然后是电影导演（布努埃尔和泽弗瑞里）和演员（劳伦斯·奥利维尔、梅尔·奥勃朗、拉尔夫·费因斯、苏珊娜·约克、朱利叶·比诺什）。
Then there are the film directors (Buñuel and Zeffirelli) and the actors (Laurence Olivier, Merle Oberon, Raph Fiennes, Susannah York, Juliette Binoche).
就连恩里科·费米显然也没有下功夫好好拜读哈泽内尔的著作，才会错误地将3／4前因数的误差归咎于亚伯拉罕的电子自能。
Even Enrico Fermi apparently did not bother to read Hasenöhrl's papers properly before concluding wrongly that the discrepant 3/4 prefactor was due to the electron self-energy identified by Abraham.
摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。
The Moselle winds through some 160 miles of tranquil countryside.
其他的消息，马尔基奥尼、特雷泽盖、图多尔、帕罗、扎内蒂、莱罗塔列和米兰特仍然在养伤中，不会在接下来的一周里面进入比赛名单。
In other related news, Marchionni, Trezeuget, Tudor, Paro, Zanetti, Giannichedda, Legrottaglie and Mirante are still injured for the Bianconeri and will not be available for the next upcoming weeks.
只要布泽尔是唯一的得分点，我敢打赌他在后面两场比赛里的跳投不可能一直这么幸运的，所以今天的比赛战术我觉得完全没问题。
As long as Boozer is the only one scoring, and I bet he would not be that lucky in those jumpers next 2 games, I am comfortable with the game.
在四个月里，马汀辞了职，并和贝利泽尔踏上了去牙买加创造The Runaway的道路，一个有着“床加早餐”理念的想法开始成为一个生活方式旅游品牌。
Within four months Martin had quit her job and was on her way to Jamaica with Belizaire to create The Runaway 4, a bed-and-breakfast that has grown into a lifestyle travel brand.
美国著名市场调查NPD副总裁哈里·鲍尔泽说：“如今，人们汽车角落里的薯条比硬币还多。”这正是消费者新的饮食习惯的体现。
These days "you're more likely to find french fries in the car than a penny, " says Harry Balzer, vice president of NPD Group, which tracks consumer eating habits.
在四个月里，马汀辞了职，并和贝利泽尔踏上了去牙买加创造The Runaway的道路，一个有着“床加早餐”理念的想法开始成为一个生活方式旅游品牌。
Within four months Martin had quit her job and was on her way to Jamaica with Belizaire to create The Runaway, a bed-and-breakfast that has grown into a lifestyle travel brand.
即使是在乙级联赛里，由于德尔·皮耶罗和特雷泽盖的存在，保加利亚神童也没有找到自己的空间。他甚至要排在萨拉耶塔之后。
Even in Serie B, the Bulgarian prodigy cannot find space with Alessandro Del Piero, David Trezeguet and even Marcelo Zalayeta preferred ahead of him.
由约翰·格林同名小说改编而来，《星运里的错》讲述的是患有肺癌的16岁少女海泽尔和患有骨癌的少年奥古斯都坠入爱河的故事。
Based on the book of the same name by author John Green, the Fault In Our Stars tells the love story of Hazel Lancaster, 16 year old with thyroid cancer and Augustus Water, with osteosarcoma.
由约翰·格林同名小说改编而来，《星运里的错》讲述的是患有肺癌的16岁少女海泽尔和患有骨癌的少年奥古斯都坠入爱河的故事。
Based on the book of the same name by author John Green, the Fault In Our Stars tells the love story of Hazel Lancaster, 16 year old with thyroid cancer and Augustus Water, with osteosarcoma.
应用推荐