里杰卡而德看来对你特别的关心。
Frank Rijkaard also seems to have been particularly caring towards you.
他们选举乔治·唐纳作为领队，于七月中旬离开了布里杰堡。
After electing George Donner as their captain, the party departed Fort Bridger in mid-July.
关于阿桑奇是不是新闻记者还存在较大争议，拉斯布里杰就说他是“新形式的新闻中间人”。
There has been much debate about whether Mr Assange should be regarded as a journalist; Mr Rusbridger calls him “a new breed of publisher-intermediary”.
这个概念在当时来说也不是全新的了，它已经被匈牙利作家弗里杰。卡瑞斯在20世纪20年代记载。
The concept was not a new one even then, and had been written about in the 1920s by Hungarian author Frigyes Karinthy.
里杰卡·尔德也表达了和小罗一样的倾慕但同时他也表示兰帕德这个夏天离开斯坦福桥的可能性不大。
Rijkaard shares Ronaldinho's admiration but admits there is little chance of Lamps leaving Stamford Bridge this summer.
在刚过去的今年六月，我接到《卫报》编辑阿兰·拉斯布里杰（AlanRusbridger）的电话。你能否想办法安排一次安全的谈话，他有些神秘地问我。
This past June, Alan Rusbridger, the editor of The Guardian, phoned me and asked, mysteriously, whether I had any idea how to arrange a secure communication.
他们都挤进了杰里的车里。
杰里露出口风说他同朱莉已谈婚论嫁了。
Jerry dropped hints that he and Julie were talking about getting married.
6英里跑之后，杰基回家吃一顿丰盛的早餐。
After a six-mile run, Jackie returns home for a substantial breakfast.
年轻的杰弗里靠砍柴卖柴挣钱。
杰里从烤架的通风孔塞一些小木片来使火更旺一些。
Jerry forced scrap wood through the vents in the grill to stoke the fire.
他为杰里•霍耳的36岁生日举行了该年度娱乐界最盛大的名流派对。
He threw one of the biggest showbiz bashes of the year as a 36th birthday party for Jerry Hall.
外科医生杰弗里·霍恩在膝盖骨上放了一个金属箍以帮助其愈合。
Surgeon Geoffrey Horne placed a metal band around the knee cap to help it knit back together.
里克曼曾做过奈杰尔•霍索恩的服装师。
他在我出生时在埃杰顿大道我家的院子里挖了个坑，种了一棵枫树。
He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.
接下来的四天里，杰夫一直在寻找罗西，但没有找到。
杰里让我失去了最好的朋友。
杰里没有还我钱，但他答应这个星期天会给我。
Jerry didn't pay me back, but he promised that he would this Sunday.
他们有最伟大的组织和最伟大的老板——杰里·巴斯博士。
They have the greatest organization, and they have the greatest owner, Dr. Jerry Buss.
“照片里我犯困了，”杰夫说，“多滑稽啊！”
当她发觉他不在身边时，她转过身来。“噢，你在这儿呀，杰里。”
When she felt he was not with her, she swung round. "Oh, there you are, Jerry."
1994年，史蒂文、杰弗里和大卫成立了梦工厂。
如果你对喜剧有兴趣，去查查史蒂夫·马丁和杰里·西菲尔德关于这方面的作品。
If you're into comedy, check out Steve Martin and Jerry Seinfeld's writings on the topic.
联合国气象专家杰弗里·洛夫说那是个坏消息。
杰里·波利特对于罗马帝国的覆灭的类比似乎十分引人注目。
Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.
从激进文化批判的角度来看，弥尔顿的力量与已故的杰里·福尔韦尔的力量并没有太大的不同。
Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell.
在签署该法案时，加州州长杰里·布朗承认，这条明确将人按照性别分类的法规很可能是违反宪法的。
In signing the measure, California Governor Jerry Brown admitted that the law, which expressly classifies people on the basis of sex, is probably unconstitutional.
在签署该法案时，加州州长杰里·布朗承认，这条明确将人按照性别分类的法规很可能是违反宪法的。
In signing the measure, California Governor Jerry Brown admitted that the law, which expressly classifies people on the basis of sex, is probably unconstitutional.
应用推荐