鲍伯，我真的觉得我们应该面对面商量一下怎么换掉里昂。
Bob, I really think we should meet to figure out what to do about replacing Leon.
昨天我遇见了泰奥菲尔·马南，一个从里昂来的富有的退休老人。
I met Theophile Magnan, a retired, rich, old man from Lyons yesterday.
自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。
Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.
马里昂·奈斯特对当今的营养研究有什么看法？
What does Marion Nestle say about present-day nutrition studies?
他们以前是从圣地亚哥到里昂，现在想要体验一下反向的旅程。
They had done Santiago to León; now they said they wanted to experience the journey in reverse.
塞拉里昂与布隆迪被选定为最先两个受益国。
Sierra Leone and Burundi have been designated as the first two beneficiaries.
杰拉德不会前往里昂。
本届峰会原定于下周一在法国城市里昂举行。
-china summit, which was scheduled to take place in the French city of Lyon on Monday.
里昂是一名专业的杀手，住在纽约城黑暗区域。
Leon is a professional assassin who lives in a shady part of New York City.
马赛是最大的港口，而里昂则以纺织工业著称于世。
Marseilles is a chief port and Lyon is an industrial center famous for its textiles.
在周二对里昂的比赛中，杰拉德便受伤下场。
但，也许，始终不如他对伊莎贝尔里昂的敌意引人注目。
But not as striking, perhaps, as his animus for Isabel Lyon.
相反，法国巴黎至里昂的高速铁路平均时速高达140英里。
The French TGV from Paris to Lyon, by contrast, runs at an average speed of 140mph.
但仅几个月之后，阿里又从里昂手中夺回了拳王金腰带。
But only a few months later, Ali won a rematch and regained the title.
里昂证券的安迪•罗思曼说：“或许我原先应该成为一名兽医了。”
“Perhaps I should have become a veterinarian,” says Andy Rothman of CLSA.
今天你能乘坐TGV高铁两小时内从巴黎到达250英里外的里昂。
Today you can travel the 250 miles from Paris to Lyon on the high-speed TGV in two hours.
来自里昂证券交易所的经纪人新的股票战略中也持乐观的前景预期。
There is also a fairly sanguine outlook in a new equity strategy note from broker CLSA.
对里昂的比赛也很困难，我们必须看看到时候谁能上场比赛。
We also have a difficult game against Lyon and we have to look at who will be available for that.
里昂说谁解决了最难的问题，谁将具有最大的影响力，这点我表示认同。
And I do agree with Lyons that those which solve the hardest problems will have the biggest impact.
总有那么几部电影中一些魅力交织的角色，就象是里昂，由让雷诺扮演。
There have been few movies so beautifully woven, few characters like Leon, played by Jean Reno.
甚至很多男人都比较喜欢睡沙发，而不是卧室里昂贵的床垫上。
Many men even prefer sleeping on the couch, as opposed to using the expensive mattress in the bedroom.
我们并不比其他球队差，但我们对阵里昂的两场比赛均在临近结束时丢球。
We were not any worse in them than others but we paid for the two late goals against Lyon.
1821年，玛丽·里昂来到另一所私立学校并师从牧师约瑟夫·爱默生。
In 1821, Mary Lyon went to another private school where she was taught by Reverend Joseph Emerson.
格勒诺布尔会热情地为他大开城门的，全里昂的人也都会赶快出来欢迎的。
Grenoble will open her gates to him with enthusiasm — all Lyons will hasten to welcome him.
里昂和金使用雷达量测来研究太阳风和地球的磁气圈之间相互作用的强度。
Lyons and Kim used the radar measurements to study the strength of the interaction between the solar wind and the Earth's magnetosphere.
伦敦小提琴商人洛里安•里昂哈德在陈列室放了一大块菊石化石。
LORIAN LEONHARD, a London violin dealer, keeps a large fossilised ammonite in his showroom.
丹里昂在最新的新闻周刊里提出了一个发人深省的问题：硅谷仍在解决难题？
Dan Lyons raises a provocative question in his latest Newsweek article: is Silicon Valley still solving hard problems?
当这一家被败坏的DEA特工所杀害时，里昂不情愿地答应照顾这个小女孩。
When the family is killed by a corrupt DEA agent, Leon reluctantly agrees to take care of the young girl.
总体来看，开罗的工作时间最长，其次是首尔，里昂和巴黎的工作时间最短。
Overall, the most hours are worked in Cairo, followed by Seoul, while the least hours worked were in Lyon and Paris.
总体来看，开罗的工作时间最长，其次是首尔，里昂和巴黎的工作时间最短。
Overall, the most hours are worked in Cairo, followed by Seoul, while the least hours worked were in Lyon and Paris.
应用推荐