他从口袋里拿出一块手帕,轻轻地擦了擦嘴。
He took a handkerchief from his pocket and lightly wiped his mouth.
他从柜子里拿出了“乔伊”。
约翰,请从书包里拿出你的字典,查一下这个新词。
John, please take out your dictionary from the schoolbag and look up the new word.
当奶奶从烤箱里拿出热蛋糕时,我告诉了她糖果的事。
When Grandma took the hot cakes from the oven, I told her about the candy.
他从抽屉里拿出一些优惠券,这给我节省了60%以上的费用。
He took some coupons (优惠券) from a drawer and reduced my cost by over 60%.
当爱丽丝的叔叔从她的背包里拿出一些石头时,她以为叔叔找到了更好的石头。
When Alice's uncle took out some stones from her backpack, she thought her uncle had found better stones.
有一天早上,我妻子让我在回家的路上买些面包,所以我从钱包里拿出了一张10美元的钞票。
One morning my wife asked me to buy some bread on the way home so I took a $10 note out of my wallet.
她每次从巢里拿出15只,用嘴把它们叼到附近的水里。
She takes about fifteen out of the nest at a time, carrying them in her mouth to the nearby water.
Michael将手伸入口袋里拿出了手机。
她下了床垫,从她的大提包里拿出一面大镜子。
After she got off the mattress, she took a large mirror out of her tote bag.
他从抽屉里拿出一个硬币,开始刮开橡胶涂层。
He fished a coin out of a drawer and began scratching off the latex coating.
她从包里拿出一叠日元,足有帐单的三倍之多。
Reaching into her pocket she pulled out a wad of Yen large enough to cover AT LEAST three times the cost of their meal.
要一日成功吗。要从土堆里拿出火烧的石头再立墙吗。
Will they make an end in a day? Will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
于是,他从船里拿出一些乌贼卵,并放到潜水点。
So, he fetched some squid eggs from the boat and brought them back to the dive site.
她伸手进荷包里拿出个4寸陶烟斗,我想那是蕾露给她的。
She reached into her pocket and pulled out a four-inch clay pipe that I supposed Raylou had given her.
Kari从钱包里拿出厚实的白色信封,滑向他。
Kari pulled a thick white envelope out of her purse and slid it toward him.
他从口袋里拿出个打火机然后挥舞着,不停地吓我。
He got a lighter from his pocket and started brandishing it around, terrorizing me.
当中的一个人从包里拿出一双耐克跑鞋,开始穿上。
One of the guys takes out a pair of Nikes from his bag and starts to put them on.
杰希从口袋里拿出了。32枪,用手感受枪的重量。
Jesse took the.32 from his pocket and let the pistol 's weight settle in his hand.
其中一个人从他的包里拿出一双耐克鞋,然后开始穿上它。
One of the guys took out a pair of Nikes from his bag and started to put them on.
查理尔又从袋子里拿出另一片位于头前面头骨——面颊骨。
Charlier reaches again into his bag and finds the front plate of another skull-a face.
博恩斯从她的斗篷里拿出一个小瓶子喝了一口。颤抖消失了。
When Burns took a little bottle out of her cloak and had a drink, it ceased.
她从水槽里拿出一块抹布,擦桌子,摆上四个碗和四个调羹。
She got a cloth from the sink, wiped the table, and put four bowls and four spoons on the placemats.
苔丝走进自己的卧室,从柜子里拿出她藏着的装果冻的玻璃罐。
Tess went to her bedroom and pulled a glass jelly jar from its hiding place in the closet.
当一个年长的侍者给我们放好碗筷后,安却从包里拿出了自己的一双筷子。
When an elderly waiter set chopsticks at our places, Ann made a point of reaching into her purse and pulling out her own pair.
就像从饼干罐里拿出饼干那样,鲁尼手里放满了鸟蛋,再也拿不下了。
Just like taking biscuits from a tin, Loolie fills his hands with eggs until he can hold no more.
在扔掉外套前,他从口袋里拿出一顶金色的假发并把它舒适的戴到头上。
Before abandoning his surplus jacket, he pulled a blond wig from the pocket and fit it snugly on his head.
我从背包里拿出照相机,想要找一个合适的角度拍照但是怎么也选不好。
I took my camera out of my backpack and started looking for a good Angle for the photograph but couldn't find one.
男孩从口袋里拿出许可证明,看守检查过了,又生气又疑惑,皱起了眉头。
The boy drew the permit from his pocket. The man examined it and frowned in perplexity and anger.
男孩从口袋里拿出许可证明,看守检查过了,又生气又疑惑,皱起了眉头。
The boy drew the permit from his pocket. The man examined it and frowned in perplexity and anger.
应用推荐