在投标的五个公司里，华尔街分析师认为罗克希德最有可能中标。
Of the five companies bidding for the contract, Wall Street analysts have made Lockheed the odds-on favourite.
曼利·图克和纳撒尼尔·索尔兹伯里被认为是早期的传教士。
Manly Tooker and Nathaniel Salisbury are mentioned as early preachers.
加利福尼·戴维斯分校的格雷戈里·克拉克认为原因在于欧洲社会的本性。
Gregory Clark, of the University of California, Davis, thinks the answers lie in the nature of European societies.
杰弗里·哈德维克在其优秀的传记中解释，格伦并不认为他的杰作会夺走市内主要商业区的生意，而把它们看作是辅助品。
As Jeffrey Hardwick explains in his excellent biography, Gruen did not believe his creation would take business away from downtown shopping districts. He saw it as an adjunct to them.
克斯·伯里认为，小行星撞击福波斯地表后，产生的巨大岩石滚过陨石坑，就形成了这些凹痕。
Duxbury thinks these grooves were created when an asteroid impact threw up large boulders that rolled from the crater.
克萨恩托博士认为选民在潜意识里会注意候选人在用哪只手。
He believes voters subconsciously note which hand their leaders are using.
但是正如新布伦瑞克大学的AuroraNedelcu和亚里桑那大学的Richard Michod在“分子生物学与进化”中所说，他们认为他们已研究出这一过程。
However, as they report in Molecular Biology and Evolution, Aurora Nedelcu of the University of New Brunswick and Richard Michod of the University of Arizona think they have worked out what happened.
斯达克和她的同事分析了驯鹿放牧对营养贫乏的芬兰北部森林地区带来的土壤更新影响。他们认为长远来看，在森里放牧驯鹿会比没有牧鹿的地区失去更少的碳和增加植物垃圾。
They determined that in the long run, areas grazed by reindeer lose less carbon, through plant litter, than areas without reindeer.
克科里安和许多分析师认为，通用与日产、雷诺结盟将带来更多机遇，他们的一部分理由在于新联盟的巨大规模。
Mr Kerkorian and a number of analysts see more opportunities in an alliance with Nissan and Renault. This is partly because of its size.
密西根州州长里克•斯奈达(RICKSNYDER)认为自己是一个热心肯干型人物。
RICK SNYDER, the governor of Michigan, thinks of himself as a can-do kind of guy.
“我倒不认为糖霜里藏着什么东西，”斯克林杰说，“飞贼本身就是个藏小东西的绝妙地方。”
"I don't think there's anything hidden in the icing," said Scrimgeour, "but a Snitch would be a very good hiding place for a small object."
哈佛大学商标管理项目的负责人里克·卡利斯托认为，“我们花了这么多时间和金钱推广这些语句，所以当然不希望有其他人站出来说我们不能使用它们”。
"Since we're spending so much time and money to promote these phrases, we just want to make sure someone doesn't say we can't use it," said Rick Calixto, director of the Harvard Trademark Program.
克萨恩托博士认为选民在潜意识里会注意候选人在用哪只手。
He believes voters subco. n. sciously note which hand their leaders are using.
谈到萨米尔。纳斯里，盖尔。克里希和赛斯克。法布雷加斯的夏季离队，许多人认为阿森纳缺乏财政实力在工资上与其他俱乐部抗衡。
With Samir Nasri, Gael Clichy and Cesc Fabregas leaving this summer, many have suggested that Arsenal lack the financial might to compete in wages with other clubs.
本文详细评析了石里克对因果原理的基本观点，他认为不存在单独的因果律，因果联系只蕴涵于表示自然律的数学函数中。
The paper labors Schlick's opinion on the law of causation. Schlick considers there isn't the separate law of causation, causation embedded in the mathematical functions expressing the law of nature.
但是，沃里克大学的研究小组认为，尽管如此，贝克·汉姆经受了暴风雨般的考验，保持住了如黛安娜那样的高得令人眩晕的名人地位。
But despite this Beckham has weathered the storm, maintaining a similar celebrity status at the dizzying heights of fame seen with Diana, according to the team from the University of Warwick.
但我不认为股市将继续冲高”Clark资本管理公司的哈里。克拉克说。
But I suspect now we'll continue to trend higher, " said Harry Clark with Clark Capital Management."
AC尼尔森欧洲区总裁帕里克·杜德在一次新闻发布会上说：“在参加此项在线调查的消费者中，有81%的人认为很多女模特和名人‘过瘦’。
"An overwhelming 81 percent of online consumers agree that female fashion models and celebrities are too thin, " ACNielsen Europe's President Patrick Dodd said in a news release.
阿森纳老板温格认为“勇敢的”15岁卢克·弗里曼在埃米尔球场有一个光明的未来。
Wenger impressed by 'lively' Freeman Arsenal boss Arsene Wenger feels "brave" 15-year-old Luke Freeman has a bright future ahead of him at the Emirates Stadium.
阿森纳老板温格认为“勇敢的”15岁卢克·弗里曼在埃米尔球场有一个光明的未来。
Wenger impressed by 'lively' Freeman Arsenal boss Arsene Wenger feels "brave" 15-year-old Luke Freeman has a bright future ahead of him at the Emirates Stadium.
应用推荐