听到他这么说，夹在胳膊里书差点儿散落一地。
The books in my arms almost fell to the ground as I heard him say it.
她看了看杂乱无章地塞进书架里的书。
卖了它们，我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。
By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.
我的书架里有很多书。
事实证明，弗兰纳里的书极具争议。
劳里也喜欢书，他主动提出带她去看房子里的图书馆。
Laurie loved books too and offered to show her the library in the house.
在其中一个故事里，约书亚的勇士们似乎默默地绕城游行了七次。
In one of stories, Joshua's warriors seem to march silently around the city seven times.
靴子里塞满了像书、图片、儿童玩具之类的东西。
The boots are packed with things like books, pictures, kid's toys.
瑞士畅销书作家埃里希·冯·丹尼肯认为它们是由受困的外星人建造的。
Bestselling Swiss author Erich von Daniken believed they were built by stranded extraterrestrials.
杰弗逊的收藏物里包括七种语言的7000本书。
Jefferson's collection included 7,000 books in seven languages.
当爸爸和我今天下午从幼儿园接她的时候，一个男孩把她的书从储物柜里拿了出来，而且对待书页非常粗心。
When dad and I collected her from Kindy this afternoon, a boy had taken her book out of her locker and was being really careless with the pages.
它声称书的总数必须为24卷，因为启示录4：10有24位老者，在上帝的正殿里。
It argues that the books must be exactly twenty-four because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.
我书包里有什么？猜！有书，有蜡笔，还有一些笔记本。
What's in my bag? Guess! Some books, some crayons, and some notebooks.
我不知道还可以叫老师将一本书放在保留书目里。
I didn't know that I could ask a professor to put a book on reserve.
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示，其公司只是在做出改变，提升服务，如果人们不分享信息，那么用户体验满意度将会有所降低。
According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
在过去的20年里，许多图画书被改编成漫画。
Many picture-books have been made into cartoons in the past 20 years.
我就生活在这样的一个环境里，人们高度重视书和书中的知识。
I just live in such a world where books, and the knowledge that comes with them, are highly valued.
中国有句俗话说：“读万卷书，不如行万里路。”
As the Chinese saying goes, "It is better to travel 10,000 miles than to read 10,000 books."
我为鸟儿盖了房子，在院子里种了树，还从图书馆借了书。
I built a house for birds, planted trees in the yard and borrowed books from the library.
他们把他所有的书都抖了出来，并检查了他包里的所有口袋，但没有找到圣诞名单。
They shook out all his books and checked all the pockets in his bag, but no Christmas list.
原来，包里是蒂莫西的哥哥买的一本特别的漫画书。蒂莫西只是从詹娜那里收了漫画书的钱。
It turned out that in the bag was a special comic book bought by Timothy's brother. Timothy was only collecting money from Jenna for the comic book.
他把他所有的书都塞进小书橱里。
他把钢笔、铅笔、书、杂志、磁带和杯子都扔进了一个盒子里。
He tumbled pens, pencils, books, magazines, tapes and cups into a box.
今天的语言有半数可能在一个世纪里消失。有书来解释为什么我们要在乎这件事吗？
Half of today's languages may be gone in a century. Is there a book that explains why we should care?
他看到凯西和哈里顿为了书在争论，哈里顿想改善他的教育状况。
He sees Cathy and Hareton in argument over books and the latter's attempts to improve his education.
我的房子里比较贵重的东西就是书。
审判员当庭宣读了判决书，默里表情漠然。
Murray appeared impassive as a court officer read the verdict.
审判员当庭宣读了判决书，默里表情漠然。
Murray appeared impassive as a court officer read the verdict.
应用推荐