小说主题的释读，是文学释读的核心。
The interpretation of the novel theme is the core of literary appreciation.
我的研究方向转到了契丹文字释读方面。
出版传媒具有深刻的人文内涵及独特的意蕴释读方式。
The publication media has the profound humanities connotation and the unique implication exegesis way.
一是对战国时代龟贝和布币上的文字进行释读和考析。
Warring States Period turtles Pui the text on the state of Chu was mainly refers to the currency in circulation recorded text.
此应可对现有之《马王堆汉墓帛书》释读成绩，作一些补充。
This should prove to be a useful supplement to the reading of the Ma Wang Dui Han Tomb Texts.
其中齐国的大刀币上的铭文的释读，众专家学者有不同的看法。
Qi knives COINS which the reading of the inscriptions, all experts and scholars have different views.
随着新的出土材料的证实，很多铭文的释读都经受着实践的检验。
With the discovery of new materials that many of the inscriptions are experiencing interpretation of the test in practice.
Flex具有一个非常有用的宏yy_input，它负责为符号解释读入数据。
Flex has the useful macro YY_INPUT, which reads data for token interpretation.
上世纪90年代日本学者丰田五郎先生释读了表示“东”的契丹小字划大化。
The Japanese scholar Mr. Tyoudagoro interpreted the Khitan small script (?) which means "east" in the 1990s.
JSON使用的是简洁的符号标记，这对于通过“普通”的眼睛来释读是很困难的。
JSON, with its shorthand notation, can be difficult to decipher using the naked eye.
本文拟就其中《诗论》第二简的释读问题略谈几点看法，以供学者深入讨论时参考。
For the further studies, I will discuss them and offer the new paraphrases to explain the text in this paper.
作者按国别与时代，对这些陶文作了分类整理。文中对若干陶文的释读，提出了新的意见。
The authors classified and arranged the pottery script according to their states and ages, and put forward some new opinions on the textual research and explanation of the pottery script.
货币文字的复杂性使得对它的释读有相当的难度，在与《说文解字》这类对古文字的释读专著相对照时，并不会完全一致。
Currency text to the complexity of its interpretation is quite difficult, and "things" such ancient writing team dedicated to the interpretation contrast, and not totally consistent.
第一章分析了戴厚英对“女性”的释读在其作品中所表现出来的一种叙述策略：对中国男权宗族、男身佛的解构和对母权的建构。
The chapter 1 analyses Dai's re-interpretation of feminine and narrative strategy exhibited in her works: deconstructing of masculine clan, masculine Buddha and reconstructing of feminine right.
对于图像，我们始终处在一种消极、不明确的立场上，这主要源于图像的不稳定与释读能力的差异，也源自于对图像的不信任传统。
To image, we are always negative and ambiguous, because of the unreliability of image and the difference of interpretation, and also of the distrust tradition of image.
第二部分着重研讨高亨先生的《老子正诂》，其中包含对老子其人的释疑解惑，对《老子》文本的校勘释读，以及对《老子》思想的探索研磨等。
The second part emphatically inquires into the Book of Lao Tzu Zheng Gu, including the study that answered questions and removed doubts about Lao Tzu, proofreading the text o.
第二部分着重研讨高亨先生的《老子正诂》，其中包含对老子其人的释疑解惑，对《老子》文本的校勘释读，以及对《老子》思想的探索研磨等。
The second part emphatically inquires into the Book of Lao Tzu Zheng Gu, including the study that answered questions and removed doubts about Lao Tzu, proofreading the text o.
应用推荐