恢复视频状态，释放所有的分配资源并终结应用程序窗口。
Restores video mode, frees all allocated resources and destroys application window.
在蓝色方面，我能释放所有的，和在蓝色方面，我能自由地给对我的想法的缰绳。
In the blue, I can release all, and in the blue, I can give free rein to my thoughts.
在傍晚，想象自己在上帝的怀抱里。释放所有的顾虑和不安，所有在你脑袋里面的杂念。
Let go of all your cares and worries, everything that has been on your mind, and let yourself be held like a little baby.
选择去原谅、宽恕，释放所有的批判、指责，容许自己好好管理着自己、他人和一切情况。
Choose to forgive, or let go of any grievance or judgement that allows you control over yourself, others, or the situation.
弹出关闭当前局部引用帧，释放所有的本地引用，并返回一个局部引用，在前一个局部引用帧，用于给定的结果对象。
Pops off the current local reference frame, frees all the local references, and returns a local reference in the previous local reference frame for the given result object.
现有的所有氦供给应该被保存下来，并且只有在获得许可的情况下才能释放，医疗用途优先于其他商业或娱乐需求。
All existing supplies of helium ought to be conserved and released only by permit, with medical uses receiving precedence over other commercial or recreational demands.
首先，所有现有的氦供应应该被保存下来，并且只有在获得许可的情况下才能释放，医疗用途应优先于其他商业或娱乐需求。
Firstly, all existing supplies of helium ought to be conserved and released only by permit, with medical uses receiving precedence over other commercial or recreational demands.
在大型逆冲断层活动中，所有的压力都会释放，且会造成一些世上最强烈的地震。
During a megathrust event, all of that stress releases and some of the world's most powerful earthquakes occur.
所有的这些实验综合起来表明- - -至少在老鼠身上如此- - -受损皮肤通过释放TSLP从而导致易患哮喘病。
Taken together these experiments indicate-at least in mice-that skin damage creates susceptibility to asthma by releasing TSLP.
所有的都被成功释放到野外。
他占据在我们的口腔里，鼻子上，覆盖所有的皮肤，一刻不停地释放嘈杂的群体感应信号。
They're in your mouth, up your nose, and covering your skin, all the while releasing a cacophony of quorum-sensing signals.
为了表示诚意，图阿雷格人释放了所有的囚犯-除了一人。
In a show of goodwill the Tuareg released all of their prisoners-except one.
记住，所有的这些都是与释放,或者潜在的释放相关。
Remember all this is associated with releases or potential releases.
所有的药物滥用都刺激了神经递质多巴胺的释放。
All drugs of abuse stimulate the release of the neurotransmitter dopamine.
而对于用户和服务器进程，PMON将释放用户持有的锁，回滚每个未提交事件，并释放该进程正在使用的所有资源。
For user and server processes, PMON will release the locks held by users, roll back every uncommitted transaction, and release any resources this process is using.
当进程退出时，系统将释放其所有的私有工作存储分页。
When a process exits, the system releases all of its private working storage pages.
如果一个程序在存储中读到一个单独的字节，处理器就会释放包含字节的所有的缓存线到L2和L1缓存中。
If a program reads a single byte in memory, the processor loads the whole cache line that contains that byte into the L2 and L1 caches.
像所有的金属一样，铁原子与其他元素反应，释放电子形成带正电的离子。
Like all metals, these react with other elements by giving up electrons to form positively charged ions.
我注意到更多的想法出现了，既觉得讨厌又觉得自由了，讨厌是觉得我想卸下所有的包袱，自由是因为我发出明亮的阳光，我可以检查这些包袱并释放掉。
Annoying, because I just want to be free from all this baggage. Liberating, because now I get to shine a bight light over them, and I can finally examine and releasing them.
这些汗味影响了那些女性——腺体释放的气味包括我们的腋下——她们认为所有的男性都比较有魅力。
The women under the influence of the pheromones - released by glands including those under our arms - rated all the men as being more attractive.
当银行私有化时，所有的能量一下释放出来。
All this energy was released when the Banks were privatized.
一旦这个概要文件被释放，所有的非发布版本都会被删除(除最后的获得被发布标记的概要文件之外)，导致迁移过程中使用模型中数据的丢失。
Once the profile is released, all non-released versions are deleted (except the last one which gets marked as released), resulting in the loss of data in models that were applied during migration.
除了释放会话拥有的所有资源外，discard方法还会丢弃自上一次保存以来发生的所有更改。
In addition to releasing all the resources owned by the session, this method also discards all the changes made since the previous save.
最后，Nick的父亲被释放，但是那是场艰苦的斗争，他们几乎失去了所有的东西。
In the end, Nick's father was exonerated, but it was a long battle in which they lost almost everything.
例如，IBM对我们所有的产品有一个四位数释放版本号计划的规定，像ClearQuest7.1.0.0。
For example, IBM has standardized on a four-digit release numbering scheme for all of our products, such as ClearQuest 7.1.0.0.
例如，IBM对我们所有的产品有一个四位数释放版本号计划的规定，像ClearQuest7.1.0.0。
For example, IBM has standardized on a four-digit release numbering scheme for all of our products, such as ClearQuest 7.1.0.0.
应用推荐