美国敦促埃及释放所有被捕记者。
The United States has urged Egypt to release all detained journalists.
可阿拉法特不能接受，他想释放所有为自由而战的卫士。
That was a problem for Arafat, who wanted the release of people he considered freedom fighters.
没有进程需求的可重启性，我们能够释放所有分配的内存。
Restartability without processes requires that we are able to release all malloc 'ed memory.
此调用告诉Derby系统关闭并释放所有可能活动的连接。
This call tells the Derby system to shut down and release any connections that might be active.
当进程退出时，系统释放所有资源，利用这一过程。
When process exits, OS releases all resources, used by this process.
恢复视频状态，释放所有的分配资源并终结应用程序窗口。
Restores video mode, frees all allocated resources and destroys application window.
他呼吁立即释放所有外国记者，包括4明半岛电视台的记者。
He called for the release of all foreign journalists, including the four members of an al-Jazeera television crew.
动物权益组织希望释放所有被囚于樊笼的用于化妆品试验的动物。
Animal rights groups want the release of all captive animals used for cosmetics testing.
这么做会引起阻塞，当所有线程都调用了这个方法后，便会同时释放所有线程。
This will block the thread until all other threads have called the method, then they are released all at once.
意愿释放所有相关的模式，让下一个爱人能更接近你所渴望去显化的。
Intend to release all related patterns so that the next lover can be closer to what you desire to make manifest.
通过业力超越来释放所有电性，使其回到与之共鸣与支持其进化的地方。
Releasing the electrical parts through karmic transcendence frees them to move to a creation that resonates and can support their evolution.
资源管理器一收到提交流程就结束对可恢复资源的更新，并且释放所有抓住资源不放的锁。
Upon receipt of the commit flow, the resource manager finalizes the updates to recoverable resources, and releases any locks held on the resources.
在蓝色方面，我能释放所有的，和在蓝色方面，我能自由地给对我的想法的缰绳。
In the blue, I can release all, and in the blue, I can give free rein to my thoughts.
在世上的任何一种旅行经验都不能提供游轮带给你的乐趣，它是一个能够使你释放所有压力的假期。
No travel experience in the world offers the pleasures of a cruise. It's the ultimate stress free vacation.
在傍晚，想象自己在上帝的怀抱里。释放所有的顾虑和不安，所有在你脑袋里面的杂念。
Let go of all your cares and worries, everything that has been on your mind, and let yourself be held like a little baby.
选择去原谅、宽恕，释放所有的批判、指责，容许自己好好管理着自己、他人和一切情况。
Choose to forgive, or let go of any grievance or judgement that allows you control over yourself, others, or the situation.
当aspnet _ isapi检测到工作进程结束，它将自动终止请求，释放所有指配的IIS资源。
When aspnet_isapi detects that the worker process is dead, it automatically aborts the request and frees any associated IIS resources.
当进程退出时，系统释放所有资源，利用这一过程。更精确，资源可能被释放，不是因为GC工作。
When process exits, OS releases all resources, used by this process. So, to be more accurate, resources may be released not because of GC work.
当用户操作涉及多个交互作用时，每个交互作用应当提交自己的事务并且应当在将活动返回给用户之前释放所有锁。
When a user operation involves multiple interactions, each interaction should have its own transaction to commit and should free up all locks before returning activity to the user.
通过使用这些工具，您同意释放所有参与创作，翻译和出版这一信息的任何责任，任何糟糕，可能会发生。
By using these tools, you agree to release all parties involved in the creation, translation, and publishing of this information of any responsibility for anything bad that may happen.
通过使用这些工具，您同意释放所有参与创作，翻译和出版这一信息的任何责任，任何糟糕，可能会发生。
By using these tools, you agree to release all parties involved in the creation, translation, and publishing of this information of any responsibility for anything bad that may happen.
应用推荐