你对我如大海一般的关心才让你想方法来释放我自己，这是可以理解的。
Seas of your concern on me result to your so called method to release myself, which is understandable.
只有和你独处时，我才有一种放松，也只有在你的陪伴下，我才可以释放我自己，回归自己。
Only and you alone, I have a kind of relaxed, and only in your companionship, I can release myself, back in your own.
他步行街上时，仿佛在“寻找我自己心灵[爱的]中心”，他意识到“我原本也能有一些值得自豪的展示品，而这种想法使我心灵得到释放”。
Walking the streets as though “seeking out my own centre”, he realises that “I, too, could have something worthy of proud display, and the notion set me free.”
难道法官认为我的当事人支付她自己的保证金都不能得到释放是因为该项指控的严重性和公众不安情绪的危险性吗？
Did the judge feel it impossible to release my client on her own recognizance because of the gravity of the charges and the risk of public agitation?
如果我只考虑我自己，你知道，很早以前我就可以得到释放，我本来可以摆脱这些不安的焦虑。
If I thought only of myself, you know that I would have been free a long time ago, and I would have been rid of these unsettling anxieties.
对我个人而言，明确自己与他人的界限，释放压力和担忧更为重要。
For me personally I'm going to focus on strengthening my boundaries and releasing stress and worry more often.
撰写让我不断治愈自己曾经的创伤，同时也让我真正地去理解了过去我认为毫无意义的事情，这对我而言是一种情绪的释放。
It has been an intense process of catharsis that has helped me to heal many wounds and understand many things that perhaps back then did not seem to make sense.
说起第一眼看到自己过去并不知道却有血缘关系的孩子时的感受，劳尔告诉我：“大脑释放了很多化学物质。”
Describing the sensation of first seeing the biological children he'd never known, Raul told me, "It released a lot of brain chemicals."
但同时，我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
写著这本书的有些时刻让我感觉到了我的脆弱；但同时，我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
As I wrote this book I went through so many moments when I felt completely vulnerable. But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
自从有了为他人做“教练”的角色，我很愉快，因为我通过释放自身的潜力洞晓了自己拥有的一切。
And since I now have the chance to play my turn this role of "coach" for others, I am happy because I know everything I earned by unlocking the resources that were locked in me.
为了释放你的巨大的潜力，你得学会欣赏自己：我其实是非常独特、有能力的。
your internal self-image. In order for you to free up your vast hidden potential, you need to learn to fully appreciate just how unique and valuable you really are.
我只愿意忽略痛苦，将心中的痛苦悄悄地释放在自己的心灵湖泊里。
I am only willing to ignore the pain, suffering quietly express his release in his heart lake.
我找到了这个荣耀在于听神的话语，在于把自己释放给他。
I found the glory in listening to God's words and releasing myself to Him.
我也将会用自己的实力得到发挥，成就未来，让自己释放出耀眼的光茫。
I will also use their own strength to play, the future success, so that the release of their dazzling brilliance.
我的新年决心是尽量至少一星期一次把自己从工作跟家庭琐事的烦恼中释放出来，给自己腾出一天用作假期，用来享受跟休息。
My resolution this year is to tear myself away from work and family hassle at least once a week for a day to enjoy and relax by myself.
决赛。这是一场非常艰难的比赛，我在比赛的时候根本不能释放自己的紧张。
The final match. It was hard match and I could not loose my tension while I was playing.
可能你们中很多人会认为我现在应该释放了所有的压力，因为现在我已经实现了自己的毕业梦想。
Many of you might also think that I am finally relieved from all the pressure because now my graduation dream came true.
我喜欢听音乐，在音乐中释放自己，于是在那一刻，我懂得了感悟，感悟身边的美。
I like listening to music, released his own music, so in that moment, I understand the sentiment, sentiment around the United States.
有时候我自己可能没在释放，但是身边有一个波澜不惊的人这一事实会立刻使我平静下来，提醒我释放。
Sometimes I might not be releasing, and the fact that I'm with somebody who's not bothered by life's miscellaneous things immediately calms me down and reminds me to release.
如果能将他们很好的组合起来，然后让他们释放自己的激情和力量，我相信他们一定能够配合的很好，而且很快我们就会让人们惊讶。
If you can get the blend right and let them play to their strengths and they complement each other well, I think we might surprise some people sooner rather than later.
他好像在说，我不需要总是那么坚强，可以偶尔允许自己软弱一下，释放自己的情绪。
He seemed to be saying that I didn't have to always be strong, that it was occasionally possible to allow myself to feel weak and let out my feeling.
他好像在说，我不需要总是那么坚强，可以偶尔允许自己软弱一下，释放自己的情绪。
He seemed to be saying that I didn't have to always be strong, that it was occasionally possible to allow myself to feel weak and let out my feeling.
应用推荐