表层沉积物总磷的释放作用易受到扰动强度的影响。
The phosphorus release in the surface layer is affected by the disturbing condition.
结果表明：木质素对土壤残余磷具有明显的释放作用。
The results showed that lignin could help liberate the residual phosphate in soil.
方法：采用豚鼠腹腔肥大细胞体外孵化试验观察组胺释放作用。
Methods: The peritoneal mast cells of guinea pig were used to evaluate of histamine release.
可以看出当上覆水磷酸盐浓度较高时，吸附作用的强度远大于释放作用。
The experiment showed that the absorption intensity was much greater than the release intensity in higher phosphorus concentration of upper water of surficial sediment.
本文主要报道了自行合成的九种LHRH拮抗类似物的组胺释放作用的评价方法。
The test of histamine release (HRT) from rat mast cell is one of the methods used to evaluate the anaphylactoid activity of LHRH antagonists.
合成的生长激素释放肽具有很强的促生长激素释放作用，还有许多其它生物活性。
Synthetic growth hormone releasing peptides possess strong growth hormone-releasing effects and effusive peripheral activities.
作为宿主抵抗感染的主要防御细胞，中性粒细胞具有趋化、吞噬、产生氧自由基及释放作用等生物学特性。
As the main defense cell of the host immune response, neutrophils present lots of biological behaviors such as chemotaxis, phagocytosis, generating oxygen free radicals and so on.
有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。
There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.
它通过释放多种激素来调节身体的新陈代谢，具有重要作用。
It plays an important role in regulating the body's metabolism through the release of various hormones.
这种情况的不同之处是，由于甲烷目前是以冷冻，包合物的形式存在，不需要有额外的细菌作用，只要海洋环境变暖就可释放出来。
The difference with this scenario is that no additional bacterial action is needed, only warming of the sea environment, as the methane is already present in it's frozen, clathrate form.
奶牛和人一样，也能在生长激素的作用下分泌类胰岛素生长因子，这种蛋白质被释放到血液里，从而进入到牛奶中。
Cows, like humans, produce insulin-like growth factor in response to growth hormones and release it into the blood, and the protein makes its way into their milk.
当血管壁受损，胶原蛋白和组织因子暴露，循环血小板通过血管性血友病因子的作用发生黏着，并伴形状改变和ADP的释放。
When vessel walls are damaged, collagen and tissue factor are exposed, and circulating platelets adhere via von Willebrand factor and undergo a change in shape with the accompanying release of ADP.
水在自身温度没有多大变化的情况下可以吸收和释放很多热量，从而起到调节环境的作用。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in its temperature, thus creating a stable environment.
它的作用不是用来遮挡放射性排放而是阻止放射性烟尘和其它物质的释放，以及遮挡雨水以防止雨水携带污染物流入地下水。
Its purpose is not to shield radioactive emissions but to prevent the release of radioactive dust and other materials, and to keep out rainwater, which could carry contaminants into the water table.
他说，日冕层的大部分热量，很明显地仍是通过日冕层中应力磁场的强烈作用而释放出来的。
Most of the heat in the corona, said Klimchuk, is apparently still released by the snapping of stressed magnetic fields in the corona.
有治愈作用的意识流也得到了释放，早晨醒来后，你会觉得精神振作、充满活力。
The healing currents are also released and in the morning you feel refreshed and rejuvenated.
有治愈作用的意识流也得到了释放，早晨醒来后，你会觉得精神振作、充满活力。
The healing currents are also released, and in the morning you feel refreshed and rejuvenated.
通常是在敞开的气火焰上加热，就把对神经有强烈毒害作用的元素释放到了环境当中。
Typically, heating occurs over an open gas flame, releasing the potent neurotoxic element into the atmosphere.
电流流过夹层，电子和空穴在两种材料接口处共同发挥作用，释放光能。
When a current is applied across the sandwich, the electrons and holes team up at the junction of the two materials and release energy in the form of light.
当用户操作涉及多个交互作用时，每个交互作用应当提交自己的事务并且应当在将活动返回给用户之前释放所有锁。
When a user operation involves multiple interactions, each interaction should have its own transaction to commit and should free up all locks before returning activity to the user.
这种新的药物既能防止血细胞互相粘合，也能释放那些已经粘合在一起的血细胞，而且，它没有肝素的各种副作用。
The novel drug can prevent infected blood cells from binding together and release blood cells already bound to each other, but does not cause heparin's side effects.
DI管理的对象可以对自身的方法进行注解，以接受作用域事件，最常见的用法就是在作用域结束时释放资源。
DI-managed objects can annotate their methods to receive scope events, most often to release some resources at the end of the scope.
先前的研究已经暗示了多巴胺的作用。它是一种脑细胞之间相互交流时释放出来的物质。
Previous work had already suggested a role for dopamine, a substance brain cells release to communicate with each other.
先前的研究已经暗示了多巴胺的作用。 它是一种脑细胞之间相互交流时释放出来的物质。
Previous work had already suggested a role for dopamine, a substance brain cells release to communicate with each other.
值得注意的是这些年来许多精神治疗都是通过阻止多巴胺的释放来实现的，而这些对人体都有副作用。
It should be noted that dozens of psychiatric medications over the years have worked by blocking dopamine, and all carry side effects.
它将监测光合作用和植物生长，而这些对计算二氧化碳释放和吸收(尤其是通过植物和海洋)的进程至关重要。
This will monitor photosynthesis and plant growth, which is critical for calculating the process by which carbon dioxide is released and absorbed, especially by plants and the oceans.
源源不断的水分供应可以让脆弱的地域（例如沙漠）重新变得肥沃，与此同时，水激活了土壤中的矿物质作用，让土壤中的营养物质释放出来，生命得以生长。
That continuity of moisture is what brittle landscapes like deserts need to become fertile again. Water activates a mineralization process, setting free nutrients in the soil so that life can grow.
如果没有温室效应释放二氧化碳和水蒸气以起到保温作用，地球就会凝结成固体。
Without the greenhouse gases carbon dioxide and water vapor to trap heat, for example, Earth would be frozen solid.
如果没有温室效应释放二氧化碳和水蒸气以起到保温作用，地球就会凝结成固体。
Without the greenhouse gases carbon dioxide and water vapor to trap heat, for example, Earth would be frozen solid.
应用推荐