你们必须马上无条件释放他们。
别让年轻人们因为释放他们积蓄已久的恐惧而感到羞愧。
所以，当他们不学习，姐妹会释放他们的能量唱歌，跳舞，被创造性。
So, when they weren't studying, the sisters would unleash their energy by singing, dancing and being creative.
被关押者及其家属是第一批离开的，好像害怕这个决定（释放他们）等下会无效。
The detainees and their families were the first to leave, as though fearful the decision would be rescinded.
生物防治剂，如昆虫，往往是外面的释放他们的范围，以控制入侵植物。
Biocontrol agents, such as insects, are often released outside of their native ranges to control invasive plants.
他们要求必须在周日之前释放被捕矿工，否则要申请最高法院释放他们。
They say the arrested miners must be released by Sunday or they will apply to the high court to order their release.
他们当中有些人甚至告诉假释官们到他们完成疗程以前，不必考虑释放他们。
Some are even telling their parole boards not to consider them for release until after they've completed their therapy.
您需要做的是帮助员工释放他们的潜能，以获取他们在工作中的最大效能。
You will be expected to free the potential of your employees and get the best out of them.
如果用以下方式释放他们，纠正他们的愚蠢看法，你想想会出现怎样的情形。
Now consider what would happen if their release from the chains and the healing of their unwisdom should come about in this way.
确保你的应用获取共享资源和锁尽量的晚并且尽量早的释放他们以减少争用。
Ensure your application acquires Shared resources and locks late and releases them early to reduce contention.
这个很多人多有的关于非凡的主意是怎样构思出来的浪漫的概念正阻止他们释放他们自己。
The romanticized notions that so many people have about how brilliant ideas are conceived are keeping them from unleashing their own.
但是书籍已经被作为脱机的人质太久了，让它们变得数字化会释放他们真正隐藏的价值：读者。
But books have been held hostage offline for far too long. Taking them digital will unlock their real hidden value: the readers.
这些场馆将多糖、鞣花色尽快释放他们，并导致皮肤结构和全面提高葡萄酒与口感。
These polysaccharides will complex with anthocyanins and tannins as soon as they are released from the skin and result in a wine with fuller structure and enhanced mouthfeel.
我姐姐和她的丈夫是无辜的游客，如果你释放他们，这将显示你们的同情心，而且将有利于所有人。
My sister and her husband are blameless tourists and if you release them it would show your compassionate nature and it would be positive to everyone.
一些被扔到大街上，另外一些，包括女人和儿童，被赶进了监狱，虽然法庭正在开始下令释放他们。
Some were dumped on the streets; others, including women and children, have been put in jail, though the courts have begun ordering their release.
你给予的“认可”越多，你释放他们的越多。这样你才感到感恩的心，和带领你的生命向前迈进。
The more you give this permission, the more you free them, and the more you feel a sense of gratitude and support moving toward you and your life.
2009年ISI(三军情报局)从Punjab监狱里劫持了11名恐怖嫌疑犯，因为它担心法庭会释放他们。
In 2009 the ISI kidnapped 11 suspected terrorists from a jail in Punjab, because it feared that the courts were about to set them free.
默认情况下，工具栏，图层管理器，浏览窗口，操作日志在主窗口中的，但你可以释放他们或隐藏他们。
By default, the toolbar, Layer Manager, Navigate window, and Operations Log are docked in the Main window, but you can undock them or hide them.
而同时，人民解放军俘虏了成百上千的士兵和警察人员，很人道地对待他们，给他们战俘应有的尊重和并释放他们。
At the same time, the PLA has captured hundreds and hundreds of RNA and police personnel, treated them humanely, respected them as prisoners of war and freed them.
‘但是任何事都比不上让男孩子们释放他们的精力重要。在打打闹闹的过程中，他们可以从中学习到如何公平决斗。’
But none of that is as important as boys getting their energy out and through play fighting they learn a lot about how to fight fair.
对于她的名字，她的思想与为人已经没有任何记录了，传统无声，怀疑者们就可以自由释放他们的想象。但是上天却不允许我自由想象。
There is no known record of her name; of her charms of mind and person tradition is silent and the doubter is at liberty to entertain his doubt; but God forbid that I should share it!
Doyle先生要求结束“真实判决”的计划惹恼了威斯康辛州的首席检察官和某些立法者，Scott Suder就是其中一人，他说这其实就是一个“早早释放他们”的计划。
Mr Doyle's plan to end "truth in sentencing" has upset Wisconsin's attorney-general and legislators such as Scott Suder, who calls it the "let 'em loose early" scheme.
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
一查明他不是间谍，他们就同意了释放他。
Once they had ascertained that he was not a spy, they agreed to release him.
他们站在人道主义立场要求释放人质。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
他们站在人道主义立场要求释放人质。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
应用推荐