我是为澳洲的连锁店采购商品，他们对瓷器非常感兴趣。
I'm buying for chain stores in Australia. They are interested in Chinaware.
我们不采购商品——儿童基金会和各个国家采购。
有了资金，可以在当地采购商品和服务，因而为当地经济注入资源。
They enable goods and services to be purchased locally, thus injecting resources into the local economy.
在采购商品和服务的时候，后勤问题得到了慎重地考虑。
Logistical issues are carefully considered when procuring goods and services.
有了资金，也可以在当地采购商品和服务，从而为当地经济注入资源。
They also enable goods and services to be purchased locally, thus injecting resources into the local economy.
我是为澳洲的连锁店采购商品，他们对瓷器非常感兴趣。
Im buying for chain stores in Australia. They are interested in Chinaware. Id like to make an inquiry.
与第三方签署合同采购商品或服务而不是内部提供上述产品或服务的过程。
The process of contracting with a third party for products or services rather than providing those products or services internally.
被采购商品的质量对所有的机构来说都是极为重要的。这些机构所采购的每一个物品都是以它们自己的技术规范为基础的，供应商必须遵守这些规范。
The quality of the goods acquired is of Paramount importance to all agencies, each of them procuring items based on their own technical specifications to which suppliers must adhere.
把住源头，对采购商品质量进行严格管理与控制，是确保最终产品质量和保证生产顺利进行的重要条件，也是企业加强质量管理、建立完善的质量管理体系的重要环节。
To tighten the quality control of commodities purchased is an important factor in ensuring the quality of final products, and an important link of the chain of quality control.
主要经营范围有：代理采购各类商品进出口业务，承接全球采购商采购业务。
The Main Buisness scope is to run and purchase all kings of commodities acting as an agency for all his clients from all over the world.
在我们采访到的一些与会境外采购商也纷纷表示，金融风暴虽有影响，但中国供应商提供了更具竞争力的商品，使他们在危机中看到了更广阔的商机。
A number of overseas purchasers also said during the interview that the competitive products of Chinese suppliers let them see opportunities in the hard time brought by the financial crisis.
在我们采访到的一些与会境外采购商也纷纷表示，金融风暴虽有影响，但中国供应商提供了更具竞争力的商品，使他们在危机中看到了更广阔的商机。
A number of overseas purchasers also said during the interview that the competitive products of Chinese suppliers let them see opportunities in the hard time brought by the financial crisis.
应用推荐