采购经理必须紧密地监督其采购人员。
采购经理必须紧密地监督其采购人员。
当时认为采购还是应该由采购人员来处理。
At that time, the procurement was still deemed to be handled by purchasing professionals.
供应商评价是采购人员一项持续性的工作。
The evaluation of suppliers is a continuing purchasing task .
坐标与采购人员，以确保顺利的原料供应。
Coordinates with procurement officers to ensure smooth supply of raw materials.
国外参观、采购人员，组委会将免费提供两天住宿。
And two days' free accommodation will also be provided to oversea buyers and visitors.
负责采购人员的岗前培训和在岗培训，并组织考核；
Organize the pre-service and in-service training and assessment to group members.
它雇用店员销售CD，雇用经理人打理店面，雇用采购人员选择CD。
It employs salespeople to sell CDs, managers to run the store, and buyers to choose which CDs to sell.
待采购人员有进一步确定预算，客户会跟我们再一次确认。
The client will confirm with us again as soon as their buyer confirms with the budget.
能够预见到生产中的问题并主动在审批期间预警采购人员。
Able to anticipate production problems and proactively alert merchandiser in advance during approval.
这个计划将帮助海军的采购人员获得更多有关备件价格的信息。
The initiative was established to give Navy buyers more information about costs associated with spare parts.
支持采购人员准备采购申请的相关文件，如rfq,RFX，等。
To support purchasing personnel to prepare the documents of sourcing request, such RFQ, RFX, etc.
其次，由于网络营销预算相对较小，多数大公司把购买决策权外包给媒介采购人员。
Second, since digital marketing budgets are relatively small, most big companies outsource most of their buying decisions to media buyers.
本手册旨在改善国家和国际采购人员的能力，使其理解关键性质量要素及所需文件。
This manual aims to improve the capacities of national and international procurement officers in the understanding of key quality elements and required documentation.
备件和零星材料的验证由采购人员同库房保管员进行数量和相关资料的验证。
C. Spare parts and fragmentary material validation by purchasing personnel with the warehouse keeper quantity and relevant data validation.
一个承包人抱怨说，由于采购人员弄不清楚技术参数，因而投标比需要的时间长出了数月。
Bids take months longer than necessary to complete, one contractor complains, because the procurement staff cannot get their technical specifications straight.
供应商认为采购人员及相关人员与其他供应商有利害关系的，可以申请其回避。
In case the suppliers consider the procurement personnel and concerned people have a conflict of interest with them, they can petition for the avoidance of the former.
美国主要批发商们的采购人员已经警告，这一情况已经威胁到了产品的最终定价。
Goods sourcers for major U.S. retailers have already warned of this emerging threat to prices.
供应商认为采购人员及相关人员与其他供应商有利害关系的，可以申请其回避。
Where a supplier believes that the person doing the procuring or the person concerned has an interest in other suppliers, it may apply for withdrawal of the said person.
通过该项目，采购人员可以获得详细的成本和价格分析、建议评估报告和其他技术分析。
Through the program, buyers can get detailed cost and price analysis, proposal evaluation reports and other technical analyses.
这些变化给高校图书采购工作提供了新的契机，同时也对图书采购人员提出了新的挑战。
These changes to the procurement of University Library provides a new opportunity, but also on the books of procurement staff has brought new challenges.
可想而知，一个月砂轮轴承这一项费用就节约了很多，而且采购方便，减轻了采购人员的负担。
It is conceivable that a month wheel bearing the cost of saving a lot, and purchasing convenience, ease the burden on the buyer.
如何对采购组织进行重新设计，如何提高采购人员的工作绩效，你是如何做好采购人员的绩效考核的？
How to redesign the procurement organization, how to improve the performance of procurement staff, how do you prepare for procurement staff performance appraisal?
在国外，为了防止采购人员舞弊，公司通常要求有至少三家公司的同类产品的报价，作为采购的参考。
You are required to get at least three quotations from separate companies before you make an order.
战略采购不断迫使企业采购人员更多地参与到企业的管理活动中，更确切地说，是企业的成本管理活动中。
Strategic procurement forces the procurement function to participate in the management of enterprises, more accurately, is in enterprise's cost management.
焊缝不能有未熔合，咬边，裂纹和其它影响产品工作和使用的缺陷。这些都已经经过采购人员的一再强调。
The weld shall be free of any lack of fusion, undercutting, cracks and other defects which could impair the worability or use of the product in question as specified by the purchaser.
我们在吉隆坡、巴黎、新加坡和首尔等地有专门的设计人员和采购人员及客户服务人员，为客户提供优质服务。
We in Kuala Lumpur, Paris, Singapore and Seoul have a service centre to serve you. Our staffs can provide you a quality services in designing & trading service in your country.
随后，由副总裁（大额采购）、经理（中等规模的采购）或采购人员（小量采购）对采购申请做出批准或拒绝的批示。
The request is approved or rejected by a vice president (for large request), a manager (for medium sized request), or by purchasing (for small requests).
联系所有中国内客户并在“技术总监”、“设计工程师”、“采购人员”以及“质量经理”的协助下回答客户提出的所有问题。
Liaise with all China customers answering all questions with assistance from Technical Director, Design Engineer, Purchasing Officer and Quality Manager as required.
您的采购需求如此之大，采购产品种类如此之多，是否让您的采购人员终日奔波于公司工厂之间，耗费了大量的时间、财力、人力？
Sourcing work can be very complicated and tiring especially when the volume is big, product categories are wide and especially when the vendors are in different location.
应用推荐