奥巴马在美国全国广播公司电视台播出的采访录像中说
Mr. Obama spoke in a pre-recorded interview that aired on the NBC television network.
我们已经决定把这些风险抗在自己的肩膀上，并完整地发布采访录像。
We have taken the decision to take these risks upon our own shoulders and to release the interview in its entirety.
奥巴马在白宫篮球场里接受了广播公司的艾伯特采访，期间谈论了很多有关篮球的话题，采访录像将在周二晚八点EDT频道播出。
Obama was interviewed about a number of basketball subjects by broadcaster Marv Albert on the White House basketball court. The interview will be shown Tuesday night at 8 p. m. EDT.
这个组织的网站有一段采访她的录像，她说道，“过去的4年对于我来说犹如生活在精神病院。”
The group’s website has a video of her saying “For the last four years it seemed to me that I live in a madhouse.”
4月25日，电视台播出了阿披实接受采访的录像。阿坚称与对方达成妥协的可能性极小。
In a taped interview broadcast on April 25th, Mr Abhisit held out little hope of a compromise.
这对夫妇在做他们的“家常便饭”——观看用数码录像机预先录制的电视节目——他们当然没必要看广告，而且，这对夫妇也拍胸脯保证绝对不会看：丈夫在接受采访中表示，他看见广告就以30倍的速度快进。
The husband and wife in the video are playing back a programme that they have captured on a digital video recorder-something they do often. They do not need to watch advertisements.
现在，在她陷入争论后的第一个采访中，她表达了她的录像传遍互联网的感觉。
Now, in her first interview since the controversy, she reveals how she felt the day her video spread across the Web.
这两位记者说她们对保护采访来源“极度小心”：如果一旦被抓，为了保护受访者她们会把“采访记录吞进嘴里，把录像带销毁”。
The journalists say they exercised "extreme caution" to protect sources and that once captured they tried to shield interviewees by "swallowing notes and damaging videotapes".
这需要做很多工作，比如纪律、采访、录像，还有记下我们发现的东西。
This involves a lot of digging through records, interviewing people and transcribing the tapes, and writing up what we've found.
周日的颁奖晚宴上播放的回顾录像包括了11岁的贝克·汉姆在博比·查尔顿足球学校作为小球星接受采访的片段。
The video tribute at Sunday's award dinner included footage of the 11-year old Beckham being interviewed as a star pupil at Bobby Charlton's Soccer School.
用真实录像和采访，匹配制造呈现给我们了一个错综复杂的事件——利用网络从农村和西贡周边买卖交易新娘。
Using verité footage and interviews, Match Made offers a glimpse into the intricate network of the buying and selling of women as brides from villages around Saigon.
这些事实本能通过很多途径获取，如采访被送往医院救治的人员或地铁工作人员，扩大大众媒体的搜寻范围，或采访看过地铁录像的警察。
They might have come from interviewing those hospitalized, from transit workers, from expanding the search through social media or from the cop who has viewed Metro video.
这些事实本能通过很多途径获取，如采访被送往医院救治的人员或地铁工作人员，扩大大众媒体的搜寻范围，或采访看过地铁录像的警察。
They might have come from interviewing those hospitalized, from transit workers, from expanding the search through social media or from the cop who has viewed Metro video.
应用推荐