采访对象之一：洪晃，中国互动媒体集团首席执行官。
The first interviewee was Hong Huang, CEO at China Interactive Media.
采访活动是记者与采访对象之间的人际交往活动。
A press interview is an interpersonal com-munication activity, which takes place between a reporter and an interviewee.
问采访对象一些跟视觉资料有关的特定问题，鼓励他们谈及画面。
Ask your interviewees specific questions that relate to your visuals and encourage them to reference the pictures.
施耐德曼也认为他的采访对象从揭示的真相中，获得了一种释放。
Schneiderman also believes his interviewees benefited from disclosure.
这种方法也受到采访对象的偏见或歪曲的观点的影响。
记者与采访对象的交流，既有言语交流，又有非言语交流。
Objective To study the effect of non-language communication on parturient women during cesarean delivery.
有采访对象对记者说，有时候从家门出来，在路边也能看见小野花。
Have interview an object to say to the reporter, come out from the door occasionally, also can see small wild flower in roadside.
和采访对象边走边聊一般很有效，在放一段精彩视频时允许他说说也是个好办法。
Walking and talking with an interview subject often works well in a feature story. Allowing him to talk while showing compelling video over his words is also a great device.
本杰明(旁白)：那就是我接下来的采访对象，雅各布·沃克，退役海军。
Benjamin (voiceover) : That was my next interview. Jacob Walker, retired navy.
她也可以轻松地决定工作协议和播报风格以及采访对象与雇佣她的人（或许不能）等等。
She's also free to make decisions about job contracts and reporting style and interviewees and employer (or not) and so on.
如果你一个接一个的提问，会让采访对象觉得是在接受盘问，而不是采访。
If you just ask question after question, sources may feel like they are being interrogated instead of being interviewed.
研究电视出镜记者和采访对象的人际交流，有利于出镜记者更好的挖掘、报道新闻事实。
The study on the interpersonal communication of on-camera journalist and interviewee is beneficial for journalists to cover the truth.
在我的采访对象中，不管是男人还是女人，他们都坚称自己离婚并不是盲目而为或一时冲动。
Men and women I interviewed insisted they did not divorce foolishly or impulsively.
采访人物要花大量的时间精力做准备工作。当采访对象答非所问，敷衍了事时，你的工作就……。
It takes a lot of preparation to interview people and when they are not giving much meat to their answers. It really keeps you working to.
我采访对象是一位法国盲人作家“于格·德蒙达朗拜尔”。问：这个世界上有您所仇恨的事情吗？
I interviewed was a French blind writer "Hugh Demondaran bayer". Question: the world is what you hate things?
本文指出了身体语言在表达中的重要性，分析了身体语言在反映采访对象的态度、情绪和性格方面的作用。
The present article points out the importance of body languages and analyses the function attitudes, emotion and character of interviewees reflected by body languages.
有次我听了一个采访，采访对象是一个我知道的人，他造诣颇深，见解独特，比他所在领域内大多数人都强。
I was listening the other day to an interview of someone who I know has great depth and breath of understanding, much more than most people in his field.
换言之，甚至就在我们坐定开吃之前，劳德就以实际行动表明：首先，他很在意我心情快乐与否，即便他是采访对象；
In other words, even before we had sat down to begin eating, Lauder had demonstrated that: (1) he was very concerned that I have a good time, even though he was the guest;
隐性采访中新闻记者不暴露身份，携带暗访工具以偷拍偷录为手段，这造成了对采访对象的欺骗即身份的欺骗和采访工具的欺骗。
In the Covert Coverage journalists will not be identified and they use secret tools by means of interview. All of these will reduce to the deception of the identity and the interview tool.
采访对象：在blogosphere上有着大量的文章探讨着Flickr成功的原因，我在文章末尾处链接了一些引用的文章。
Interviews conducted: There is plenty written in the blogosphere about what made Flickr successful, and I have linked to quite a few of these references below.
但是在采访后不久，这里很快就被夷为平地，当时的被采访对象们现在都已不知去向，这篇报道也已经成为对这片最后的角落的记忆。
Soon after interview, flat replaced previous hutong and interviewees then could hardly be found again now, so this report has been the eternal memory of this last corner.
不过，他还是给了我一个机会：如果我想留在的黎波里，要么交出我的采访对象；要么让《卫报》发布一个声明否认有异议者的存在。
But I was given one last chance: I could remain in Tripoli if I handed over my interviewees or if the Guardian published a retraction that denied their existence.
在某种程度上，《重生》选择的采访对象——大多数是通过新闻媒体和口口相传发现的——都能胜任这样一个长期的拍摄计划并能在镜头前敞开心扉。
In part, the subjects of "Rebirth" - mostly found through the news media and word of mouth - were chosen for their ability to commit to a long project and to open up on camera.
本文就如何把握好跨文化采访的心理接触点问题，即如何很快地拉近不同国家、不同文化的采访对象与记者的心理距离，顺利完成采访任务进行了一些研究。
This paper studies the psychological contact in cross-cultural interview, in other words, to study how to interview people in different countries or from different cultures.
那么就让我来爆一下这酷劲十足的预告片背后这家伙的更多八卦吧：他就是我今天的采访对象，肖恩•普拉特，一个影子写手，基本上与你我没什么不同——不过是在将来。
Let me tell you a little bit more bout the man behind all this coolness: my interviewee today, Sean Platt, is a ghostwriter who is basically like you and me–but in the future.
那么就让我来爆一下这酷劲十足的预告片背后这家伙的更多八卦吧：他就是我今天的采访对象，肖恩•普拉特，一个影子写手，基本上与你我没什么不同——不过是在将来。
Let me tell you a little bit more bout the man behind all this coolness: my interviewee today, Sean Platt, is a ghostwriter who is basically like you and me–but in the future.
应用推荐