那里的记者会成群地采访你，然后在发布前让你确认内容。
Journalists there will interview you in a group, and then let you check the story before it is released.
康妮：我想就人们的旅行计划进行采访。我可以在机场采访你。
Connie: I'm going to interview people about their travel plans. I can interview you at the airport.
康妮：我想就人们的旅行计划进行采访。我可以在机场采访你。
Connie: I'm going to interview people about their travel plans.
我听说自从上次采访你之后你一直都很忙——那最近在忙些什么呢？
I gather you have been busy since the last time we interviewed you for InfoQ - what have you been working on lately?
然后电话又响了，我姑娘跟我说：‘快回来，家里一大队记者要采访你呢。’
The phone rang again and my daughter said to me: 'Get back here, there's loads of press at the house that want to interview you.
“这样你就可以省下不少钱。”42岁的Shelly Lara在采访中说。
"This way you can save a lot of money," Shelly Lara, 42, said in an interview.
因为这是你的第一份市场报告，你不需要出去做采访或收集你自己的数据，你只需要使用发布的数据。
Since this is your first marketing report, you're not expected to go out and do interviews and things to collect your own data, you're just using published data.
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
“你真的需要接受采访吗？”他问道。
在以前的准主持人表演中，最后你被要求在采访某人的时候跳蹦床。
In the old host-to-be performance, the final thing you were required to do was to jump on a trampoline while interviewing somebody.
记者布鲁斯·凯利在采访时问道：“到目前为止，你生活中最精彩的部分有哪些？”
Bruce Kelley, a reporter interviewed people and asked, "What are some of the highlights of your life so far?"
所以，你可以想象今天要采访他，我感到多么荣幸和愉快。
So, you can imagine how honored and pleased I am to be doing this interview with him today.
克丽丝：你觉得我的采访很乏味吗？
杰克：我猜，你现在没有时间，但是我想明天对你做电视采访。
Jake: I guess you don't have time now, but I'd like to interview you on television tomorrow?
InfoQ：在去年12月23日InfoQ的采访中，你提到JClouds可能会与libvirt合作，这样用户就可以使用JClouds进行可视化控制了？
InfoQ: in the InfoQ interview dated Dec 23, 2010, you mentioned that JClouds might work with libvirt soon so one can use JClouds for virtualization control?
采访：回到最近的《信件》项目选题，目前，你知道了哪些东西？
Getting back to the latest "Letters" project, what have you learned from it so far?
在PBS的系列片中，你采访了许多人，他们告诉你他们的祖父母与丘吉尔会见和交往的故事。
In the PBS series, you speak to a number of people who tell stories of their grandparents meeting and interacting with Churchill.
在一次采访中凯说到：你不能骗别人认为(没有大学学位)不会对一个年轻人的生活产生戏剧性的影响从而来找寻一种满足感。
"You can't be lulled into a sense of complacency by thinking that [not having a college degree] does not have a dramatic effect on a young person's life," said Kay in an interview.
如果他结识了什么新朋友，你就去采访他们，我看好你们哦，等着在圣丹斯电影节上看你们的作品啊！
If some of his new friends show up and you get to interview them, I see Sundance Film Festival in your future.
杰克：好的，明天我上完课你来吧，你周五采访她，应该先和她谈谈。
Jake: Yes, come tomorrow after my lesson. You have to interview her on Friday. You should talk to her first.
你可能还需要进一步的采访，或者了解相关背景；此外，你可能也需要再采访一次你的主角，以便填补一下之前的遗漏。
You might need more research in the form of interviews or background data; alternately, you may wish to re-interview the subject of your story to fill in some blanks.
你可能会想要把整个故事都建立在对某个人物的一次采访上，也可能你还会去采访其他人，问问他们对主角的看法。
You may wish to build the entire feature around a single interview with the subject or you may decide to interview others to determine what they think about the subject.
女采访者：你是在将他们训练成残暴的杀手。
Female Interviewer: But you're equipping them to become violent killers.
女采访者：你是在将他们训练成残暴的杀手。
Female Interviewer: But you're equipping them to become violent killers.
应用推荐