采用组织贴块法分离培养兔平滑肌细胞。
Rabbit smooth muscle cells were isolated and cultured using tissue explant method.
采用组织匀浆法提取组织中蛋白质成分。
Protein in the esophageal mucous epithelium was extracted by tissue homogenate meth od.
方法血管平滑肌细胞采用组织贴块法培养。
Methods Vascular smooth muscle cells were cultured by explant method.
采用组织凝血活酶法测定血浆纤维蛋白原水平。
Plasma fibrinogen levels were assayed by tissue thromboplastin.
方法采用组织压印片技术和免疫细胞化学染色。
Methods Tissue imprint and immunocytochemical staining were made from the neurons of IMG.
采用组织块贴壁法获得了纯化的黑麂耳成纤维细胞。
The present study cultured the homogeneous ear fibroblast cell of the endangered black muntjac.
方法：采用组织块贴壁法培养大鼠主动脉平滑肌细胞。
Methods: VSMCs were cultured by tissue explants adherent method.
方法：采用组织分离法和菌丝尖端纯化技术分离纯化菌种；
Methods: The tissue isolation and the hyphaend-purification skill were used to isolate and to purify the spawn.
方法：取瘢痕疙瘩和正常皮肤，采用组织块培养法进行成纤维细胞体外培养。
METHODS: Keloid and norm al skin tissue were collected for the fibroblasts in vitro using tissue-block cultivation.
方法：分别采用组织块法、酶消化法、组织块酶消化法进行人牙髓细胞原代培养。
METHOD: Human pulp cells were primary cultured with tissue block method, enzymolytic method, and tissue block enzymolytic method separately.
方法：采用组织酶谱分析和DQ明胶原位酶谱分析方法检测乳腺癌组织中明胶酶活性。
Methods Gelatinolytic activity was detected with tissue zymography and in situ zymography technique using DQ-gelatin.
目的采用组织多普勒速度成像（TVI）评价不同阶段慢性肾脏疾病患者的左心功能变化。
Objective To evaluate left heart function in pre-dialysis patients with different stages of chronic kidney disease (CKD) by tissue Doppler velocity imaging (TVI).
采用组织超细化提高钢铁结构材料的强韧性和使用寿命是上个世纪90年代中期以来的发展趋势。
Ultra fine microstructure could increase strength, toughness and work life for steel products, this is developing trend since middle of 90 th in last century of the world.
方法采用组织块培养法培养羊膜细胞，酶消化法对细胞进行传代，应用免疫细胞化学的方法对细胞进行鉴定。
Methods Amnion cells from human were cultured with tissue piece method, passaged by trypsin digestion and identified with immunocytochemistry.
目的：采用组织多谱勒成像（TDI）、彩色室壁运动分析（CK）及声学密度测定（AD）评价心梗患者非梗塞区心肌功能的改变。
Purpose: To evaluate the clinical value of tissue doppler imaging (TDI), color kinesis(CK) and acoustic densitometry (AD) in the assessment of non-infarcted regional myocardial function.
其可以采用组织为所有系统所设计的员工登录与使用者权限。然而，组织若不存在此一般性的使用者权限登录程序，则必须设计属于自己的登录程序。
It may draw on the organization's register of employees and user permissions for all systems, but where there is no general user-permissions registration procedure, it has to devise its own.
该组织采用了更简单、更具描述性的名称——心绞痛支持组织。
The group adopted the simpler, more descriptive title of Angina Support Group.
如果大学决定采用这种学习模式，它们将不得不应对许多组织上的挑战，而这些挑战可能会动摇其统一的地位和行动。
If universities decide to engage in this learning model, they will have to cope with many organisational challenges that might shake their unity of place and action.
越来越多的组织在采用这些指标。
我们建议您的组织采用一组核心实践，并且允许偏离这组核心实践。
We suggest that your organization adopt a core set of practices, and allow variations from this core set.
要避免资源冲突，组织需要采用企业范围内的业务连续性思想。
Avoiding resource conflicts requires an organization to adopt an enterprise-wide mentality of business continuity.
有些组织甚至采用行业标准模型作为其内部的企业逻辑模型和规范消息模型。
Some organizations even adopt the industry standard models as their internal enterprise logical models and canonical message models.
对这些技术的支持是一组帮助组织采用模型驱动方法的最佳实践。
Supporting these technologies is a set of best practices that assist organizations to adopt model-driven approaches.
敏捷教练能够帮助团队、或者整个组织来采用和改进他们的敏捷实践。
An agile Coach is someone who helps a team, or an entire organization, adopt and improve their agile practices.
但是，如果采用关于组织如何工作并发现任何机会(而不是问题)的现有知识，又该如何呢？
But what if you took the existing knowledge you had about how your organization works and saw opportunity — instead of problems — everywhere?
作为采用soa模型的组织，他们也转向开源社区的部件和其它技术方案。
As organizations adopt the SOA model, they also turn to the open source community for components and other technology solutions.
注意：尽管向导根据此命名惯例生成默认名称，但您可以更改这些值以遵守您的组织采用的命名惯例。
Note: Though the wizard generates default names based on this naming convention, you can change these values to adhere to the naming conventions that are adopted in your organization.
它同时还促成很多组织采用新的实践，并声明他们已经根据方法学家的解释获得了敏捷。
It has also caused many organizations to adopt new practices and claim they have achieved Agility according to the methodologist's interpretation.
这个做法需要在整个企业范围内采用（组织资产治理），以实现最大的好处。
This practice needs to be adopted on an enterprise scale (organizational asset governance) to provide maximum benefit.
这个做法需要在整个企业范围内采用（组织资产治理），以实现最大的好处。
This practice needs to be adopted on an enterprise scale (organizational asset governance) to provide maximum benefit.
应用推荐