GAP公司的高管采用科技手段减少往来花费的创举，是这充斥着二氧化碳阴影中的一丝希望。
The silver lining in this carbon-filled cloud is that executives at firms such as Gap are using technology to cut the number of trips they make in order to save money.
而手机游戏、铃声和视频的支付，是其他科技提供商长期采用的手段，比如verizon、ReaserchInMotion甚至是像Handango那样的第三方应用商店等。
And the pay approach for mobile games, ringtones and videos has long been used by other tech purveyors like Verizon and Research in Motion, and even third-party app stores like Handango.
公司各个级别的招聘——从初级员工到资深专业人员，都很喜欢采用这种新科技手段。如今，视频面试几乎已经成为网络招聘的标准步骤之一。
Companies hiring at all levels, from entry-level staff to experienced professionals, are comfortable using new technology. Video interviewing is now nearly a standard step in online recruitment.
近年来，以电子学为中心所取得的惊人的科技进步为我国社会提供了采用尖端技术进行信息处理和分配的手段。
The astounding technological progress that is being achieved recently with electronics as the centerpiece is providing our society with sophisticated means for information processing and distribution.
本文阐明何为沉默权、沉默权的模式，认为我国法律宜在起诉阶段赋予沉默权；若从侦查阶段赋予沉默权，必须采用高科技手段取证。
If the right is provided in the investigating stage, the method of hi-technology should be adopted to obtain evidence.
当然霍尔·马克公司有更多的计划。对新市场的追求以及为达到此目的面采用有创造性手段使公司进入了高科技领域。
Of course, Hallmark has more planned, the constant search for new markets and creative ways to reach them has taken the company into high technology.
声波法监测炉膛空气动力场采用非接触的测量方式，是一种现代高科技控制手段。
A measurement style of not touching is used during monitoring air dynamical field in a furnace with acoustic method, which is modern high-tech control means.
结论及时采用显微外科技术切除肿瘤是提高脊髓髓内肿瘤病人生存质量的主要治疗手段。
Conclusion Microsurgical resection of tumour as early as possible may be the best way to improve the living quality of the patient with intramedullary spinal cord neoplasm.
原材料来源丰富，设备简单，人工栽培的羊肚菌与野生的完全一样，没有本质上的区别，主要是采用高科技手段纯化后，给它创造更有利的生长条件，促使高产，稳产和便于管理及采收。
We only use the scientific methods to make it purified. After the purification it can grow in the given favourable conditions. So it is convenient to manage and collect and easy to raise its output.
采用高科技手段加工“密封副”，使密封面的硬度高达HRC57 - 60，具有耐高温、耐腐蚀、耐磨损等特性。
The seal is processed in the high tech, which makes the hardness of seal face up to HRC57-60. It is endurable in high temperature, resistant in abrasion and antifriction.
采用高科技手段加工“密封副”，使密封面的硬度高达HRC57 - 60，具有耐高温、耐腐蚀、耐磨损等特性。
The seal is processed in the high tech, which makes the hardness of seal face up to HRC57-60. It is endurable in high temperature, resistant in abrasion and antifriction.
应用推荐