结论卵巢癌合并腹水需采用包括化疗及手术在内的综合治疗。
Conclusion the treatment of ovarian carcinoma complicated with Ascites must be used combined therapy while were IP, IV and operation.
底层临街处，多采用包括实木复合、金属、特种玻璃和装饰混凝土等材料。
At street level the tactile materials used include composite timber cladding, metal cladding, feature glazing at key nodal points, and off-form concrete elements.
采用包括基坑围护方案，施工要点和施工监测等施工措施，成功地完成了该基坑的施工。
Construction measures such as shoring of foundation pit, construction key points and construction supervision etc have been adopted to finish successfully the construction of the project.
流行病学模型不断表明，采用包括预防和治疗，然后仅侧重于治疗或预防的综合应对能够避免更多的死亡。
Epidemiological modelling consistently shows that more deaths can be averted with a comprehensive response including both prevention and treatment, than by focusing on treatment or prevention alone.
结果：采用包括依地那韦在内的三联疗法在提高CD _ 4细胞计数，降低HIV病毒负荷疗效最好。
Results: Cocktail therapy including the indinavir have a best results, can rise their CD4 cell counts and lower plasma HIV viral load.
电视记者必须恪守真实理念，捕捉一切有用的信息，灵活采用包括隐性采访手段在内的多样方法以实现情境真实。
TV news reporter must abide by the principle of factuality and adopt various means, including the means of concealed interview to realize scene factuality.
组织迅速采用包括Web服务在内的策略的转移，对于充分掌握开发环境以创建使用这些环境的应用程序来说，是很有好处的。
The move by organizations to quickly adopt strategies involving web services places a premium on having adequately adept development environments for building applications that use them.
政府采用一种既包括人种又包括种族的类别体系。
The government uses a classification system that includes both race and ethnicity.
这些基金采用一体化投资方针，既包括股票又包括了债券。
These funds are an all-in-one approach to investing. They contain a blend of stocks and bonds.
该分析包括3876名从未采用过抗逆转录病毒治疗的儿童。
这包括采用和遵循软件开发方法学。
This includes adopting and following a software development methodology.
我们的责任是确保建立一个法律，不管采用何种技术，包括互联网用户所享有的关于其个人信息的一整套法律保证。
Our responsibility is to make sure that we create a law that, regardless of the technology, includes a set of legal guarantees that consumers have with respect to their information.
因此，对于大多数公司来说，最好是开发一种包括采用(而非制造)一个产品开发企业架构的策略。
Thus for most companies it is advantageous to develop a strategy that includes the adoption (rather than manufacture) of a product development enterprise architecture.
美国已经有十几家医院采用了这项制度，包括密苏里州圣路易斯市的巴恩斯犹太医院。
It has been adopted by dozens of hospitals in the United States, including Barnes Jewish in St. Louis, Missouri.
这些转储文件包含了运行中应用程序的完整内存镜像—所有信息和数据都采用hprof格式表示，包括所有原生内存和线程信息。
These dumps contain the entire memory image of the running application - all the information and data in the HPROF format, as well as all of the native-memory and thread information.
这种亲吻方式也是很多太平洋的岛上居民所采用的，包括新西兰的毛利人，他们就是这样相互问候的。
This kiss is also performed by numerous Pacific Islander cultures, including the Maori of New Zealand, where it is a ritual greeting.
创建图表，采用图形格式显示配置信息，包括配置元素之间的主要关系。
Create diagrams that show configuration information in a graphical format, including key relationships between configuration elements.
为履行这些职责，世卫组织将采用卫生系统方法，包括在世卫组织制定新方法并筹集急需的资源。
To accomplish this mandate, WHO will take a health systems approach, including developing new approaches at WHO and mobilizing much needed resources.
这些改进包括：减少编码数量，采用控件状态从内容中分离出行为状态，以及智能集成数据绑定控件。
These improvements include a reduction in encoding size, the introduction of control state to separate behavioral state from content, and intelligent integration with data-bound controls.
同样的，最初的中国交易采用了复杂的结构，包括转移所有权到开曼群岛，从而使得注入资金然后取回的过程更加简捷。
At first, too, Chinese deals used a complex structure involving the transfer of ownership to the Cayman Islands, which made the process of putting in money, and getting it back, far easier.
我想在我们试着对采用任意的方法学，包括敏捷技术的采用时，相同的方法也是有效的。
I think the same approach works when we try to adapt any methodology to a project and organization, including the application of Agile techniques.
我们还采用其它心理疗法，包括认知行为疗法和包括社会服务、社区干预措施和家庭心理教育在内的其它社会心理干预措施。
We also use other psychotherapy methods, such as cognitive behavioural therapy and other psychosocial interventions, including social work, community intervention and family psycho-education.
与此同时,越来越多受更年期综合症困扰的女性正在寻求自然的替代疗法,包括采用天然的补充剂和进行定期锻炼。
Meanwhile, more and more women bothered by symptoms are searching for a natural alternative, including natural supplements and regular exercise program.
较小且无症状的霰粒肿可采用保守治疗，包括眼睑按摩，热湿敷，以及表面使用温和的甾体类眼药水。
Conservative treatment for small, asymptomatic chalazions begins with lid massage, moist heat, and topical mild steroid drops.
蓝牙协议栈允许采用多种方法，包括rfcomm和objectExchange (OBEX)，在设备之间发送和接收文件。
The Bluetooth protocol stack lets you use several methods, including RFCOMM and Object Exchange (OBEX), to send and receive files between devices.
报告介绍了世界各国为使残疾人获得服务、信息和就业以及享用基础设施而采用的若干方法，包括。
The report describes a number of approaches used by countries worldwide to enable people with disabilities to access services, infrastructure, information and jobs. Examples include.
虽然这样说，但如果希望更改密码存储的方式（可以包括采用具有硬件保护密钥的加密形式的自定义密码存储），则可以使用V6.0.2 进行此操作。
That said, if you want to change how passwords are stored (possibly including custom storage of passwords in encrypted form with hardware protected keys), you can do so as of V6.0.2.
虽然这样说，但如果希望更改密码存储的方式（可以包括采用具有硬件保护密钥的加密形式的自定义密码存储），则可以使用V6.0.2 进行此操作。
That said, if you want to change how passwords are stored (possibly including custom storage of passwords in encrypted form with hardware protected keys), you can do so as of V6.0.2.
应用推荐