政府采用一种既包括人种又包括种族的类别体系。
The government uses a classification system that includes both race and ethnicity.
医生们认为现在应该对病人们采用一种更加个人化的治疗方案。
Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.
我对每项调查都采用一种分析的方法。
他也许应该做的是让他的对手们知道他提议采用一种新方法。
What he should perhaps have done was to acquaint his opponents that he proposed to follow a new method.
许多人认为，有必要采用一种全新的方法、使用最先进的技术来进行室内种植。
Many believe an entirely new approach to indoor farming is required, employing cutting-edge technologies.
另外，关键要采用一种标准方法来理解您的服务。
It is also crucial that a standard approach be used to gain an understanding of your services.
ODFDOMAPI采用一种分层的文档访问方法。
The ODFDOM API employs a layered approach to access documents.
本教程采用一种渐进的方式构建在线购物车。
This tutorial takes a progressive approach to building an online shopping cart.
采用一种标准的语法来描述数据(rdf)。
这要求他采用一种新方法运用自己的传媒技巧。
This has required him to deploy his communications skills in a new way.
在加纳和其他一些国家，会计师们正在采用一种新的财务报表制度。
Accountants in Ghana and other countries are adopting a new system of financial reporting.
针对人类的本性，在形成假设与假定的时间，采用一种均衡的观点。
Adopt a balanced view of human nature in shaping premises and assumptions.
采用一种新的，有助减肥的饮食方式必须包括降低你的卡路里总摄入量。
Adopting a new eating style that promotes weight loss must include lowering your total calorie intake.
每种建模标记法都采用一种图，而目前在UML规范中有九种图。
Each modeling notation takes the form of a diagram, and there are currently nine diagrams within the UML specification.
此外，这种支持需要采用一种或多种策略控制是否及如何合并小块。
Additionally, support requires the adoption of one or more policies controlling whether and how to ever coalesce small chunks.
对于这些项目，您需要采用一种不同的方式—不涉及关系型数据库。
For those projects, you need a different approach - something that doesn't involve a relational database.
采用一种新技术仅仅是为了赶时髦或者为简历增加点炫耀的资本吗？
Is this a case of just using a new technology to be hip and have something flashy to put on your resume?
采用一种更极端的方式，我们用双手握住手机的一半，包括整个底部。
Taking a more extreme approach, we covered the entire bottom half of the phone with both hands.
为营造更真实的感觉，他采用一种随意的导演风格，鼓励演员自由发挥。
He has a relaxed directing style, encouraging the actors to AD lib in order to create a better sense of reality.
采用一种通用的方法——或者至少一组通用的工具——是值得考虑的方向。
Adopting one common methodology — or at least one common set of tools — is a worthwhile exercise.
说到底，我们所有的预测都采用一种特定的经济模型，来解读数据和预测其未来走向。
Ultimately, all our forecasts use a particular economic model to interpret data and to forecast their future course.
中国医生采用一种新技术来帮助一位农妇怀孕，其动机很明显是治疗不孕症。
Infertility was clearly the motivation when Chinese doctors used a new technique to help one of their countrywomen get pregnant.
Android中的代码签名采用一种比其他移动平台中要简单得多的方式。
Code signing in Android is done in a much simpler manner than in other mobile platforms.
那么可以给文本页面采用一种简单的栅格，而多幅图片的页面则可能会需要更复杂的布局。
The text pages can use a simple grid. The multiple photos might require a more complex arrangement.
您甚至可以为该记录的文件名采用一种约定，这将使您可以更容易地识别以前所编译的内容。
You might even adopt a convention for the journal's file name, which makes it easy to recognize what you've built previously.
这项研究方案是由加州大学的研究人员发现的，它采用一种全新的方法来存储数据。
The solution, discovered by researchers at the University of California, takes an entirely new approach to data storage.
权威人士推测在他死后，Cristina Fernández将采用一种更妥协的办法。
Pundits speculated that after his death Ms Fernández would adopt a more conciliatory approach.
权威人士推测在他死后，Cristina Fernández将采用一种更妥协的办法。
Pundits speculated that after his death Ms Fernández would adopt a more conciliatory approach.
应用推荐