如果政府不采取立法行动，国会应该帮助制定保护措施。
It the Administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures.
如果我不采取行动实现我的梦想，它就会变成空想。
If I don't take any actions to realize my dream, it will become a fantasy.
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
他们不采取行动的决定使他们难辞其咎。
我决定不草率的采取任何行动，先得认真地理清头绪。
I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.
如果各国不参加的情况足够普遍，那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
此外，如果各国都普遍不参加（联合国气候变化大会），那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Moreover, non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
但是，如果政府不希望数据经济由少数巨头控制，它们必须尽快采取行动。
But if governments don't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
但是，如果政府不希望数据经济由这几个巨头控制，他们必须尽快采取行动。
But if government doesn't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
该机构提醒，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会倒退。
This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
然而，一些政府的决策者坚持认为，在不采取紧缩的货币和财政政策的情况下，直接控制工资和价格能够成功地降低通胀。
Nevertheless, some governments' policymakers insist that direct controls on wages and prices, without tight monetary and fiscal policies, can succeed in decreasing inflation.
如果不采取行动，其中一些语言将会消失。
If no action is taken, some of these languages will disappear.
我认为如果政府不采取措施保护它，情况会更糟。
I think it will be even worse unless the government takes actions to protect it.
如果我们不采取行动保护我们周围的环境，情况会更糟。
It will be even worse if we don't take action to protect the environment around us.
如果我们不采取行动进行保护，部分热带雨林可能会消失。
Some rainforests are likely to disappear if we don't take action to protect them.
如果我们现在不采取行动，到2050年，海洋中的塑料将比鱼还多。
If we didn't act now, there would be more plastic in the ocean than fish by 2050.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
如果不采取这样的行动，这场衰退可能“持续很多年”，他在周四警告说。
If such action isn't taken, a recession could "linger for years," he warned on Thursday.
如果当时不采取必要预防措施，台风就会造成更加严重的损害。
If we had not taken necessary precautions, the typhoon would have inflicted heavier damages.
如果这个人不采取行动，除了他们更博学外，没有什么能真正改变。
If this person doesn't take action, nothing really changed besides them becoming more knowledgeable.
这些公司不采取活期存款，依靠短期借款。
They do not take demand deposits, relying on short-term borrowing instead.
事实上，越灵活或愿意采取驳回或不采纳态度越好。
In fact, the more flexible and willing to take rejection or lack of adoption the better.
——你不采取行动抓住新的机遇，别人就会先下手为强。
Either you're going to take action and seize new opportunities, or someone else will first.
采取措施会有代价，而这些代价必须要与不采取措施的代价相比较。
Action will have costs, and these must be compared with the costs of not acting.
如果不采取适当的步骤，在某些情况下系统可能无法引导。
If the steps are not followed, in some cases the system may not boot.
今年的主题是抵制抗生素，口号是“今天不采取行动，明天就无药可救”。
This year the theme is resistance to antibiotics and the slogan is "no action today, no cure tomorrow".
如果我们不迅速采取行动，我们就会破坏我们的经济。
And if we do not act quickly, we are going to jeopardize our economy.
你可以做很多战略、计划和假定，但如果你不采取行动，什么都将不会发生。
You can do all the strategizing, planning and hypothesizing, but if you don’t take action, nothing’s going to happen.
你可以做很多战略、计划和假定，但如果你不采取行动，什么都将不会发生。
You can do all the strategizing, planning and hypothesizing, but if you don’t take action, nothing’s going to happen.
应用推荐