世界气象组织用古巴和孟加拉国做例，指出这两国通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失。
The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.
运营商如今需要实时监测早期发生的地层水产出，以确保在需要的时候能及时采取预防行动和补救行动。
Operators today need to measure the early onset of formation-water production in real time, enabling them to take preventative or remedial action, if necessary.
许多艾滋病毒携带者正在采取改进艾滋病毒预防、治疗与关怀的行动。
Many people living with HIV are taking action to improve HIV prevention, treatment and care.
该项行动计划的基础是非传染病预防和控制全球战略(2000年)。采取全球战略的目的是降低过早死亡率和提高生活质量。
The foundation for the action plan is the global strategy for the prevention and control of noncommunicable diseases (2000), whose aim is to reduce premature mortality and improve quality of life.
它们将确定要采取的重点行动并对此作出承诺，以加强非传染性疾病预防和控制的全球行动。
They will identify and commit to priority actions to strengthen global action to prevent and control noncommunicable diseases.
本次论坛的参加者将确定要采取的重点行动并对此作出承诺，以加强非传染性疾病预防和控制的全球行动。
Global Forum participants will identify and commit to priority actions to strengthen global action to prevent and control NCDs.
立刻采取行动，加强耐多药结核病的预防和管理，并开始制定与国家结核病和卫生部门计划相结合的国家五年耐多药结核战略计划。
to act immediately to scale up the prevention and management of MDR-TB and start developing five-year national strategic plans for MDR-TB, embedded within national TB and health sector plans.
我们不能在采取行动之前看到人们冻死或死于可预防疾病的景象。
We cannot wait to see images of people freezing to death or dying of preventable disease before we act.
绿色和平组织以及其他组织批评该法案没有采取积极的行动，制定的碳排放量上限不足以预防将在本世纪末发生的一些气候变化的极端影响。
The bill has been criticised by Greenpeace and others for failing to move aggressively enough to cap emissions to prevent some of the extreme effects of climate change occurring late in the century.
鉴于潜在的艾滋病毒流行，耐药结核可对非洲的死亡率产生严重影响和需要紧急采取预防性行动。
Given the underlying HIV epidemic, drug-resistant TB could have a severe impact on mortality in Africa and requires urgent preventative action.
这样你就能采取行动去预防问题和有准备去衡量没有预料到的机会。
Then, you can take actions to prevent problems and also be ready to seize on unexpected opportunities.
杜绝任何可能发生的问题，迅速采取行动管理纠正预防措施，尽可能不给客户带来不便。
Isolating any possible issues and acting quickly to administer corrective action ensures our customers the least possible inconvenience.
强迫受害者回忆他们的创伤往往不会预防疾病。而一般心理治疗显示，在曾经经历了极端精神压力的人们产生出症状前就采取行动会是一个有希望的方法。
Forcing victims to relive their trauma tends not to prevent illness. Rather, general psychotherapy shows promise in preempting symptoms among those who have undergone extreme stress.
此手册能协助你采取行动预防身份被盗用﹐或是如果你已是受害者﹐如何清理身份盗用犯惹出来的麻烦以及减少它对你生活的冲击。
This publication can help you take steps to prevent ID theft, or if you are a victim, to clear up the problems created by ID theft and to lessen its impact on your life.
如果美国在安理会授权的情况下可以采取先发制人的或者预防性的军事行动，那么其他国家也同样可以。
If the U. S. can take non-Security-Council authorized PREemptive or PREventive military action, then other countries can as well.
如果美国在安理会授权的情况下可以采取先发制人的或者预防性的军事行动，那么其他国家也同样可以。
If the U. S. can take non-Security-Council authorized PREemptive or PREventive military action, then other countries can as well.
应用推荐