如果习惯了房价只涨不跌的购房人采取观望态度，那么房屋销量将会下降。
If buyers who are used to prices moving only upward adopt a wait-and-see attitude, then sales volumes will fall.
那些以前一直采取观望态度的人，在利率进一步上升前就一直在涌入市场。
Those who had been sitting on the fence have been piling into the market before rates head up further.
而长车主要是染全棉布，受棉纱价格快速上涨影响，服装行业和布行仍采取观望态度。
Main is dyed cotton and long vehicles, under the influence of rapid rise in cotton prices, clothing industry, and is still adopted a wait-and-see attitude.
若市场波动水平突然增大，对冲基金能够迅速地对日元空头头寸进行平仓，然而家庭投资者则倾向于采取观望态度。
If markets suddenly become more volatile, hedge funds can very quickly unwind their short yen positions, whereas households are more likely to sit tight.
共和党在参议院银行委员会的资深议员、来自阿拉巴马州的理查德.谢尔比，对有关奥巴马的经济计划采取观望态度。
The ranking Republican on the Senate Banking Committee, Richard Shelby of Alabama, is taking a wait-and-see approach regarding the Obama economic program.
在参议院的100票中，需要获得其中的60票，但仅有47名人士表示支持，21人采取中立观望态度。
In the Senate, where 60 out of 100 votes are needed, it counts only 47 probable supporters and 21 fence-sitters.
认证活动放缓的另一个原因是出于对ISO 9001即将发布的新版本的预期，许多组织采取了“等待观望”的态度，就像2000版本发布前那样。
Certification activity slowed down in anticipation of the forthcoming new edition of ISO 9001, with organizations adopting a "wait and see" attitude, as many did in the run-up to the 2000 edition.
这是由于多个因素所致，包括本港邻近经济体系货币贬值、“九七”吸引力渐退和人们采取“观望”态度等。
Contributing factors included the depreciation of currencies in neighbouring economies, the fading '1997' appeal and a 'wait-and-see' attitude.
这是由于多个因素所致，包括本港邻近经济体系货币贬值、“九七”吸引力渐退和人们采取“观望”态度等。
Contributing factors included the depreciation of currencies in neighbouring economies, the fading '1997' appeal and a 'wait-and-see' attitude.
应用推荐