政府最近采取的行动引起了强烈的反对。
This latest move by the government has aroused fierce opposition.
法国的税收并不是一个需要税收的国家单方面采取的行动。
The French tax is not just a unilateral move by one country in need of revenue.
之前的知识和兴趣会影响我们的经历、我们对这些经历的意义的想法以及我们随后所采取的行动。
Prior knowledge and interest influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.
因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。
Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.
布尔值决定GTK +采取的行动。
盖茨以正在对利比亚采取的行动为例。
Gates pointed to the ongoing operations in Libya as an example.
女人更容易担心，但采取的行动更少。
'The women were more concerned but took fewer actions,' said psychologist Ellen Peters of the University of Oregon, who co-directed the survey.
注意，两个读取器采取的行动依赖于是否链表为空。
Notice that the action taken by both of the getters depends on whether the list is empty.
作为本机构的行长，我对此案采取的行动负全部责任。
As President of this institution, I accept full responsibility for the actions taken in this case.
至少，这是我们希望解决问题所要采取的行动。
At least, that's what we should be doing if we want to find a solution.
他所采取的行动，根据怨言的性质，而有所不同。
The action he takes varies according to the nature of the complaint.
这个处理流程严格地由事件消费者和他们所采取的行动决定。
This processing flow is strictly determined by the event consumers and the actions they take.
大本身并不是不好；更为关键的是公司采取的行动是否合法。
Bigness itself is not badness; what matters more is whether the actions companies take are legitimate or not.
你应该总是确信你采取的行动是会产生很好的结果。
You should always make sure that the action you take is the one that will produce great results.
但是，在这件事上，印度采取的行动也有可能让情况变得更遭。
But in this case, there are actions India could take that would make the situation worse.
他们对我们活动的支持和与个人采取的行动对我们的成功至关重要。
Their support for our campaigns and the personal actions they take alongside us are vital to our successes.
对实现目标来说最重要的是保证你采取的行动都是正确的。
What is critical to reaching that goal is making sure the steps you follow are the right ones.
联储采取的行动阻止了该银行的彻底倒闭，因而获得好评。
The action was praised for halting Bear Stearns's complete meltdown.
对于各国在国内采取的行动，必须保持透明度和建立问责制。
And there must be transparency and accountability for domestic actions.
战术（TACT） 战术是代表战略细节部分所采取的行动。
Tactic (TACT) A Tactic is a Course of Action that represents part of the detailing of Strategies.
接下来，它需要向他们显示可供采取的行动（为他们提供决策机会）。
Then it needs to show them the possible actions that can be taken (present them with the opportunity to decide).
双方要表达不满时，不应将中止军事交流视为首先采取的行动。
These exchanges should not be the first to go every time the two countries want to show displeasure.
他们的数字必须向国际社会说明，就如我们将要采取的行动一样。
Their Numbers have to be accounted for internationally, just as our actions will be.
他回答说，印度正在密切注视巴基斯坦领导人下一步采取的行动。
He said India is keeping a close watch on the next steps taken by the Pakistani leadership.
但是，我的确期待着我们这个星期采取的行动会遏制失业率的上升。
But I do expect the rise in unemployment to be retarded by the things that were done this week.
就是现在，拿出一张纸，写下你会从采取的行动中获得的利益清单。
Right now, take out a sheet of paper and write down a list of BENEFITS you will RECEIVE from taking action.
就是现在，拿出一张纸，写下你会从采取的行动中获得的利益清单。
Right now, take out a sheet of paper and write down a list of BENEFITS you will RECEIVE from taking action.
应用推荐