你们应采取有效措施来改善你们的工作条件。
You should take effective measures to improve your working conditions.
我们已经采取有效措施来减少顾客流失并加强送货服务。
We have already taken effective measures to reduce customer loss and to strengthen our delivery of customer service.
我们是时候该强调并鼓励诚实了。我们可以采取有效措施来恢复它。
It is high time we emphasized and encouraged honesty. We can take effective measures to restore it.
我们是时候该强调并鼓励诚实了。我们能够采取有效措施来恢复它。
It is high time we emphasized and encouraged honesty. We can take effective measures to restore it.
如何采取有效措施来建立网民对网站的初始信任是当前亟待解决的问题。
How to take effective measures to establish consumers' initial trust in online stores is a problem requiring to be solved immediately at present.
因此,在我看来,必须采取有效措施来禁止虚假广告和保护消费者的利益。
Therefore, in my opinion, effective measures must be taken to ban false advertisements and protect consumers' interests.
面临水资源短缺的威胁,北京和上海将采取有效措施来节水和保护水资源。
Faced with the threat of water shortages, Beijing and Shanghai will take effective measures to save water and protect water resources.
采取有效措施来保护和开发名人故居这一重要资源,是我们需要关注和重视的问题。
We should attach more importance to the problem, and adopt efficient measures to protect and exploit these important resources.
大电流互感器通常工作于强杂散磁场环境,必须采取有效措施来保护其不受外界电磁干扰。
Large current transformers usually work in the environment of strong stray flux, so some effective methods must be taken to shield them from electromagnetic interference.
最后讨论如何根据溢出规律和植入代码的结构特征,采取有效措施来防御缓冲区溢出攻击。
At last discuss how to defense buffer overflow by the rule of buffer overflow and the structure character of injected code.
研究组已向ISP们提交了研究报告,寄希望于他们能够采取有效措施来保护易受攻击的用户们。
The researchers have provided ISPs with their findings in the hope that they will do something to protect vulnerable customers.
我们是要最便宜的但是也要有完备的功能啊。我们认为你们的工厂需要采取有效措施来改善你们的品质管理。
The least expensive, but still fully functional. And we think that your factory needs to take measures to improve quality-control.
无论政府采取什么措施来更有效地提供水,都必须改变对用水相关的制度和法律法规。
No matter what steps governments take to provide water more efficiently, they must change their institutional and legal approaches to water use.
自2007年以来,前往南极洲的中国游客数量一直在增加。因此,现在是中央政府采取一些有效措施来促进负责任的旅游的时候了。
The number of Chinese tourists to Antarctica has been increasing since 2007. Therefore, it's time the central government took some effective measures to promote responsible tourism.
因此,我们必须采取紧急和有效的措施来制止这一砍伐森林的趋势。
Therefore, urgent and effective measures should be implemented so as to prevent deforestation.
因此,我们必须采取紧急和有效的措施来制止这一去森林化的趋势。
Therefore, urgent and effective measures should be implemented so as to prevent deforestation.
尽管人们非常重视这个问题,然而并没有采取真正有效的措施,因此,我们应尽最大努力来解决这一问题。
While many people attach great importance to this issue, no real effective actions have been taken to solve it. Therefore, we should do our utmost in doing something to solve it.
刘永好呼吁采取一系列的有效措施来解决农村居民的工作和收入问题。
Liu called for more effective measures to provide jobs and new income sources to rural dwellers.
我认为我们应该采取一些有效的措施来防止这种现象,我们对文凭必须要有一个合理的态度。
When it comes to me, I consider we should take some effective measures to prevent this phenomenon, and we must have a reasonable attitude towards the degree.
我想相关部门应该采取有效的措施来解决毕业生就业难的问题。
I think the relevant department should take effective measures to solve the problem on graduate employment.
是的,为了改变这种情况,我认为重要的一点事采取一些有效的措施来让我们的酒店在激烈竞争的市场中真正的脱颖而出。
Well, to improve the situation, I think the key point is to take some effective measures to make the hotel really stand out in this highly competitive market.
因此大学里的权力机关要采取更有效的措施来消除校内考试舞弊的现象是非常必要的。
So it is of great necessity for the university authorities to take more effective measures to counteract the phenomenon of cheating on the campus.
因此大学里的权力机关要采取更有效的措施来消除校内考试舞弊的现象是非常必要的。
So it is of great necessity for the university authorities to take more effective measures to counteract the phenomenon of cheating on the campus.
应用推荐