调用此函数从I /O处理器线程上下文，因此应该采取一种方式，它消耗最少量的时间，相同的线程处理多个会话执行。
This function is invoked from the I/O processor thread context, hence should be implemented in a way that it consumes minimal amount of time, as the same thread handles multiple sessions.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
初学写作的人，会采取的一种与他们说话方式完全不同的浮夸口气。
Beginning writers adopt a pompous tone that doesn't sound anything like the way they speak.
Activiti采取的是另一种方式，它使用了BPMN 2.0，后者定义了执行语义和可视化的流程描述。
Activiti takes a different tact, choosing instead to embrace BPMN 2.0, which specifies both execution semantics, as well as the visual description of a process.
其实这点是很不容易做到，主要是要讲究方式，大多数的时候我会采取一种委婉的语气，建议他“这样是不是会更好”，这样让他有一个从考虑到最后接纳的过程。
Actually, it is difficult to do. Proper manners should be adopted.
但在公开场合，与美国领导人高调的行动相比，他们采取了一种轻柔和缓的方式。
But in public they have adopted a softly-softly approach in comparison with the high-profile campaign by US leaders.
“这仅仅是海外人士可以采取的一种方式，同当地商人和当地企业主接触并向他们提供支持，”她说。
That's just one option for the diaspora - to reach out to local merchants and local business owners and lend that support, 'she says.
一些学校，像WPI，采取一种稍微不同的方式。
乔布斯决定采取变通方式治疗来治疗他的胰腺癌，希望能够通过一种特殊食谱达到避免手术的目的-这一系列行动他至今尚未对外公布。
Jobs decided to employ alternative methods to treat his pancreatic cancer, hoping to avoid the operation through a special diet - a course of action that hasn't been disclosed until now.
“涂鸦是一种当人们觉得无法公开表达自我时所采取的方式。” 伯林格林州立大学的流行文化教授乔伊·奥斯汀这样说。
“Graffiti is a way for people to express themselves when they don’t feel they can do so publicly,” says Joe Austin, a professor of popular culture at Bowling Green State University.
“涂鸦是一种当人们觉得无法公开表达自我时所采取的方式。”伯林·格林州立大学的流行文化教授乔伊·奥斯汀这样说。
"Graffiti is a way for people to express themselves when they don't feel they can do so publicly," says Joe Austin, a professor of popular culture at Bowling Green State University.
这个芯片制造商在基础科学方面依靠大学，而在选择和监督它所资助的项目上采取一种高度严格的方式。
The chipmaker relies on universities for much of its basic science and takes a highly disciplined approach when selecting and overseeing the projects it backs.
采取一种放松的、的不紧不慢的说话方式，这样人们就会认为你是天生的慢性子。
Adopt a relaxed, unhurried speaking style, so that people will assume your reaction time is naturally slow.
客户机在运行时动态地查询该注册中心，或者，在开发时定位符合所定义的标准的一个或多个提供者(更可能采取后一种方式)。
The client queries that registry either dynamically at run-time or, more likely, at development time to locate one or more of those providers that meet some defined criteria.
注意在我们的MVC实现中，采取了一种简便性重于设计的实用方式。
Note that in our MVC implementation, a practical approach was taken that preferred simplicity over design purity.
不过，更好的方式是采取一种无过错制度，1974年以来新西兰就一直试用这种制度。
But a better approach is to adopt a no-fault system, as has been tried here in New Zealand since 1974.
如果不采取抛弃欧元的极端手段，有没有一种方式能达到实际兑换率下降的效果呢？
Is there a way of achieving the effects of a fall in the real exchange rate without going to the extremes of ditching the euro?
采取这种方式生长，平滑肌可分泌胶原，一种结构蛋白，是人体中除其它几种物质外组成血管壁的重要成分。
Grown this way, smooth muscle secretes collagen, a structural protein that is, among several other things in the body, an important component of the walls of blood vessels.
布朗如果能放弃超过28天的拘留日而采取一种新的且宽容的方式，那么这也将不失为一种明智的计策。
Giving up the obsession with going beyond 28 days would be a good way for Mr Brown to signal a new, patient approach.
采取一种健康的生活方式——吃该吃的东西，睡足觉，不断活动——是第一步。
A healthy lifestyle - eating the right things, getting enough sleep and keeping active - is the first step.
由于现在可以采取一种标准方式用于不同应用程序在网络上的通信，因此您就可以设计自己不同的应用程序。
Because we now have a standard way for different applications to communicate across networks, we can design our own applications differently.
一个名叫KEMA的荷兰公司从2001年就开始研究渗透能电厂，但采取的是另外一种方式——反向电渗析。
Since 2001 a Dutch company called KEMA has been working on an osmotic power plant that USES a different approach, reverse electrodialysis.
无论你采取什么开发方式，你都需要将重构作为一种常规的活动，以保证你的更改是有效的。
You just need to make refactoring a regular activity in whatever development process you are following and ensure that your changes are validated with appropriate regression testing.
面对如今经济衰退的形势，纽约的一家大型传媒公司维亚康姆采取了一种极不寻常的应对方式：开通新的电视频道。
VIACOM, a media conglomerate based in New York, has an unusual response to the downturn: it is launching a television channel.
GoogleVoice采取了另一种方式：提供每一个用户一个个人号码以拨打任何的电话，同时还配备其他特色功能，例如语音邮件录制和呼叫筛选。
Google voice takes a different approach by providing each user with his own personal number that can call any telephone, along with features such as voicemail transcription and call screening.
视我们采取哪一种运载方式而定，如果我们采用现有的借其他行星的引力来助推的技术，那么最快也需要19000年时间才能到达比邻星。
Depending on the method of transport, if we were to use today's technique of gravitational slingshots around other planets, the quickest transit time would be 19, 000 years!
视我们采取哪一种运载方式而定，如果我们采用现有的借其他行星的引力来助推的技术，那么最快也需要19000年时间才能到达比邻星。
Depending on the method of transport, if we were to use today's technique of gravitational slingshots around other planets, the quickest transit time would be 19, 000 years!
应用推荐