因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
与此同时，另一家人工智能公司 Soul Machines 正在采取一种更为生物化的方法，利用仿人类大脑不同方面的“数字化大脑”，调整“数字人类”所“感受”和“表达”的情绪。
Meanwhile, another AI company, Soul Machines, is taking a more biological approach, with a "digital brain", that imitates aspects of the human brain to adjust the emotions "felt" and "expressed" by its "digital people".
贝克和他的同事们决定采取一种新的方法。
Beck and his colleagues decided to take a different approach.
另一方面，自动化测试采取一种蛮力的方法。
Automated tests, on the other hand, take a brute-force approach.
一些学校，像WPI，采取一种稍微不同的方式。
里德说，美国需要采取一种全面仔细且深思熟虑的途径撤出伊拉克。
Reed said the United States needs a thorough, thoughtful and deliberate path out of Iraq.
萨马拉斯采取一种模棱两可的态度，他反对的是紧缩措施而不是预算目标的达成。
Mr Samaras has taken an equivocal position, arguing against the means of austerity rather than the end of budget targets.
采取一种放松的、的不紧不慢的说话方式，这样人们就会认为你是天生的慢性子。
Adopt a relaxed, unhurried speaking style, so that people will assume your reaction time is naturally slow.
有时，它可能意味着你在等什么人knowsand您采取一种信仰的飞跃依赖。
Sometimes it may mean that you rely on what someone knowsand so you take a leap of faith.
为了对付处于休眠状态的艾滋病毒，几名研究人员正在采取一种似乎有悖常理的做法。
To deal with dormant viruses several researchers are taking what sounds like a counterintuitive approach.
采取一种健康的生活方式——吃该吃的东西，睡足觉，不断活动——是第一步。
A healthy lifestyle - eating the right things, getting enough sleep and keeping active - is the first step.
在涉及到知识产权问题时，智能手机公司之间大多采取一种联盟式的解决办法。
When it comes to intellectual property, mobile-phone firms have mostly operated like a club.
采取一种简单而现代的方法，跟随我们的DIY指南并创造出一个肉质植物花园。
For a foolproof and modern take, follow our DIY guide and create a container succulent garden.
陆学斌说，面对这种困境，聪明的员工应该采取一种平衡的方法，而不是拖延工作。
Faced with such a dilemma, smart employees should adopt a balanced schedule, instead of procrastinating, said Lu.
这种新陈代谢下降的情况可以通过采取一种每天吃5顿小餐而不是3顿大餐的模式来被扭转。
This sort of metabolic decline can be reversed by adopting a pattern of eating five small meals a day instead of three larger ones.
许多年后，消费者开始看到公司采取一种日趋倾向回应性和防卫性的对应措施的迹象。
Years later, many consumers started seeing evidence of a more reactive and defensive approach from the company.
这需要采取一种谨慎的逐项方法来处理每个产品或过程发放之后的生物安全的法律问题。
This calls for a cautious case-by-case approach to address legitimate concerns for the biosafety of each product or process prior to its release.
不过，更好的方式是采取一种无过错制度，1974年以来新西兰就一直试用这种制度。
But a better approach is to adopt a no-fault system, as has been tried here in New Zealand since 1974.
市场的脆弱态势，使得一些通常态度强硬的改革者怀疑采取一种毫不妥协的方法能否奏效。
The fragility of the markets has prompted some normally hardline reformers apparently to question the wisdom of an unbending approach.
也有些人建议，依据一些早先过分肯定的教义，教会可能最好采取一种虔诚的不可知论立场。
To some, this suggests that the church might well need to take a position of reverent agnosticism regarding some doctrines that it had previously proclaimed with excessive conviction.
“这是知识产权的分块部署，”莱特称，“我们不只采取一种形式，而是设计一个巨大的平台。
"It's a fractal deployment of intellectual property, " Wright says. "Instead of picking one format, you're designing for one mega- platform.
尽量采取一种完全不同的方法，并为你的读者确定一些共同的挑战和问题，而不仅仅是寻找博客文章的点子。
Rather than looking for ideas for blog posts, try to take a completely different approach and identify some common challenges or problems for your readers.
对于那些不好用时间表来框住的人来说，最好采取一种更机动的办法。我建议他们使用最省时管理法。
For those who are overwhelmed by a schedule, and would like to take a more open approach, I suggest minimalist time management.
不过总体上，他们还是会对玩家采取一种中立态度，有些人会比较支持玩家，而有些会相当带有敌意。
Overall, they'll be fairly neutral toward the player, though some will be supportive and others may even be openly hostile.
这个芯片制造商在基础科学方面依靠大学，而在选择和监督它所资助的项目上采取一种高度严格的方式。
The chipmaker relies on universities for much of its basic science and takes a highly disciplined approach when selecting and overseeing the projects it backs.
这个芯片制造商在基础科学方面依靠大学，而在选择和监督它所资助的项目上采取一种高度严格的方式。
The chipmaker relies on universities for much of its basic science and takes a highly disciplined approach when selecting and overseeing the projects it backs.
应用推荐