—洗发水里含有大概15种化学物质，包括十二烷基硫酸钠、乙二氨四醋酸四钠（译者按：化妆品中的隔离剂，可用作抗菌剂和防腐剂）和丙二醇。 而这三者都是已知的会损害眼睛的物质。
Shampoos contain around 15 chemicals including Sodium Lauryl Sulphate, Tetrasodium and Propylene Glycol, known to cause eye damage.
这些替代品包括木糖醇，欧盟委员会早已经允许它作为口香糖中的护牙成分。
These substitutes include xylitol, which the European commission has allowed to market itself as a "tooth friendly" ingredient in chewing gum.
他们说，但是一些替代品或是多元醇例如木糖醇和山梨糖醇会减少蛀牙。
They said a group of substitutes of sugar alcohols or polyols including xylitol and sorbitol can reduce the risk of cavities.
对比起提炼的和人工合成的糖类，木糖醇是一种低卡路里的代替品，它减少食物中差不多40%的能量。
Possessing approximately 40% less food energy (calories), Xylitol is a low-calorie alternative to refined and artificial sugars.
据《品醇客》杂志介绍，评委称加贝兰葡萄酒口感柔顺，高雅，成熟又不浮华。
According to Decanter, the judges called the wine 'supple, graceful and ripe but not flashy.'
橙汁属于早餐圣品是有原因的：维生素C是一种已知的能够降低血压和压力激素皮质醇的维生素。
There's a reason orange juice is said to be part of the breakfast of champions: Vitamin C is another vitamin known to lower blood pressure and the stress hormone cortisol.
但是它的确有乙二醇，一种普遍用于汽车防冻液的廉价的代替品。
But it was really ethylene glycol, a low-cost substitute commonly used in automobile antifreeze.
糖替代品，如阿斯巴甜糖精和木糖醇，至今都已广泛使用了很多年。
Sugar substitutes such as aspartame, saccharin and xylitol have been widely available for several years now.
一家中国的公司被鉴定出添加甘油，一种安全的甜料和增稠剂。但乙二醇其实是一种普通的低成本的运用于汽车冷冻剂的替代品。
Chinese company had identified the additive as glycerin, a safe sweetener and thickener. But it was really diethylene glycol, a low-cost substitute commonly used in automobile antifreeze.
但乙二醇其实是一种普通的低成本的运用于汽车冷冻剂的替代品。
But it was really diethylene glycol, a low-cost substitute commonly used in automobile antifreeze.
在美国、日本的化妆品市场，至今仍将乙二醇单苯醚作为重要的杀菌剂。
So far the EPH is still used as an important disinfectant in the cosmetics market in America and in Japan.
方法：以吲哚-3-甲酸为起始原料，酰氯化后与托品醇锂发生缩合反应，再与盐酸成盐制得盐酸托烷司琼。
Methods tropisetron hydrochloride was synthesized from indol-3-yl carboxylic acid by chlorination and condensation with tropic alcohol lithium, then salt formation with hydrochlororic acid.
目前植物甾醇及其衍生物广泛应用于医药、食品及化妆品等行业。
At present, phytosterol and its derivatives are widely used in many fields, such as medicine, food and cosmetics.
指出生物质多元醇将成为今后合成可再生燃料和化学品等的新型平台分子。
It is thus believed that the biomass-derived polyols will become new bio-platform molecules for renewable fuels and chemicals.
所得到的手性醇是许多手性医药和其它手性精细化学品的关键手性砌块。
These chiral alcohols, the products, are the key chiral building blocks for many chiral pharmaceuticals, agrochemicals and other fine chemicals.
2006年份被《品醇客》杂志评选为“最佳新世界白葡萄酒”。
Vintage 2006 was awarded as "the Best New World White" by Decanter.
目的：观察布地奈德混悬液联合沙丁胺醇、溴化异丙托品雾化吸入治疗哮喘的效果。
Objective: To observe the therapeutic efficacy of nebulized budesonide suspension plus albuterol and ipratropium bromide in childhood asthma.
市场上的很多营养补充品都是从日本结草中提取白藜芦醇，而结草是一种既丰富又便宜的白藜芦醇来源。
Many of the supplements on the market extract it from the Japanese knotweed plant, which is a plentiful and inexpensive source.
在磷酸催化下，由葡萄糖和乙二醇经缩醛化反应制备了乙二醇葡糖苷，可用作化妆品保湿剂。
Ethylene glycol glycosides, useful as humectant in cosmetics, were prepared by phosphoric acid-catalyzed acetalization of glucose with ethylene glycol.
本文介绍了木糖醇和蔗糖的物化性质、木糖醇作为食糖替代品的特殊性能以及制作各种食品的实例、食品级木糖醇的产品标准等。
This paper introduce the properties of xylitol and sugar, the function and using examples of xylitol in sugar_free food, and food_grade xylitol quality standard.
在美国、日本的化妆品市场，至今仍将乙二醇单苯醚作为重要的杀菌剂。
The effectiveness of adding EPH in detergent and cosmetics used as disinfectant, preservative and deodorant is described in some examples.
综述了植物甾醇、紫杉醇、桦木酸、桧木醇等几种与医药保健品有关的林产化学品的研究开发现状。
This paper reviewed the study situation of several forest chemical products associated with medical and health(products, ) such as sterols, paclitaxel, betulinic acid and hinokitol.
香茅醇是具有甜美玫瑰花香气的香料，它用于皂用香精、化妆品香精以及食品加香剂，具有较高的附加价值。
Citronellol is a perfume with an odor of sweet rose, and it is a popular constituent of odorants for soap and cosmetics and a fragrant agent for foodstuff, and possesses higher additional value.
在回应，积极进取的化学品公司已加强了与东道国的替代溶剂，包括液体二氧化碳，有机硅，丙烯乙二醇醚，并改善了碳氢化合物。
In response, enterprising chemical companies have stepped up with a host of alternative solvents, including liquid carbon dioxide, silicones, propylene glycol ethers, and improved hydrocarbons.
其中，天然醇产品适用于雪花膏等日化品，合成醇产品适用于洗涤剂。
Natural alcohol series products are suitable for making vanishing cream etc… And synthetic alcohol series products are suitable for making detergent.
留恋于酒吧的琥珀色的灯光下，欣赏著悠扬而彷佛永远不会停歇的音乐，品一杯葡萄不美观味发酵后陈酿的醇喷香。
Lingering in the bars of amber light, enjoying seem never resting melodious music, I savor a glass of mature mellow made from the fruity grape leavening.
用色谱、光谱以及与标准品对照等方法鉴定代谢产物的结构分别为菜子甾醇和豆甾醇。
The products were identified to be brassicasterol and stigmasterol respectively based on their chromatographic and spectral properties as well as by comparison with the authentic samples.
用色谱、光谱以及与标准品对照等方法鉴定代谢产物的结构分别为菜子甾醇和豆甾醇。
The products were identified to be brassicasterol and stigmasterol respectively based on their chromatographic and spectral properties as well as by comparison with the authentic samples.
应用推荐