和其他葡萄采摘不一样的是，花更多预算的冰酒葡萄采摘通常是在深夜中，最后温度达到目标水平而葡萄又成熟的时候进行。
Unlike any other grape harvest, the much-anticipated ice wine harvest usually takes place in the dark of the night, when at last temperatures fall to targeted levels and mature grapes freeze on vines.
我们呷着热葡萄酒。
他点了一瓶葡萄酒。
我大口喝完两杯白葡萄酒。
不同产地的葡萄酒价格差别很大。
The price of wine varies enormously depending on where it comes from.
我们正在进行智利葡萄酒特别促销活动。
我无疑对这些葡萄酒的质量很失望。
我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。
优质葡萄酒的销量在上涨，但每年仅涨2%。
Sales are growing for premium wines, but at a bare 2 percent a year.
围绕索米尔的含白垩土壤出产著名的安茹葡萄酒。
The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.
亚历克斯跃起得太猛，以至于打翻了他的那杯葡萄酒。
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of wine.
埃米把杯中的葡萄酒斜向一边，适意地叹了口气。
本地出产的绝大多数是红色或粉红色葡萄酒。
The vast majority of wines produced in this area are reds or rosés.
葡萄酒制造商们说他们已被谷物种植者的利益所左右。
Wine growers say they've been held hostage to the interests of cereal farmers.
午餐是一场盛宴，有肉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果，以及不限量的葡萄酒。
Lunch was a feast of meat and vegetables, cheese, yoghurt and fruit, with unlimited wine.
“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。
Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.
干葡萄要经过发酵，直到没有糖分存留，葡萄酒才不会有甜味。
The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.
在安道尔，衣服、手表、葡萄酒和其他物品都以低价出售。
Clothes, watches, wines and other items are sold at low prices in Andorra.
在安道尔，衣服、手表、葡萄酒和其他物品都以低价出售。
Clothes, watches, wines, and other items are sold at low prices in Andorra.
如果客人想要葡萄酒和靠近舞台的“VIP座位”，票价为40至60美元。
Tickets were $40 to $60 if a guest wanted wine and a "VIP seat" near the stage.
“从科西嘉，”他接着说，“我搭了一艘把葡萄酒运到大陆的船。”
"From Corsica," he went on, "I made use of a ship that was taking wine to the mainland."
他们给她喝了三种葡萄酒，有白的、红的、黄的，然后她就那样死去了。
They gave her three kinds of wine to drink, white, red, and yellow, and with that she died.
这儿惟一的问题是他们不供应啤酒——只供应葡萄酒和烈酒。
The only problem here is that they don't serve beer - only wine and spirits.
这种葡萄酒是这一地区近十年来葡萄产量最好的两个年份之一生产的佳酿。
This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.
优质的葡萄酒必须倒出以清除其中自然沉淀的杂质。
随着葡萄酒变陈，酒中的苦涩味就会消失。
这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名，这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
这些菜肴味道辛辣，宜配红葡萄酒而不是白葡萄酒。
The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.
如果你看看世界地图（见图1），你就能辨认出主要的葡萄酒生产地区。
If you look at a world map (see Figure 1) you can identify the major wine-producing regions.
我最爱喝的酒是波尔图葡萄酒。
应用推荐