而如果给酒精饮品施加最低限价是解决办法，那么问题到底又是什么呢？
But if imposing a minimum price on alcohol is the solution, what, precisely, is the problem?
不管喝什么酒，甚至不管喝了多少：有酒精依赖的人常常一开始喝酒，就停不下来。
It doesn't matter what kind of alcohol someone drinks or even how much: alcohol-dependent people are often unable to stop drinking once they start.
到时候所有酒精都被蒸发了，药物的味道变淡，几乎没有什么味道，你很快，也很容易就可以喝下去。
Virtually all the alcohol will evaporate, leaving a mild, almost tasteless drink that goes down quickly and easily.
你可能会感到有些出乎意料，因为你也许是这样想的，“酒精可不是什么抑制剂？”
It's mildly paradoxical because you may be thinking, "Alcohol is not inhibitory."
喜欢去哪里参加聚会？你(偶尔)喝酒吗？如果喝，你最喜欢喝什么酒？或者其他一些带酒精的饮料？
Where do you go when fell like partying? Do you (occasionally, of course) drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
许多超过医学上酒精滥用或放纵饮酒标准的人并没有意识到他们有什么问题，因为他们的朋友们都有相似的饮酒方式。
Many people who meet diagnostic criteria for substance abuse or binge drinking do not realize they have a problem because their friends all have similar drinking patterns.
这些同样可以抑制发炎的物质可以解释为什么咖啡可以减少与酒精相关的硬化和肝癌了。
These same anti-inflammatory properties may explain why coffee appears to decrease the risk of alcohol-related cirrhosis and liver cancer.
饮用酒精能导致血压上升（但没有人确切知道是为什么）．如果要饮用的话，一定要适量--意思即是，女人每天一杯，男人每天两杯．
Drinking alcohol can raise blood pressure (though no one knows exactly why). If you drink, do so moderately—that means one drink a day for women, two drinks for men.
作者并未对观察提出解释为什么老年芬兰饮酒者似乎对酒精价格更敏感，也未对质疑作出回应。
The authors provided no explanation for the observation that older Finnish drinkers appeared to have a higher sensitivity to alcohol price and did not respond to inquiries.
这就是为什么在他们很小的时候——最早到他们上四年级起，开始和他们谈乱酒精的事情是很重要的，斯特恩评论道。
That's why it's important to start talking to kids about alcohol when they're young — as early as fourth grade, recommends Stern.
过了几年，当接受了一些治疗后，我发现酒精真不是什么好东西，(除了让你增重外)它能造成焦虑、偏执、和永久性情感不成熟。
Years later, and through much therapy, I would come to discover all of the really bad things (as opposed to weight gain) alcoholism caused, like anxiety, paranoia, and perpetual emotional infancy.
别再幻想什么牡蛎了，因为天然的珍珠精华是通过加工刮下来的死鱼鳞，然后用酒精浸泡而成的。
Put all thoughts of oysters out of your mind because natural pearl essence is actually made by processing the scraped-off scales of dead fish and suspending them in alcohol.
要做到这一点，你需要知道酒精是什么，它会对你产生什么作用，以及如何控制其影响效果。
To do that, you need to be aware of what alcohol is, what it does to you, and how to control its effects.
他经历了身体和神经系统检查，以确定其影响，并找出为什么有些人会觉得比其他人更难抵御酒精。
He undergoes physical and neurological examinations to determine its impact, and finds out why some people will find it much harder than others to resist alcohol.
一直以来，人们认为伏特加是一种相对无味的酒精饮料。因此科学家们感到困惑：为什么喜欢这种酒的人经常表现出特定的品牌偏好？
Vodka's an alcoholic beverage that's supposed to be relatively flavorless. So researchers got to wondering: how come people who enjoy the stuff often express brand preference?
什么将在上午的天气呢？分别取出上面的轻矿物和下面的重矿物，用酒精冲洗干净后烘干、称重，放入样品袋中备用。
Above, remove the light minerals and the heavy minerals, rinse with alcohol after drying, weighing, place the sample in the bag. If you find it you call her at.
地球人都知道，烟草和酒精是影响我们健康的两大恶邪，所以应该明白，什么该吃什么不该吃，什么该喝什么不该喝。
And as is known to all, tobacco an alcohol are the two greatest evils that creat negative affections on our health.
这款德国小麦啤酒酒精含量低，口感干爽，以产地命名，它叫什么名字？
This German wheat beer is dry, low in alcohol, has a slightly sharp taste and bears the same name as the city of its origin.
这种干爽芳香的欧洲甜酒采用中性酒精和枯茗等植物酿造，它叫什么名字？
This dry, aromatic liqueur is made in Europe from cumin, caraway and neutral grain spirits.
阁下表示，人们应该意识到酒精会影响他们吃多少、吃什么，还会带来与此相关联的健康风险。
Alcohol health Alliance UK, said people should be made aware of the impact alcohol can have on how much they eat and what they eat, along with the associated health risks.
阁下表示，人们应该意识到酒精会影响他们吃多少、吃什么，还会带来与此相关联的健康风险。
Alcohol health Alliance UK, said people should be made aware of the impact alcohol can have on how much they eat and what they eat, along with the associated health risks.
应用推荐