酒精过量时，为消除身体的毒素，你的肾脏和肝脏会超时工作造成损伤。
Excess alcohol causes your kidneys and liver to work overtime to rid the body of the toxins.
梅奥诊所的一项新的研究发现依那西普药物治疗酒精性肝炎，一种酒精过量导致的急性肝脏炎性改变是无效的。
A new study from Mayo Clinic finds the use of the drug therapy etanercept ineffective in treating alcoholic hepatitis, an acute inflammation of the liver caused by excessive consumption of alcohol.
这项研究成果并不代表人们可以酗酒——过量的酒精会伤害你的大脑，偶尔的小酌才对你的身体有所帮助。
This is not an endorsement to drink to excess — large amounts of alcohol will damage your brain — but the occasional tipple may do you some good.
肝损伤和酒精：如果你喝酒过量，你更有可能比男性在更短的时间内损坏你的肝脏。
Liver damage and Alcohol: If you drink excessively, you are more likely to damage your liver in a shorter time period than a male.
有害使用酒精定义为过量饮酒以至于对健康造成损害，并常常包括不良的社会后果。
Harmful use of alcohol is defined as excessive use to the point that it causes damage to health and often includes adverse social consequences.
接下来，她们继续关注261个19岁被评估幼年时期生活艰难的年轻人，同时他们都通过酒精使用紊乱鉴定测试(AUDIT)具有过量饮酒行为。
They then focused on 261 19-year-olds who had been evaluated for early-life adversity and for hazardous drinking according to the Alcohol use Disorders Identification Test (AUDIT).
提防偷骨头的贼：过量的盐和酒精会减弱骨骼的强度。
Watch out for bone thieves: Too much salt and alcohol can SAP the strength from your bones.
大部分与酒精成瘾问题关联的基因是酒精脱氢酶基因(ALDH)，它参与酒精的新陈代谢作用同时对过量饮酒产生保护。
Most consistently associated with alcoholism are the alcohol dehydrogenase genes (ALDH), which are involved in alcohol metabolism and protection against heavy drinking.
研究表明，摄入过量酒精还会危害人们的心理健康，减弱记忆功能、降低生育能力。
Research shows that a high alcohol intake can also damage our mental health, impair memory skills and reduce fertility.
所谓“酒精责任”是不是就是让顾客喜欢你的产品，但不要饮酒过量，不要未成年饮酒？
That's where you tell your customers to enjoy your product, but not too much and not until they're old enough?
饮酒过量会对酒精产生依赖和导致一系列健康问题。
Excessive alcohol consumption can lead to alcohol dependency. Furthermore, it may cause numerous health problems.
您身体对酒精的反应非常像对待过量碳水化合物。
The way your body responds to alcohol is very similar to the way it deals with excess carbohydrate.
第二点，控制酒精的摄入量。正常，一个女人一天最好不要超过一杯，男人不要超过两杯。饮酒过量伤肝。
Second, control your alcohol consumption. One drink per day is safe for women and two are safe for men. Excessive alcohol consumption damages the liver.
如果圣诞精神的痕迹依旧流过你的血管而没有被过量的酒精稀释，你可以将不需要的礼物捐赠给慈善机构。
If a trace of Christmas spirit still flows through your veins, and has not been diluted by excess alcohol, you can always donate unwanted presents to charity.
测量一下混合酒精饮料和葡萄酒很重要，可以避免饮酒过量。考虑一下下面的建议，它们可以帮助你将饮酒量保持在适度范围内以降低危险增加安全性。
Measuring for mixed drinks and wine is important so as not to over-drink. Consider these guidelines in keeping your drinking within moderate limits for safer, lower risk.
啤酒饮用过量，内含的酒精使人的肝脏负担加重，造成脂肪堆积，严重的还会得脂肪肝。
Beer drinking too much, containing alcohol make person liver burden, cause adipose accumulation, serious still can have fatty liver.
纳洛酮为一特异性阿片受体阻滞剂，广泛用于麻醉剂过量、休克、酒精中毒、脑梗死等方面的治疗。
Naloxone is a narcotic antagonist that prevents or reverses the effects of opioids. It is widely used in the treatment of narcotics and alcohol intoxication, shock, cerebral infarct.
据观察，过量饮酒与国家人口总体酒精饮料消费量相关，因此有人建议对酒精饮料提高税率将可以将二者双双降低。
Based on the observation that excessive consumption correlates with the total alcohol consumption of a country's population, it has been suggested that higher taxes on alcohol would reduce both.
科学家相信，被描绘成感觉和情绪的操纵台的脑岛可能也和其它的成瘾行为如药品成瘾，酒精成瘾和进食过量有关。
Scientists believe the insula, described as a "platform for feelings and emotion", may be also linked to other addictive behaviours including drugs, alcohol and excessive eating.
有些宝物酒嗜好者因此忽视酒精的危害性而过量饮用。
Consequently, it speeds up the transformation of ethanol to ascetic acid in your blood.
急性过量酒精摄入可明显损害心肌收缩和舒张功能。
Acute large amounts of alcohol consumption can damage the myocardial contractile and diastolic function.
但是如果喝酒过量，酒精带来的益处就开始被癌症、杀人行为、自杀以及车祸风险的提高所抵消，Hensrud说。
But when people move beyond moderate consumption, alcohol's benefits start to be countered by increased risk of cancer, homicide, suicide and motor vehicle accidents, Hensrud says.
非酒精性脂肪肝是一种无过量饮酒史，与遗传-环境-代谢应激相关性疾病，导致肝相关性患病率和病死率升高的主要原因之一。
Nonalcoholic fatty liver is a kind of disease related to heredity, environment, and metabolism instead of alcohol. It is a major factor increasing the morbidity or mortality of liver-related disease.
非酒精性脂肪肝是一种无过量饮酒史，与遗传-环境-代谢应激相关性疾病，导致肝相关性患病率和病死率升高的主要原因之一。
Nonalcoholic fatty liver is a kind of disease related to heredity, environment, and metabolism instead of alcohol. It is a major factor increasing the morbidity or mortality of liver-related disease.
应用推荐