醉汉：去听喝醉酒和酒精中毒的讲座。
Drunk man: I'm going to listen to a lecture about the harm of drunkenness and alcoholism.
目的：了解枳椇子对急性酒精中毒的作用。
Object: to study the effects of fruits of Hovenia dulcis (FHD) on acute alcohol toxicity in mice.
目的观察纳洛酮治疗急性酒精中毒的疗效。
Objective To investigate the therapy effect of naloxone for patients with acute alcoholism.
目的：提高人们对儿童急性酒精中毒的认识。
Objective: To improve our understanding of the acute alcoholism in children.
目的系统探讨纳络酮治疗急性酒精中毒的临床疗效。
Purpose It is to study systematically the effects of naloxone to treat acute serious alcoholism.
目的观察果糖注射液治疗急性重度酒精中毒的临床疗效。
Objective to investigate the clinical effect of fructose injection on acute and serious alcohol toxic.
目的：分析纳络酮加还原型谷胱甘肽治疗重度酒精中毒的临床疗效。
Objective: To analyse the clinical effect of naloxone and TAD on severe alcoholism.
方法：总结32例儿童急性酒精中毒的临床特点、治疗经过及转归情况。
Methods: the clinic characters, therapy course and results of 32 cases of acute alcoholism in children were summed up.
当你用这种方式饮用鸡尾酒很显然会醉的更快，但是这也会加大酒精中毒的风险。
Apparently you can get drunk much faster by consuming cocktails this way, but it also greatly increases your risk of alcohol poisoning.
同时将酒价降到增加酒精中毒的兑水风险并迫使最穷的人到更冒险的狂饮酒店去。
Yet bringing the price of alcohol down to that of water risks increasing alcoholism and forcing the very poorest into even dodgier booze dens.
此外，该病可能与“咖啡馆冠心病”患者酒精中毒的发生频率有一定程度的关系。
In addition, there would appear to be a degree of correlation with the frequency with which intoxicating quantities of alcohol are found in "cafe coronary" victims.
对酒精致大脑回路重连机制更多的了解有助于开发治疗酒精中毒的新方法，以及修复大脑功能异常。
Better understanding how brain circuits of alcoholics are rewired due to their disease may one day lead to new approaches to healing alcoholism and rehabilitation of these brain dysfunctions.
提出加强早期社会心理干预，提高嗜酒者的心理社会素质，将是治疗和预防慢性酒精中毒的有效措施之一。
Enhancing alcoholism's mental quality through early psychosocial intervention will be one of the most effective methods to prevent and treat patients of chronic alcohol intoxication.
被称为多晶型物A和多晶型物B的这两种多晶型物可以用于药物依赖和酒精中毒的治疗，并且具有非常好的稳定性。
The two polymorphic forms, named polymorphic Form A and polymorphic Form B, can be used in the treatment of drug addiction and alcoholism and have very good stability.
结果，长期饮用高度白酒后形成慢性酒精中毒的患者，肝脏增大者占54%，而且其肝实质有不同程度的脂肪性变声象图。
Results: in the patients with chronic alcoholism caused by lastingly drinking high degree wine, 54% had hepatomegaly and liver parenchyma showed lipoidal-change acoustic image at varied degree.
如果他们的呼吸变得不规律，或者吐了也没醒过来，那可能是酒精中毒了。
If their breathing becomes irregular or they start vomiting without waking up, they have alcohol poisoning.
歌手艾米·怀恩豪斯在狂欢后死于酒精中毒，加之一段时间的节食，警方已经展开调查。
The singer Amy Winehouse died from alcohol poisoning after a drinking binge following a period of abstinence, an inquest has heard.
酒精中毒会削弱人呕吐的条件反射，因此，他可能被自己的呕吐物卡住窒息或把呕吐物吸进肺里。
Alcohol poisoning impairs a person's gag reflex and they could choke on their own vomit or inhale vomit into their lungs.
这项研究表明，酒精中毒患者能够与正常对照组做每分钟同样次数的手指叩击，但需要大脑不同的部位来实现这一点。
The study showed that alcoholic patients could produce the same number of finger taps per minute as did the normal controls, but employed different parts of the brain to do it.
有一个双重威胁也许可以帮助解释恶劣的学校表现、犯罪行为、酒精中毒和阿尔茨海默氏症的患者的增加。
There\\\'s a double threat out there that may help explain poor school performance, criminal behavior, alcoholism, and the growing numbers of Alzheimer\\\'s patients.
酒精中毒是由于在短时间内饮用大量酒精造成的，非常严重，有时甚至是致命的。
Alcohol poisoning is a serious - and sometimes deadly - consequence of drinking large amounts of alcohol in a short period of time.
研究人员在发表于《酒精中毒：临床与实验研究》期刊上的报告中指出，研究已证实少量或适量饮酒有助于预防中风和心脏病。
In a report in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental research, the researchers note that light to moderate drinking has been shown to help protect against stroke and heart disease.
帕特认为，胎儿的酒精中毒症状“能让人联系到那些先天缺陷的孩子，他们要么头部或面部残疾，要么就心理上有问题。”
Foetal alcohol syndrome, he says, "can give rise to children who are seriously damaged, born with head and facial abnormalities and mental disabilities".
酒精中毒：临床与实验研究杂志上的一项研究发现，像波旁威士忌这样颜色较深的烈酒所引起的宿醉要比像伏尔加这种无色的烈酒严重。
A study in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental Research finds that lighter colored spirits, such as vodka, may cause lesser hangovers than darker drinks, such as bourbon.
这看就来似乎再正常不过了，但是发表在《酒精中毒：临床与实验室研究》中的一项新的研究结果为我们提供了关于其中原因的一些精彩而又深刻的理解。
That might seem obvious, but the results of a new study published in Alcoholism: Clinical & Experimental Research provide some interesting insights into why.
所有这些信息使得Clarke和她的小组怀疑KCNJ6基因可能在人类的酒精中毒行为中起了作用。
All of this information made Clarke and her team suspect that the KCNJ6 gene might play a role in human alcoholism.
所有这些信息使得Clarke和她的小组怀疑KCNJ6基因可能在人类的酒精中毒行为中起了作用。
All of this information made Clarke and her team suspect that the KCNJ6 gene might play a role in human alcoholism.
应用推荐