而蒸馏的越深色或者葡萄酒相对颜色淡的酒一般含有更多的这种同系物。
And darker distilled drinks and wines generally have more of these congeners than do lighter ones.
而颜色更深的蒸馏酒和葡萄酒等酒类普遍要比浅色的酒含有的酒精同类物多，像波本的酒精同类物就要比伏特加多37倍。
And darker distilled drinks and wines generally have more of these congeners than do lighter ones. Bourbon, in fact, has 37 times more than vodka does.
随着时间的推移再慢慢开始观察葡萄酒的颜色和另一方面，其中白葡萄酒的颜色会变暗。
With time red wines become light in color and on the other hand the white wine darkens in shade. The wine has to be clear and not cloudy like a beer.
尽管我祝愿你永远不会看到一款鲜绿色的葡萄酒，能够描述颜色是非常重要的。
While I hope that you never, ever have to look at a kelly green wine, being able to describe colors is important.
利用颜色来创造氛围。深色可以营造良好的气氛，红色和白色是葡萄酒的色调。
The atmosphere is created with colours. Dark color makes nice ambience, red and white are the shades of wine.
单薄的：用于描述缺乏酒精含量、提取物和颜色，缺乏体量的葡萄酒。
Thin. Term applied to a wine deficient in alcohol, extract and colour, which lacks of body.
石榴石红：一些红葡萄酒经过陈酿后所具有的典型色泽，它类似于珍贵的石榴石的颜色。
Garnet-red. Characteristic colour which some red wines assume on aging, and which resembles that of the precious stone called garnet.
石榴石红：一些红葡萄酒经过陈酿后所具有的典型色泽，它类似于珍贵的石榴石的颜色。
Garnet-red. E Characteristic colour which some red wines assume on aging, and which resembles that of the precious stone called garnet.
浆状的、糊状的：用于描述某些颜色非常浓郁，富含干提取物的葡萄酒。
Pasty, doughy. Term applied to some very heavily coloured wines rich in dry extract.
紫外线会破坏葡萄酒的味道与颜色。而阴暗环境能保护葡萄酒免受紫外线的侵害，避免酒质过早地退化。
U. V. Rays affect both taste and colour of the wine. Darkness protects wine from the aggressive U. V. Rays and thus avoids premature degradation of wine.
皮鞋的颜色会最大程度上影响到海军蓝西装的正式程度。商务装穿黑色，休闲 装穿棕色，而红色和酒红色则会让人感觉更随意，更具社交性。
The leather color mostly affects the formality and attitude of a navy suit. Black shoes are business dress, while brown are more relaxed, and red or burgundy give it the most playful, social feel.
它结合了清淡味，焦糖味，及巴伐利亚焦香麦芽味一起来创造一种令人难忘的明亮的颜色及酒体。
A combination of light, caramel and Bavarian malt creates an unforgettably bright color and body for these beers.
深的，暗的颜色通常伴随着浓的葡萄酒。
Deeper, murkier colors usually accompany more flavorful wines.
轻盈的：用于描述酒精和提取物含量较低，颜色较浅的葡萄酒，但这类葡萄酒可能拥有非常好的酒体平衡。
Light.. Term applied to a wine low in alcohol, extract and colour but which may be well-balanced.
葡萄酒的最终颜色还取决于储藏过程中色素的稳定性，这在很大程度上由葡萄品种所决定。
Final wine color is determined also by pigment stability during storage, which is dependent to a considerable degree on grape variety.
现在，事情不那么严格了，并且多数葡萄酒商人和厨师主张不管颜色，您应该吃您喜欢的食物，喝您喜欢的酒。
These days, things have loosened up and most vintners and chefs agree you should drink the wines you enjoy most with the foods you like best, regardless of color.
这个产品可以被运用用不同的颜色例如柔滑的灰色和伯根地酒红色。
This product can be availed in different colours such as silky grey and Burgundy red.
奖章是在葡萄酒展上评定的，是根据一个用20分来计算的系统来评定的，葡萄酒的颜色（3分），香气（7分）和口感（10分）。
This is awarded as part of show judging where a wine is judged out on a 20 point system. The score is awarded on merits of wine colour (3 points) aroma(7points) and palate (10 points).
年轻的白餐酒的颜色范围是从浅禾杆黄到深琥珀色。
Young white table wines range in color from pale straw, sometimes with greenish tints, to a rich amber.
此酒选用澳洲猎人谷葡萄酿造，酒体颜色适中，散发浓郁的黑莓香味，具有良好的酒体结构，口感圆润，余味悠长。
This wine is brewed from the grapes from Australian Hunter Valley, with moderate wine color, rich blackberry flavor and nice liquor structure, giving you wonderful taste and long aftertaste.
适合温暖的气候，可酿出颜色深黑、香醇浓郁、口感结实带点辛辣的葡萄酒。
Shiraz can be produced into some of the world's finest, deepest and darkest red wines with intense flavours.
摘要：葡萄酒的颜色透露着很多信息，通过观察葡萄酒的颜色，你可以推断酒的年份、评估酒的品质等。
ABSTRACT: Observing a wine's color can be a valuable clue for determining the vintage, asessing the wine's quality, etc.
摘要：葡萄酒的颜色透露着很多信息，通过观察葡萄酒的颜色，你可以推断酒的年份、评估酒的品质等。
ABSTRACT: Observing a wine's color can be a valuable clue for determining the vintage, asessing the wine's quality, etc.
应用推荐