我们点了一些酒水。
如果我没记错的话，是奥拉夫还是艾哈迈德负责为客人们提供酒水？
If I remember correctly, it was Olav who co-ordinated the task of providing the guests with drinks or was it Ahmed?
酒水也是利尿剂，它甚至能使你脱水更严重。
Alcohol acts as a diuretic, making you even more dehydrated.
我们在外面吃饭时不喜欢将大把的钱花在酒水上。
We don't like paying through the nose for our wine when eating out.
“BYOB”是“自带酒水”的缩写。
酒店工作人员为客人举办大量的酒吧活动，如免费酒水，串吧和卡拉 OK。
Staff members hold plenty of bar events for guests like free shots, bar crawls and karaoke.
这间客房里提前备好了路易王妃水晶香槟，除非客人更喜欢其他酒水。
Louis Roederer Cristal is pre-stocked in the room unless the guest prefers something else.
印尼正面临着全国性的酒水供应短缺。
那家馆子没有酒牌，不过允许客人自带酒水。
The restaurant didn't have a liquor licence, but they allowed you to brown bag.
他们办了盛宴，酒水丰富，挥霍财富和一张精美的桌子。
And they went off to a sumptuous banquet with much wine, great wealth, and a splendid table.
然而她却不知道，她正处于雅加达酒水争夺战之中。
What she does not know is that she is at the heart of a battle being fought here in Jakarta - over alcohol.
日本房地产总公司表示，酒水补贴也可用于婚葬支出。
Japan General Estate said the drinking benefits could alternatively be used for wedding or funeral expenses.
餐馆的墙面漆黑，贴着旧海报，佛像和一幅酒水广告。
The walls of the restaurant were sepia colored plastered with old posters Buddha sharing the wall with a liquor ad.
和大众所认为的相反，迪斯尼是有酒水供应许可证的。
Contrary to popular belief, Disneyland has a full liquor license which is used when the place closes down to the general public to accommodate private parties.
太多摩托车手酒吧用酒水灌满车手们，然后让他们飞飚回家。
Too many biker bars load riders up on liquor and send them speeding home.
两人相识是在福特哥哥的婚礼聚会上，当时布兰登负责酒水。
The couple met four years ago, while Routh was working as a bartender at Lucky Strike, a Hollywood bowling alley, where Ford's brother was having his wedding rehearsal party.
欧盟已经很清楚自己各种产品的余量：成湖的酒水，如山的黄油，诸如此类。
THE European Union has known its share of surpluses: wine lakes, butter mountains and so on.
饭店深谙此道，这也是为什么酒水单上倒数第二便宜的酒涨价最多。
Restaurants know this well, and that's why the second-cheapest bottle on a wine list often has the biggest markup.
例如，情节驱动型的故事会带领读者来到一家酒店，然后描述酒店里的食物和酒水。
For instance, an action story takes a reader to a restaurant and describes the food and wine.
它处理订单，它提供酒水服务，它凶残地对待那些表现得似乎希望被凶残对待的人。
It took orders, it served drinks, it dealt murderously with people who behaved as if they wanted to be murdered.
在拉斯维加斯利用她的钱包赢得酒水的Hoy，说她对于任何紧急情况都很有信心。
Hoy, whose purse won her those free drinks in Vegas, says she feels a certain satisfaction in being prepared for any emergency.
但是根据一位五星级酒店的经理所言，酒水的消费者并不仅仅是以上的人群。
But as a manager at one five star hotel explained, that is not the whole story.
酒店保留着所有回头客的档案，详细记载着他们的习惯和喜欢的食物、酒水甚至是厕纸。
The hotel keeps files on all return guests detailing their habits and favorite food, drink and even toilet paper.
对癌症的欧洲前瞻性调查追踪了居民的饮酒水平和饮酒如何影响癌症的发病风险。
The European Prospective Investigation into Cancer study tracked their levels of drinking and how this affected their risk of cancer.
不要准备太多的酒水，只要有葡萄酒，啤酒，汽水和一种受欢迎的鸡尾酒就够了。
Skip the full bar. Instead, serve just wine, beer, soda, and one popular cocktail (it's hard to turn down a margarita or mojito).
似乎没有人介意没有酒水这一问题，张女士说到目前为止还没有收到要酒水的要求。
The lack of alcohol has not seemed to bother anyone, and Ms. Chang said there had been no requests for it so far.
怀特塞德博士发现，当大陆割裂熔岩开始涌出时，碳同位素比率就像醉酒水手一样偏离航线。
Dr Whiteside found the ratio yawed around like a drunken sailor as the continents split apart and the lava started pouring out.
工作场所另一个常见的季节性传统就是办公室圣诞派对了，同事们都衣着华丽，趁着机会畅饮免费酒水。
Another common seasonal workplace tradition is the office Christmas party, when workmates put on their most glamorous outfits and take advantage of a plentiful supply of free booze.
这导致了这个国家唯一合法的进口商竭力地去满足超过它本身规定配额四倍以上的酒水需求量。
That left the country's sole legal importer trying to meet a demand that is more than four times the size of its legal quotas.
这意味这个夏天，我可以有钱带着女朋友出去吃大餐了，再也不用担心那些高档俱乐部里的酒水的价格了。
But that summer it meant I could go out to nice dinners with my girlfriend, and never worry about paying for drinks at expensive clubs.
应用推荐