史志坚和林已完成酒店装修并聘请了所有员工。
See and Lim had already finished the premises and hired all the staff.
供专业的室内装修、办公空间装修、别墅装修、酒店装修、店面等装修。
For specialized repairs and so on house decoration, office space repair, villa repair, hotel repair, shop front.
位于上海市黄浦区，工程设计面积228,000平方米。为酒店装修设计。
Located in Huangpu District Shanghai with design area of about 228,000 square meters. Hotel finishing design.
酒店客房完全按照三星级商务酒店装修、配置，房间宽敞明亮，格调简约高雅。
Hotel rooms in full accordance with a three-star business hotel renovation, configuration, bright spacious rooms, simple and elegant style.
按现在的情况下，似乎两种样板房才能反映出施工方的水平：家居装修和酒店装修。
According to the present situation, it seems that the two model room to reflect the level of the construction side: home decoration and hotel decoration.
除了酒店装修精美的客房外，酒店还设有一个会议宴会中心，最多可容纳550人。
Apart from nicely furnished rooms it features a congress and banquet centre for up to 550 people.
意大利风格的外观设计使得健身器材与精致的酒店装修风格完美相容，为您度身定制专属的健身中心。
With its Italian Design touch, introduces gym equipment adapted beautifully for stunning interiors, offering a unique customized fitness experience in your hotel.
当然，最让我欣慰的是，在酒店装修筹备阶段，酒店的老员工不仅没有离职，反而都随着酒店在不断地成长。
Much to my relief of course, none of the long-time staff left during the renovation; instead, they chose to stay and grow with Grand Mercure Baolong.
他告诉她，他的房子正在装修，然后开车带她去了附近的一个酒店，在那儿他们共度春宵。
He told her his house was undergoing a renovation and instead drove her to a nearby hotel, where they spent the night together.
大部大的蒸汽船都布置奢华，拥有像酒店大堂一样装修考究的休息室，铺着厚重的地毯，挂着油画和枝形吊灯。
Most larger steamboats were luxuriously appointed affairs; they had “lounges” in the style of ornate hotel lobbies, with rich rugs, oil paintings, and chandeliers.
酒店客房进行了装修，使之变小。
在重建酒店公共区域的时候，特别强调了酒店大堂和房间的软硬装修和木头地板上的雕刻。
In restoring the public areas of the hotel, particular attention was paid to the stuccos and decoration in the hotel lobby and guestrooms, as well as to the precious wooden floors with carved designs.
在酒店重新装修的同时，它保留了过去的建筑风格。
Whilst the hotel was refurbished, it retained the architectural imprint of the past.
酒店自己也是一个胜地，它经过六个月及750 亿韩元 （$6,982.5万美元）的装修，并于去年十一月重开，它是韩国史上其中一间最贵的酒店。
The hotel itself is also quite a sight, re-opened last November after six months and a 75 billion (USD$69.825 million) makeover; it is one of the most expensive in Korea’s hotel history.
所以哪里增长了?以今年的排名来看，是在生活类维修及酒店和旅馆行业，接下来就是家居装修。请继续读下去，看看为什么。
So where's the growth? By this year's rankings, it is in the Maintenance and Hotels and Motels sectors, followed by Home Improvement. Read on to learn why.
有报道称武汉市区的一个酒店因现金周转不灵，向装修工人支付了月饼代金卷作为其部分报酬，可见月饼代金卷的流通能力之强。
Such is liquidity in this market that a cash-strapped hotel in the central city of Wuhan reportedly decided to use the coupons as part-payment for a decorating job.
马纳拉尼湾酒店提供了宽敞的平房，新装修的客房包括私人凉台超过90%拥有海景。
Mauna Lani Bay Hotel & Bungalows offers spacious, newly renovated guest rooms including private lanais with over 90% featuring ocean views.
新装修的美丽华酒店温莎在里约热内卢市中心海滨豪宅定义。
The newly renovated Miramar Hotel by Windsor defines seaside luxury in the heart of Rio de Janeiro.
而是要找出符合酒店的定位和文化，又要与当地的经济文化相结合，与酒店的装修整体结合起来。
But to find the line with the hotel's location and culture, but also with the local economy and culture combined with the hotel's renovation as a whole together.
位于新装修的门德尔河流联邦大厦，这个标志性的酒店提供155间客房和套房。
Located in the recently renovated Mendell Rivers Federal Building, this iconic hotel offers 155 rooms and suites.
新村是一个豪华的新奥尔良酒店，酒店将传统与现代、法国区新装修的设施。
Hotel Monteleone is a luxury New Orleans hotel that combines French Quarter traditions with modern and recently renovated amenities.
再把室内与室外沟通，形成完美的画圈，竭力给酒店的的装修色彩艺术引入新的创意。
Then indoor and outdoor communication, form a perfect circle, trying to hotel decoration color art to introduce new ideas.
适合家居装修、酒店、宾馆、写字楼、大型商场、休闲娱乐等公共场所使用。
Suitable for home decoration, hotel, hotels, office buildings, large shopping malls, entertainment and other public places.
通过这些创意的开发，引发了我们在酒店行业中的各类设计，包括装修，软装等重大的设计方面，都可以把身边的这些创意发挥出来。
Through these creative development, led us in the hotel industry in various designs, including decoration, equipment and other major software design, can be put around these ideas play out.
产品均属于新兴的装饰材料，多样化的装修风格在酒店、KTV、浴场、别墅、宾馆等各种高档娱乐休闲场所有着广泛的应用前景。
Products are new decorative materials, diverse styles of decoration in the hotel, KTV, baths, villas, hotels and other high-end entertainment and leisure venues have broad application prospects.
参与了酒店前期的土建和装修的施工。
Participate in the hotel's pre-opening and decoration construction.
参与了酒店前期的土建和装修的施工。
Participate in the hotel's pre-opening and decoration construction.
应用推荐