很明显，1930年以前从事酒店工作的木匠比后来从事酒店工作的木匠更有技巧、更细心、更努力。
Clearly carpenters working on hotels before 1930 typically worked with more skill, care, and effort than carpenters who have worked on hotels built subsequently.
酒店工作人员为客人举办大量的酒吧活动，如免费酒水，串吧和卡拉 OK。
Staff members hold plenty of bar events for guests like free shots, bar crawls and karaoke.
这些天他们在宁波的一家酒店工作。
我比较喜欢在您的费雷酒店工作，因为那儿离我家不远。
I would prefer to work in your hotel in Filey because it is near my home.
在此之前，地区律师与做出该指控的酒店工作人员进行了会面。
This follows a meeting between the district attorney and the hotel worker who made the allegations.
曾在北京王府半岛酒店，北京丽思卡尔顿等国际知名酒店工作。
They have worked in Beijing Peninsula hotel, Beijing Ritz-Carlton hotel and other international well-known hotels.
在操作方式也从在酒店工作非常不同的，所以你必须非常有组织。
In an operational way it's also very different from working in a hotel, so you have to be very well organized.
我已经在那个酒店工作了半年了，但是我看不到我的光明的未来。
I had been working at that hotel for half a year, but I couldn't see my bright future.
在一家大酒店工作六年之后，我开始习惯了身边每天都围绕着许多人。
After working for a large hotel for nearly six years, I had grown accustomed to being surrounded by people each day.
然后他们追在一群试图从酒店工作区逃离的顾客身后，并将他们射杀。
Then they ran after a group of guests who tried to escape through a rear service area. They killed them, too.
那名女子逃出后向其他酒店工作人员报告了事情经过。工作人员于是报警。
The woman was able to escape and reported the incident to other hotel staff, who called the police.
而我们的工程师在三星级酒店工作，不豪华，更不引人关注，我只承诺每年涨两次薪水。
But our engineers work in a three-star hotel, not very flashy, not on the spotlight, and I only promised them to raise their salaries twice a year.
同等星级酒店工作三年以上，熟悉电器控制系统及电子电路，实际操作能力强。
Work in the same rank hotels above three years. Be familiar with the electric appliance control system, and strong practical operation capability.
然后大概一年半之前，我很幸运的得到了在海南西海岸温泉度假酒店工作的机会。
Almost one and a half years back, I was lucky enough to be given an opportunity to work in West Coast Resort Hainan.
他的父亲现在中国的一家著名大酒店工作，21岁的亚历山大曾经有一段时间在那里度过。
Alexander's father works for a major hotel in China, and the 21-year-old spent part of his youth in the country.
不过，我得去看望在银都酒店工作的一个人。如果你没有什么别的事，和我一起走一趟怎么样？
But, I have to look up a man working in the Yindu Hotel. If you haven't anything special to do, why not come with me?
罗女士是在与哈萨克斯坦接壤的伊犁长大的，在开创自己的事业之前，曾在上海万豪酒店工作多年。
Ms. Kuo grew up in Yili, near the border with Kazakhstan, and worked for the Marriott hotel group in Shanghai for many years before leaving to start her business.
酒店工作人员给我们提供很多帮助，他们向我们提供水和三明治，当然事实上没有人吃得下，大家都很惊慌。
Hotel staff are helping us a lot, providing water and sandwiches - but nobody is eating really, people are frightened.
这名女服务员供职的酒店经理表示，她在这家酒店工作了三年，她的工作和行为举止都非常令人满意。
The manager of the hotel where the maid worked said she'd been there for three years and described her work and behaviour as completely satisfactory.
在位处上海核心地段的这样一家酒店工作，我在日常工作中总是非常忙碌，有时候还需要长时间工作。
In working at a hotel that is situated in the heart of Shanghai, my daily life at work was always busy and sometimes I might work long days.
我在酒店工作时，酒店里的规定就是“客人进门一分钟内要打招呼”或“电话铃响三声就要接应”。
When I worked in restaurants, we often had rules like, "say hello within a minute of someone walking in" or "answer the phone within three rings.
旧金山凯悦酒店经理助理马修·汉弗莱说，他在9个凯悦酒店工作过，每个客房服务人员都有一大箱充电器。
Matthew Humphreys, an assistant manager at the Grand Hyatt in San Francisco, says he's worked at nine Hyatt hotels and the housekeeping staff in each had a large box of chargers.
他是一个独一无二的经理，因为他有一批忠心的跟随他的服务员，跟随他从一家酒店转到另一家酒店工作。
He was a unique manager because he had several waiters who had followed him around from restraint to restraint.
布朗尼先生说，一位在酒店工作的32岁女性提出了指控。她工作的酒店已被证实是靠近时代广场的索菲特酒店。
Mr Browne said the allegations had been made by a 32-year-old woman who worked at the hotel, which has been identified as the Sofitel near Times Square.
诚如前面所提到的，在姜尔贤长达二十八年的酒店工作生涯中，除了最开始的四年，之后他一直供职于喜达屋集团。
As we mentioned earlier, John O'Shea joined Starwood Hotels & Resorts twenty-four years ago after he had served another hospitality company for four years.
或者更重要的是，请想象对于那些在受到影响的酒店工作的员工来说(更别提凯悦其他酒店的员工了)，这意味着什么？
And perhaps more importantly, imagine what this move - and the way it was carried out - says to remaining workers at the affected hotels (let alone the rest of Hyatt's employees).
或者更重要的是，请想象对于那些在受到影响的酒店工作的员工来说(更别提凯悦其他酒店的员工了)，这意味着什么？
And perhaps more importantly, imagine what this move - and the way it was carried out - says to remaining workers at the affected hotels (let alone the rest of Hyatt's employees).
应用推荐