太阳城由酒店大亨梭尔·柯兹纳开发，作为他太阳国际集团资产的一部分。
Sun City was developed by the hotel magnate Sol Kerzner as part of his Sun International group of properties.
多数带有国际品牌名号的豪华酒店，只是由国际酒店集团替本地开发商进行经营管理。
Most of the luxury hotels carrying international brand names are just managed by the global hospitality groups on behalf of local developers.
美国最大的酒店运营商万豪国际集团(Marriott International)周四早间将公布三季度收益。
The largest U.S. hotel operator, Marriott International, reports third-quarter earnings Thursday morning.
面对这一切，一些公司例如万豪国际集团，一家美国酒店集团，制定了新的银行信贷额度，即使他们并不急需资金。
Faced with all this, some companies such as Marriott International, an American hotel group, have drawn down bank credit lines, even though they did not need the money urgently.
我们吃饭的地点是其会议室，当时的嘉宾是一家大型全球酒店管理集团的首席执行官。他和我见过的很多首席执行官相比更年轻，更强健，思维也更国际化。
The venue was their conference room, and the guest of honor was the CEO of a major global hotel group, who is younger, fitter, and much more globally minded than a lot of CEOs I have met.
医院设有高级国际中心，提供翻译、咖啡和外国报纸服务，拥有三家酒店并专聘洲际酒店集团(InterContinental hotel group)负责打理。
A posh international centre offers translators, coffee and foreign newspapers. The clinic owns three hotels and lets the InterContinental hotel group manage them.
你也许还记得吧？当初美国国际集团挪用不良资产救助计划资金，在奢侈酒店召开会议，因此备受指责。
Remember when AIG (AIG) was criticized for using TARP money to hold conferences at luxury hotels?
练习责任管理并始终按此行动，因为这是代表酒店管理集团和凯悦国际的。
Exercises responsible management and behaviour at all times and positively representing the Hotel Management Team and Hyatt International.
我们代表的是一个在全球拥有超过120家酒店的国际酒店集团，因此英语会话能力将是一个优势。
English speaking is an advantage as we are presenting an international hotel group with over 120 hotels globally.
豪生国际酒店管理集团将以国际酒店集团的标准在酒店市场上占领份额，成为国际酒店的领头羊。
Howard Johnson international hotel Management group is going to share the hotel market in accordance with the international hotel group standard, and be the leader of international hospitality.
温德姆酒店集团，是温德姆国际大家庭的一部分，在全球65个国家拥有超过7，210家酒店及606，000间客房。
Wyndham Hotel Group, part of the Wyndham Worldwide family of companies (NYSE: WYN), encompasses more than 7,210 hotels and 606,000 rooms in 65 countries.
作为最早进入中国市场的国际酒店管理公司之一，雅高酒店集团于1985年即签订了第一份管理合同。
As one of the pioneering international hotel management companies that operate in China, AccorHotels signed its first management agreement in 1985.
其艺术底蕴得以淋漓尽致的发辉，与国际酒店集团丰富的合作经验使其作品具国内设计师少见的职业性。
His artistic content has been thoroughly played, and his rich cooperative experience with international hotel groups enables his works to have rare professionalism among domestic designers.
国际酒店集团对中国大陆的扩张力度在不断加大。
International hotel groups are quickening their expansion scales and speed in Chinese mainland.
我们诚邀您和我们一起为“万达酒店及度假村管理有限公司”成为国际领先的中国豪华酒店管理集团而努力，共创美好未来。
We sincerely invite you to join in Wanda hotels and Resorts and strive for becoming International Leading Chinese Luxury hotel Management Group in bright future.
喜达屋酒店及度假村集团正式宣布，广州天誉威斯汀酒店隆重开幕，成为首间进驻广州市中心的国际酒店品牌。
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE:HOT) announced the opening of The Westin Guangzhou, the first international hotel brand to open in Guangzhou's city centre.
集团简介：万豪国际集团是世界上著名的酒店管理公司和入选财富全球500强名录的企业。
Group Profile: Marriott International Corporation is the one of the world's leading hotel management companies and is listed on Fortune Global 500.
中国最具活力的国际酒店集团——法国雅高集团在上海索菲特海仑宾馆举行其年度“雅高世界巡礼”。
The most dynamic international hotel group operating in China, holds its annual World of Accor trade expo in Shanghai at Sofitel Hyland Shanghai.
随着华侨城集团区域外拓展步伐不断加快，华侨城国际酒店管理公司业务扩展的触角已延伸到华东、西南等重要城市。
With acceleration of expansion paces of the OCT Group, the business of OCT International Hotel Management Co. Ltd. has reached key cities in east and southwest China.
遵循餐厅经营理念及凯悦国际酒店集团标准始终如一地提供高品质的餐饮产品和谦恭、专业、高效而又灵活的服务。
To prepare a consistent, high quality food product and ensure courteous, professional, efficient and flexible service that supports the outlet's operating concept and Hyatt International standards.
这已经是酒店连续第五次参加这项活动，并把它作为万豪国际酒店集团‘服务社区’的精神体现。
This is the fifth year in a row that the hotel has participated in this event as part of Marriott International Hotels "Spirit to Serve the Community" campaign.
您的职责是在遵循凯悦国际酒店集团的企业战略及品牌标准的前提下，保持所在部门的高效营运，并满足员工、客人及酒店业主的期望。
You will be responsible for the efficient running of the department in line with Hyatt International's Corporate Strategies and brand standards, whilst meeting employee, guest and owner expectations.
您的职责是在遵循凯悦国际酒店集团的企业战略及品牌标准的前提下，保持分部的高效运营，并满足员工、房客及酒店业主的期望。
You will be responsible for the efficient running of the division in line with Hyatt International's Corporate Strategies and brand standards, whilst meeting employee, guest and owner expectations.
近日，恒大集团与美国温德姆国际酒店集团战略签约仪式隆重举行，双方将就恒大全国系列项目进行密切合作。
Recently, Evergrande Real Estate Group and Wyndham Hotel Group held a signing ceremony, and made a close cooperation on the country's projects.
万豪集团旗下在上海的酒店，齐聚在上海扬子江万丽大酒店与国际著名厨师甄文达先生携手举办了一场非比寻常的慈善晚宴。
The Marriott Family of Hotels in Shanghai, joined together at the Renaissance Yangtze Shanghai Hotel for one fantastic charity event with internationally-famed star chef, Martin Yan.
在日趋激烈的竞争中，国内酒店的经营结果和国际酒店集团管理的酒店相比，还存在着一些差距。
In the keen competition, the hotel which the domestic hotel's management result and the international hotel group manages compares, but also has some disparities.
北京中环假日酒店是由首创集团开发，由洲际酒店集团管理的国际四星级标准酒店。
Holiday Inn central Plaza Beijing is developed by the Beijing Capital Group and is managed by InterContinental Hotels Group.
喜达屋酒店与度假村国际集团宣布，位于山东省省会济南全新商务中心区的济南喜来登酒店盛大开幕。
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE: HOT) announced that Sheraton Jinan Hotel opens its doors in the new central business district of Jinan, the capital of Shandong province.
喜达屋酒店与度假村国际集团宣布，位于山东省省会济南全新商务中心区的济南喜来登酒店盛大开幕。
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE: HOT) announced that Sheraton Jinan Hotel opens its doors in the new central business district of Jinan, the capital of Shandong province.
应用推荐