这种偏爱更加奢华的烈酒的倾向，意味着考克斯先生的酿酒厂现在可以留着酒自己经营，不用像过去那样把大部分产品出售给调和式威士忌酒厂了。
The shift to this more exclusive tipple means that Mr Cox’s distillery, which used to sell much of its product to whisky blenders, now keeps everything for its own lines.
最后一枪打碎了一个一加仑装的杰克·丹尼威士忌酒罐，然后酒馆里一片沉寂，格奥尔基能听到棕色的酒液溅到磨损的硬木地板上的声音。
A final shot smashed a gallon jug of Jack Daniel's, and in the silence that followed, Georgi listened to the rich brown elixir drip onto the scuffed hardwood floor.
制酒师把全部威士忌酒存放了十多年。
The distiller has aged all his whisky for more than ten years.
制酒师把全部威士忌酒“存放”了十多年。
他手上仍然照例擎着威士忌酒杯，手指颤抖着喝光了酒。
The perennial whiskey glass was in his hands, and he drained it with shaking fingers.
去年圣诞节我们送给史密斯家一瓶杜松子酒，今年他们便给我们送了一瓶苏格兰威士忌酒，以使礼尚往来。
We gave the Smiths a bottle of gin last Christmas, so this year they gave us a bottle of Scotch to even things up a bit.
黑麦酒和波旁酒是两种威士忌酒。
这种偏爱更加奢华的烈酒的倾向，意味着考克斯先生的酿酒厂现在可以留着酒自己经营，不用像过去那样把大部分产品出售给调和式威士忌酒厂了。
The shift to this more exclusive tipple means that Mr Cox's distillery , which used to sell much of its product to whisky blenders, now keeps everything for its own lines.
这里有绝美的鸡尾酒，还有大量的稀有威士忌酒和烈酒珍藏。
Excellent cocktails and one of the most extensive selections of rare whisky's and spirits I have seen in a long time.
在过去的两年里，烧酒开始与啤酒和葡萄酒争夺市场，并且击败在上世纪90年代就已占领日本市场的苏格兰威士忌酒。
Shochu has eaten into the market shares of beer and wine in the past two years and it dwarfs sales of Scotch whisky, which was marketed aggressively in the 1990s.
在过去的两年里，烧酒开始与啤酒和葡萄酒争夺市场，并且击败在上世纪90年代就已占领日本市场的苏格兰威士忌酒。
Shochu has eaten into the market shares of beer and wine in the past two years and it dwarfs sales of Scotch whisky, which was marketed aggressively in the 1990s.
应用推荐