采用顶级配料成分，结合酿酒大师历代手工相传的传统制酒工艺，全手工悉心酿造。
Hand crafted by our dedicated winemakers using premium quality ingredients, and traditional wine craft handed down by generations of master winemakers.
采用顶级配料成分，结合酿酒大师历代手口相传的传统制酒工艺，全手工悉心酿造。
Hand crafted by out dedicated winemakers using premium quality ingredients, and traditional wine craft handed down by generations of master winemakers.
葡萄酒大师协会总部已迁至新地址，该地将作为葡萄酒大师协会在伦敦的永久办公地。
The institute of Masters of Wine has moved into new headquarters in London and this site has bought by the institute as a permanent HQ in London.
摘要：葡萄酒大师协会总部已迁至新地址，该地将作为葡萄酒大师协会在伦敦的永久办公地。
ABSTRACT: the institute of Masters of Wine has moved into new headquarters in London and this site has bought by the institute as a permanent HQ in London.
摘要：葡萄酒大师杰西斯·罗宾逊表示，2015年份虽然称不上世纪之年，但仍然魅力无限。
ABSTRACT: Jancis Robinson MW has claimed that 2015 is not the vintage of century, but it is still charming.
餐厅就建在被加利福尼亚的葡萄酒庄里，酒庄的配酒大师在工作人员带领下为客人提供一系列的品酒酒单。
The restaurant, surrounded by California vineyards, includes an extensive wine program, lead by the master sommelier on staff, with wine pairings for every menu option.
摘要：让著名的葡萄酒大师杰西斯·罗宾逊告诉你，为何不该嘲笑螺旋盖葡萄酒以及侍酒温度为何如此重要。
ABSTRACT: Let the wine expert told you why you shouldn't sneer at screw caps and why temperature is everything.
摘要：与梦想中的女神共用晚餐是什么样的体验？ 文章叙述了我与葡萄酒大师李志延女士共进晚餐的经历。
ABSTRACT: The Master of Wine Jeannie Cho Lee came to Wine-World. com a few days ago, and it's a great honor for me to have a wonderful dinner with her.
葡萄酒品酒大师常会提到，他们可以品尝出优质葡萄酒中每一种成分；好像他们是人形光谱分析仪，能够感受到酒的组成分子。
Wine tasters will mention all sorts of things they can taste in a fine wine as if they were a human spectrograph with the ability to sense the molecular makeup of their beverage.
摘要：你是否想过要成为一名葡萄酒大师？或者只是对这个头衔十分好奇？本文将为你揭晓上周的葡萄酒大师资格认证考试中考到的酒款。
ABSTRACT: Whether you are thinking of becoming a Master of wine or just curious about it, we have listed the wines that this year's candidates had to identify in last week's MW exams.
下面你将看到来自CWC葡萄酒大师雨果·罗斯（Hugo Rose）的品尝心得，另外《新科学家》杂志的罗杰·海菲尔德（RogerHighfield）和米克·奥黑尔（MickO’Hare）对其中的科学原理作出了解释。
You'll find the results below - the tasting notes are by CWC's Hugo Rose, Master of Wine, and the scientific ones by New Scientist'sRoger Highfield and Mick O'Hare.
美国人罗伯特·帕克是一位大师级品酒师。他鼻子一皱，就足以使他所品的那种酒的价格一路下跌，比他在波尔多品酒时所在的酒窖还要低。
A WRINKLED nose from Robert Parker, a masterly American wine critic, used to be enough to send wine prices down deeper than the Bordeaux cellars where he does his tasting.
摘要：在印象派大师们的画中，美味的葡萄酒是什么样？
ABSTRACT: Do you wonder what the delicious wines look like from the perspective of masters of impressionism?
摘要：加州葡萄酒协会（以下简称CWI）2014全国巡回大师班，已在一线城市率先推出“珍藏级加州美酒品鉴环节”，数款加州顶级佳酿，您将有机会在CWI大师班上逐一品尝到。
ABSTRACT: California Wine Institute(CWI) 2014 Master Class would launch the Reserva Wine Tasting in first-tier cities. You will have a chance to taste several reserva wines from California.
正是这样，这位服装大师不仅购买了马克西姆餐厅，还曾经把品牌延伸到酒业上生产了一批“皮尔·卡丹”葡萄酒，结果失败了。
"Doing so, the master of not only purchasing clothing Maxim restaurant, but also wine was on the brand extension to the production of a number," Pierre Cardin · "wine, the result failed."
在印象派大师们的画中，美味的葡萄酒是什么样？
Do you wonder what the delicious wines look like from the perspective of masters of impressionism?
产品特点：这款酒星醒酒器是来自欧洲工艺大师们手工吹制的智慧结晶。
Features: This series decanter the WineStar owns is the wisdom of the European craftsman masters.
大师可以，该公司表示，也可以穿着各种材料，包括皮革和织物和开辟了几乎是无限的装饰选择香槟酒和其它起泡酒。
Maestro can, the company said, also be dressed in a range of materials including leather and fabrics and opens up almost unlimited decoration options for champagne and other sparkling wines.
大师可以，该公司表示，也可以穿着各种材料，包括皮革和织物和开辟了几乎是无限的装饰选择香槟酒和其它起泡酒。
Maestro can, the company said, also be dressed in a range of materials including leather and fabrics and opens up almost unlimited decoration options for champagne and other sparkling wines.
应用推荐