我不喝任何酒或咖啡，而且我不吃任何肉或油腻的食物。
I didn't drink any alcohol or coffee and I didn't eat any meat or rich food.
喝上一杯酒，咖啡或茶，然后读本好书，或看场精彩的电影，也可以翻翻老照片，回忆过去。
Drink a glass of wine, coffee, or tea, read a good book, or watch a good movie. Look at old photographs and reminisce.
咖啡，茶，酒；他们都会引起你的牙齿被染色，但是更多人却不会放弃它们。
Coffee, tea, wine; they all cause your teeth to stain, but most of us just won't give them up.
告别咖啡、酒和烟这些兴奋剂，去参加游泳、瑜伽和气功这些放松身体的活动来放松下来吧。
Forget stimulants such as coffee, alcohol and tobacco. Unwind with a relaxing physical activity such as swimming, yoga and Qigong.
我们白天卖咖啡﹐晚上卖酒。
美国防止虐待动物协会上明确要求禁止向宠物喂食咖啡、茶及酒。
Coffee and tea leaves are on the ASPCA's list of People Foods to Avoid Feeding Your Pet, as is alcohol.
这里早晨提供牛角面包和咖啡，接下来是强效提神的mojito鸡尾酒。
Croissants and coffee are on offer in the morning, and potent mojitos later on.
洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
今天这种调味品被广泛用于烹调来给甜食和美味佳肴调味，还用于饮料如咖啡、温和的酒以及一些烈性酒的中。
Today the spice is used more commonly in cooking to flavour both sweet and savory dishes and drinks such as coffee, mulled wines and some liqueurs.
新的烹饪方法层出不穷，咖啡变得更好喝了。我们正在经过的肥沃平原上，产出了许多夏敦埃酒。
New kinds of cooking have thrived, the coffee has become drinkable and chardonnay flourishes on the fertile plain across which we were trundling.
饮用热茶或咖啡、葡萄酒、啤酒、苏打水或软饮料以及瓶装或包装果汁等饮料通常是安全的。
Beverages such as hot tea or coffee, wine, beer, carbonated water or soft drinks, and bottled or packaged fruit juices are usually safe to drink.
这种红色液体不仅含有我们喜欢享用的营养素(如铁、蛋白质、电解质和咖啡因)，还具有一种怡人的水果鸡尾酒风味。
It has many of the same nutrients of the rubicund liquid we love to consume (iron, protein, electrolytes, and caffeine) and has a delectable fruit punch flavor.
睡前三、四个小时就不要再喝咖啡或酒了。
Don't consume caffeine or alcohol within three or four hours of bedtime.
如果你到家很晚，就不要再喝咖啡或酒，享受一顿富含水果蔬菜的清淡饮食，这会有助于睡眠。
If you arrive home late, avoid caffeine and alcohol, eat a light and healthy meal rich in fruit and vegetables. This will help you sleep better.
她垂下目光，望着她点的那杯热咖啡，虽然他恳求她象他那样要杯酒来的。
She cast her eyes down, toward the cup of hot tea she had ordered, though he had pressed her to have, like him, a real drink.
而当我们第一次接触到红酒，烈性酒和咖啡时，都会有这种感受。
The experience is similar for most of us when it comes to our first sips of wine, hard liquor, and coffee as well.
在一些饮酒的场合，禁酒人士或者避免参与，或者就选择一些不含酒精的饮料，比如茶、咖啡、白水、果汁、软饮以及不含酒精的鸡尾酒等。
When at drinking establishments, teetotallers either abstain from drinking or consume non-alcoholic beverages such as tea, coffee, water, juice, soft drinks and mocktails.
一杯烈性酒所含的卡路里比冰镇果酒或者单纯的果酒少很多，但是一旦向其中加入苏打或者奶油，看看会发生什么吧：一杯加入少量奶油的8盎司“白俄罗斯”（一种味道颇佳的咖啡口味鸡尾酒）含有715大卡。
A shot of hard liquor has fewer calories than wine or wine coolers, but once you mix in soda or cream, watch out… An 8-ounce white Russian made with light cream has 715 calories.
在圣维瑞恩（Saint-Vérain）的“猎人之咖啡”（Cafédu Chasseur）村，远处就是几个农场，喝着正午红葡萄酒的客户也对此并不热心。
In the Café du Chasseur at Saint-Vérain, a few farms away, the clients drinking their midday vin rouge are not keen.
在最后两天中，他们不允许吃巧克力或包含相似成分的任何东西，包括很多种的浆果和水果，他们也不能喝咖啡、茶或酒。
During the last two days they were not allowed to eat chocolate or anything containing similar compounds, including many kinds of berries and fruits, nor could they drink coffee, tea, or wine.
我们有各种派和布丁，比如柠檬派、苹果派、咖啡酒心派和冰淇淋。
We have many kinds of pies and puddings, such as lemon pies, apple pies, coffee rums pies, and ice cream.
他在咖啡中加入朗姆酒。
从美国海岸的美食咖啡鸡尾酒，这拉古纳海滩酒店有美味的菜肴或饮料来满足每一位客人。
From American coastal cuisine to cocktails to coffee, this Laguna Beach hotel has a tasty dish or drink to satisfy every guest.
客人可以期待新煮的咖啡，和，当然，一个精心挑选的葡萄酒。
Guests can expect freshly brewed coffees, and, of course, a carefully chosen list of wines.
1789的法令允许在同一经营处所提供葡萄酒和咖啡。
A 1789 decree allowed wine and coffee to be served on the same premises.
它通常与卡鲁瓦咖啡酒，伏特加酒，冰淇淋，巧克力糖浆，和奶油搭配。
It's usually made with kahlua coffee liqueur, vodka, ice cream, chocolate syrup, and whipped cream.
它通常与卡鲁瓦咖啡酒，伏特加酒，冰淇淋，巧克力糖浆，和奶油搭配。
It's usually made with kahlua coffee liqueur, vodka, ice cream, chocolate syrup, and whipped cream.
应用推荐