30年前，在工作场所或酒吧里禁烟会是不可想象的，而它正是我们如今所有的。
Thirty years ago, it would have been inconceivable to have imagined a ban on smoking in the workplace or in pubs, and yet that is what we have now.
这种消极登记的反应和酒吧里的反应很相似。
It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
一次长久的注视或挑起眉毛暗示你对酒吧里碰到的人很感兴趣。
A prolonged gaze or arched eyebrow gives clues to the person who comes across the bar that you're interested in .
塔法里·阿瑟法是木星酒店酒吧演奏乐队的鼓手，这间酒店是首都亚的斯亚贝巴的新兴企业之一。
Tafari Assefa now plays his drums in a band at the bar of the Jupiter Hotel, one of the newer establishments in Addis Ababa, the capital.
上周，我偶遇了几个老同学，于是我们整个旅程都在酒吧里度过。
Last week I came across a couple of old school friends and we spent the entire journey in the bar.
他开始对酒吧里的每个人诉说自己刚才在那辆阴森的车里所遇到的恐怖经历。
He started telling everybody in the bar about the horrible experience he just went through in the spooky car.
只有在我们的酒吧里，你才能找到真正的群居和共同生存的精神。在英国，甚至连酒吧都是按阶级划分的。
Only in our pubs can you find the truly gregarious and communal spirit surviving, and in England even the pubs are divided along class lines.
对于像比尔·佩里酒吧，以及其他所有不会要求你做酒后计算题的酒吧、餐馆，我们应该给予支持。
Support Bill Perry's pub, and any other bar or restaurant that doesn't ask you to do drunken math.
在马卡瑞恩公园的角落里有一家酒吧，在那里你可以喝到泡沫杯装的玛格丽特鸡尾酒。
There is a bar on the corner of MaCarren Park that gives you Margaritas in foam cups.
在此之前，酒吧里充满了烟雾，令你咳嗽，使你的头发和衣服发臭。
Before that, pubs were filled with smoke which made you cough and made your hair and clothes smell.
在一些酒吧里，你可以得到由店家出钱的饮料，也就是说，它们是免费的。
In some pubs you can get drinks on the house, meaning they are free.
你可以看到不同风格的建筑，在古老的废墟上欣赏美妙的日落，爬上高山，飞越海洋，或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
在楼上的酒吧里，一个自动点唱机响了起来。
酒吧里有个酒醉的笨蛋吐在我身上，然后给了我20美金作干洗费。
This drunken fool at the bar puked on me and gave me 20 bucks to have it cleaned.
莎拉说明她刚在是在酒吧里，队员们开始想办法搞清楚怀亚特的住处。
Sara explains that she was in a bar. They try to figure out where Wyatt is staying.
a像俱乐部和酒吧里的乐队？
我到新泽西州去，在酒吧里有人提出，如果我需要找地方住，就给我钱和吃的。
I was out in New Jersey and I was in a bar and someone offered me money, food, if I needed place to stay.
有个家伙坐在酒吧里，双眼直勾勾地看着他杯酒，坐在那有一个半钟头了。
There was this guy at a bar, just looking at his drink. He stays like that for half of an hour.
一路呆在暖和的酒吧里聊天和畅饮朝日啤酒，可以算作对船上乏味伙食的补偿。
The conversation, the Asahi beer and warm sake in the bar compensated for the bland food on board.
歌手:只要我在酒吧里当驻唱，我的吉他水平就能够很快提高。
Singer: As long as I play regularly in bars, my guitar skills are improving fast.
几年后，基德森在酒吧里偶然听到有人在谈论那张照片。
A few years later Chidson overheard someone talking about the photograph in the pub.
今天，在酒吧里，一个女人走过来说要把我跟他的朋友撮合一下。
Today, at a bar, a woman approched me and tried to set me up with her friend.
在普里·比洛夫群岛的一个酒吧里，一个注意到我的绿色和平徽章的渔民猛冲过来。
In a bar in the Pribilof islands, a fisherman noticed my Greenpeace button and stormed over.
找一些你们喜欢在酒吧里证明的，写下你们的结论和前提。
Find something which you like to argue about in the pub write down your conclusion and write down your premises.
这些正在被讨论的价格会使超市里的饮品更贵，但却不影响酒吧里酒的价格。
The prices that are being mooted would make supermarkets drinks more expensive, but leave many pub tipples unaffected.
离开爱尔兰的时候，乔知道酒吧里的人说的话真是充满智慧。
As Joe left Ireland he knew that the man at the Irish bar had spoken true words of wisdom.
那晚他和其它50位乘客一起在一间船上的酒吧里晃荡。
That night he was hanging out in one of the ship's bars, with about 50 other passengers.
因此我起身想到外面伸展下四肢，没在酒吧里那么做。
So I got up and went to stretch my legs, but not in the bar; I went out into the street.
因此我起身想到外面伸展下四肢，没在酒吧里那么做。
So I got up and went to stretch my legs, but not in the bar; I went out into the street.
应用推荐