她晚上去听配音课，对配音事业情有独钟。
在编审的剧本修改工作结束后，剧本将送到配音演员手上，最后由他们完成英文版动画片的配音工作。
After the story editor goes through your script and makes any revisions, the script will be handed to the voice actors, who will help bring the English version of the cartoon alive.
这张照片就像由巴里·汉弗莱斯配音的张牙咧嘴的Bruce咆哮着由亚历山大·古尔德配音的Nemo。
The image strongly resembles the toothsome snarl of Bruce, played by Barry Humphries, as he faced Nemo, played by Alexander Gould.
所有配音人员一律是专业配音演员，我们已在洛杉矶录下了所有英文配音。（得，继续答非所问）
Ray Nakazato: All the voice-overs in Lost Odyssey are performed by professional voice actors. We recorded all English voices in Los Angeles.
大多数的常规和客串角色都由帕克配音，虽然斯通仍在负责他在最初的试验片里配音的角色，凯尔和肯尼(他不再每周都被杀了)。
Most of the regular and guest characters are voiced by Parker, though Stone still handles the voices he did in the original pilot, Kyle and Kenny (who no longer gets killed every week).
托马斯·克莱舒曼曾是为“灯泡头”乔翰恩·克劳斯配音的第一人选，但是吉尔摩·德尔·托罗觉得配音效果并不理想，最后塞斯·迈克法雷恩被介绍进入剧组。
Thomas Kretschmann was the first choice as the voice of Johann Kraus, but Guillermo del Toro was not satisfied with the result, and subsequently brought in Seth MacFarlane.
在本片中为霸天虎红蜘蛛配音的查尔斯·阿德勒曾为1984年动画片中的汽车人银剑配音。
Charles Adler, who voices the Decepticon Starscream in this film, voiced the Autobot Silverbolt in "Transformers" (1984).
不同的名称中使用的配音，并从我了解，用了一段时间的一些个人的配音甚至定居一致的名称。
Different names are used in those dubs, and, from what I understand, it took a while for some of those individual dubs to even settle on consistent names.
对动画片，配音员要先演绎录制配音，然后根据配音进行角色创建。
For animation, voice actors perform and record the voce first, then the artwork is created by using the voice recordings as the guide.
我已经为功夫熊猫配音，并且为迪斯尼电影配音是没有报酬的，例如花木兰。
I've done the recording for Kung Fu Panda, and the voiceover for the Walt Disney production, Mulan free of charge.
同时，全体配音演员还包括一个新的成员——流行艺人贾斯汀·汀伯莱克给菲欧娜的表兄亚瑟配音。
Also joining the ensembles are a panorama of new guests, including pop phenom Justin Timberlake as Fiona's wayward cousin Arthur.
电视剧已经有18季了，在2007年秋季将恢复播出，里面的配音全由电视剧原版配音人马。
The televison series has reached a total of 18 seasons, and is up for renewal for fall 2007, starring the same voice actors from the televison series.
有报酬，按小时计费，每小时根据配音的条件及配音角色报酬不等；
Paid, billing by the hour, every hour under the terms of voice and voice roles ranging from compensation;
有报酬，按小时计费，每小时根据配音的条件及配音角色报酬不等；
Paid, billing by the hour, every hour under the terms of voice and voice roles ranging from compensation;
应用推荐