你的安装看起来像是以下描述的。你可能有更少的或更多的设备，取决于你的系统或是网络配置。
Your setup looks like the drawing below. You might have fewer or more devices, depending on your system or network configuration.
配置连接到系统的设备。
很多设备都有配置寄存器，BIOS可以基于系统可写内存中的设置向其中写入合理或正确的值。
Many devices have configuration registers to which the BIOS can write reasonable or correct values, based on Settings located in the system's writeable memory.
您可以将虚拟设备视为一个软件堆栈，这个软件堆栈包含目标应用程序、库、服务配置、相关数据和操作系统。
You can think of a virtual appliance, then, as a software stack that incorporates the target applications, libraries, services, configuration, relevant data, and operating system.
与设备类似，应用程序和所有先决中间件和操作系统软件都是预安装和预配置的。
Like an appliance, the application and all prerequisite middleware and operating system software is all pre-installed and configured.
所谓软件设备，实际上就是一个完整的应用栈，包括操作系统、应用软件、所需的任何依赖以及与操作相关的配置与数据文件。
A software appliance is a full application stack containing the operating system, the application software and any required dependencies, and the configuration and data files required to operate.
可以编写并提供激活引擎和定制插件，从而在目标系统上配置虚拟设备。
The activation engine and customization plug-ins can be written and provided to configure the virtual appliance to the target system.
因此，一个虚拟设备只是应用程序及其所有依赖项(操作系统、第三方库、配置等)的一个容器。
So, a virtual appliance is simply a container for applications and all their dependencies (operating system, third-party libraries, configuration, and so on).
AIX使用相当独特的系统：对象数据管理器(Object Data Manager,ODM)来管理设备和配置文件。
AIX USES a rather unique system, the Object Data Manager (ODM), for managing devices and configuration files.
探查并配置所有你系统里存在的PCMCIA设备，这对那些拥有PCMCIA调制解调器(modem)或网卡的笔记本用户来说是很有用的。
Rc.pcmcia Probes for and configures any pcmcia devices that you might have on your system. This is most useful for laptop users, who probably have a pcmcia modem or network card.
此时，使用配置管理器命令cfgmgr配置启动系统所需的有限数量的设备。
A limited amount of devices needed to start the system are configured at this time with the Configuration Manager command CFGMGR.
当系统尝试将initrd根文件系统切换到拥有此配置中的设备名称的实际根文件系统磁盘时，经常会出现can notmount rootfs错误。
The cannot mount rootfs error always happens when your system tries to switch the initrd root file system to the real root file system disk with the device name in this configuration.
在第一次设置系统时，对于磁盘的配置，可以从最底层(物理层)开始，然后是设备层、逻辑卷、文件系统、文件和应用程序。
When first setting up your systems, start from the bottom (the physical layer) as you configure your disk, the device layer, its logical volumes, file systems, and the files and application.
设计它的初衷就是为了让某一型号的工业控制系统受到特定配置的感染，换句话说，就是干扰专门程序或设备的操作。
It is designed to infect a particular configuration of a particular type of industrial-control system-in other words, to disrupt the operation of a specific process or plant.
假设设备依照其特定指令设置，子系统将反映在系统引导时检测到的配置。
Assuming that the devices are set up according to their specific instructions, the subsystem will reflect the configuration detected at system boot.
复制的磁盘用于系统恢复；因此，不需要删除或重新配置网络或设备配置信息。
The copied disk is used for system recovery; therefore, removing or reconfiguring network or device configuration information is not necessary.
错误配置：当你手上有20中不同的智能设备，以及5个版本的操作系统，每个设备上运行着25个应用程序时会发生什么？
Misconfiguration: What happens when you get 20 different device types with 5 different versions of operating systems, and 25 different apps (that you care about) running on each?
子系统配置脚本询问系统，确定提供哪些设备并将它们自动放置到槽配置。
The configuration scripts of the subsystem interrogate the system, determining which devices are present and putting them into the slot configuration automatically.
如果你能消除引起污染的控制缺陷和破损设备，接着你要看看系统配置、材料特征和工艺条件。
If you can eliminate control failures and worn equipment as causing the contamination, look next at system configuration, material characteristics, and process conditions.
顺便说一句，测量系统取决于用户如何配置DAQ设备。
Incidentally, your measurement system is determined by how you configure your DAQ device.
确定系统故障是否由最近配置的网络设备引发，这个问题至关重要。
It's critical to determine if the system problems are introduced by newly configured network device.
在一些特殊类型测量系统中用户必须根据测量类型配置该DAQ设备的输入通道。
When you configure a particular DAQ device for a particular measurement system type, all your input channels will follow that measurement type.
安装了linux设备驱动程序，然后并不需要重启系统的原因是，我们可以在不用重启动操作系统的基础下重新配置驱动，载入或者是卸掉它们。
The reason that Linux device drivers lead to less rebooting is that we can reconfigure, load or unload them without restarting the system.
快速冷却系统：配置大功率散热风扇和高性能气泵，加速空气流动，大量的减少设备冷却时间。
Rapid and efficient cooling system: the equipment is provided with a high power fan and high-performance air pump, significantly decreasing equipment cooling time.
翻车机系统最重要的性能指标是综合卸车效率，其影响因素是系统的工艺参数和配置设备的技术性能。
The most important performance index of car dumper system is integrated handling efficiency which depends upon system technological parameters and technical parameters of subsidiary equipments.
由于系统的设备配置只需要计算机设备即可，不需要配置各类语音板卡，这就使整个系统具有高度的兼容性。
Because the system devices are only of the computer devices, without the varied voice CARDS embed, so the entire system has the higher compatibility.
本文介绍了澳大利亚申克公司快速定量装车系统的结构、设备配置和工作原理以及在现场的应用情况。
This text introduces the structure, equipment deployment, working principle and application practice on site of quickly ration loading system in Shenke company of Australia.
在开关主机中精心配置开关卡，以及在设备机柜中精心配置开关系统，都可以减小这种影响。
Such effects can be reduced by thoughtful placement of a switch card within a switch mainframe and of a switch system within an equipment rack.
为了保护电气系统不受浪涌破坏，无论怎样做，制定恰当的设备配置都是巨大的挑战。
Specifying the right mix of devices for any application is the biggest challenge to protecting electronics against surges.
为了保护电气系统不受浪涌破坏，无论怎样做，制定恰当的设备配置都是巨大的挑战。
Specifying the right mix of devices for any application is the biggest challenge to protecting electronics against surges.
应用推荐