这类代理配置在 第 1部分 中进行了讨论。
插件配置在部署使用它的任务模型之前必须可用。
The plug-in configuration must be available before deploying a task model that USES it.
选项卡允许您配置在部署应用程序时所需的变量。
The variables TAB enables you to configure the variables you need in deploying applications.
也可以将这个域数据库配置在LDAP服务器上。
The domain database can be configured on an LDAP server, as well.
您是否正在思考确保LVS配置在引导时自动启动？
Are you now thinking of ensuring that the LVS configuration starts automatically at boot?
范围的配置在该范围的目录下的若干个XML文件内定义。
The configuration for the scope is defined within several XML files under the directory of the scope.
全分布模式：Hadoop配置在不同的主机上，作为集群运行。
Fully-distributed Mode: Hadoop is configured on different hosts and run as a cluster.
用于此测试的计算机硬件和软件配置在硬件和软件细节中进行了说明。
Machine hardware and software configurations used for this test are noted in hardware and software details.
还可以将机器1配置在TSA高可用性集群中，但是不启动数据库实例。
It could also be the case that machine 1 is configured to be part of a TSA high availability cluster, but the database instance isn't started.
该服务包应当和RequisitePro被配置在同一台服务器上。
This service package should be deployed on the same server as RequisitePro.
本教程将指导您创建和配置在灵活的管理拓扑中涉及的各种概要。
This tutorial will guide you through creating and configuring the various profiles involved in flexible management topology. After completing this tutorial, you will be able to.
因此，根据所处的环境，缓存配置在某种程度上需要进行个别设置。
Therefore, cache configuration partially requires individual Settings that are dependent on the environment.
我们为Cairngorm提供了一个可配置在IoC容器中的服务定位器。
For Cairngorm, we offer a service locator that can be configured in the IoC container.
这个配置在 02/11/05 后升级到了Domino7。
This configuration was upgraded to Domino 7 after the week of 02/11/05.
从上面的结果可以看到，单客户机配置在每一个数据点上实现了最佳的性能结果。
As seen in the results below, the single-guest configuration provided the best performance results at each data point.
这个配置与基线配置在总资源数上是相同的，并且jvm数也是一样的。
This configuration USES the same total resources as the baseline configuration and the same number of JVM.
在清单1中，单一host嵌套的组件配置在Engine容器组件中。
In Listing 1, a single Host nested component is configured inside an Engine container component.
您可能希望确保这种配置在安装时（操作系统重新启动之前）就安装到了每个系统上。
You might want to ensure this configuration is installed onto each system at installation time, before the operating system is rebooted for the first time.
最后，需要给Xcode配置在构建liblber . a时要编译的源代码文件。
Finally, Xcode needs to be configured with the source files to compile for liblber.a.
配置在IBMCognosInstances(源和目标)中的一个邮件服务器。
A mail server configured in the IBM Cognos Instances (source and target).
此配置在垃圾回收器运行的频率和垃圾回收器进行垃圾回收操作的时间长度之间进行了平衡。
This configuration provides a balance between how often the garbage collector runs and how long it takes the garbage collector to collect garbage.
这些方法用于查找配置在faces - config . xml中的正确的渲染器和组件。
These are used to look up the correct renderer and the component that is configured in faces-config.xml.
ConfigID应该始终从配置的一个查询中获得，该配置在脚本中被使用之前执行。
ConfigIDs should always be retrieved from a query of the configuration executed right before their usage in a script.
您需要为原始服务器指定这些值，因为您的cell配置在构建时需要使用服务器名。
You need to specify the values for the original server because your cell configuration uses the server name when constructing the cell configuration.
我们发现，随着用户数量的增长，每种配置在各自的负载级别下在服务器事务方面执行相同的工作量。
We learned that, as the number of users increased, each configuration performed the same amount of work in terms of server transactions at each load level.
与过程的清理服务相似，它的配置在Human TaskManager的配置面板上。
Similar to the cleanup service for processes, the corresponding configuration is on the configuration panel of the Human Task Manager.
HypericHQ产品支持基于这些指标的报警，用户可以配置在报警发生时HQ要执行的动作。
The Hyperic HQ product supports alerting based on these metrics and users can configure actions for HQ to perform when an alert fires.
第二个连接器可以配置在访问方面非常严格的OmniFind集合，这个连接器包含正确的DL凭证。
A second connector could be configured with an OmniFind collection that is very restrictive in its access, and that connector would include the proper DL credentials.
使用4000个模拟用户是因为这是该测试硬件配置在Domino 6 .x上支持的最大用户数量。
The number of 4000 simulated users was used because that is the maximum number of users that this test hardware configuration can support on Domino 6.x.
比如拉特兰电信已经在拉特兰郡附近的数个小镇铺设了光纤电缆，英国电信技术仅仅配置在大城市。
Rutland Telecom, for example, has laid fibre-optic cables to several small villages in and near Rutland, a technology that BT is only beginning to deploy in big cities.
应用推荐