总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Generally speaking, these policy packages somehow resemble the comprehensive treatment by using Chinese herbal formula.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Generally speaking, this package of policies is somewhat similar to the comprehensive treatment of TCM recipe.
白藜芦醇的药品配方目前正在进行严苛的测试，该药品会运用在治疗2型糖尿病和癌症的临床试验中。
Adrug formulation of resveratrol is now being put to a more rigoroustest, in clinical trials as a treatment for Type 2 diabetes andcancers.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
On the whole this package of policies is similar to a comprehensive remedy by traditional Chinese prescriptions.
作为一个天然的治疗配方，木瓜不仅能减轻艾滋病，而且也有助于防止便秘。
As a natural remedy, papaya not only AIDS digestion but also helps prevent constipation.
配合口服补液盐配方，使用锌来治疗腹泻，将有助于拯救千百万儿童的生命。
The use of zinc to treat diarrhoea, along with a new formula of oral rehydration salts, will help save the lives of millions of children.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Overall, this package of policies is somewhat similar to a Chinese medicine prescription.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。 总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
When we talk about price making mechanism and how to implement tax refund policy, the package of policy act as the Chinese medicine to execuate comprehensive treatment.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
In general, the policy package is sort of akin to the comprehensive treatment of Chinese medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
To sum up, the package of policies could be compared with comprehensive treatment of traditional Chinese medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Generally speaking, the package plan above has similarity with the comprehensive treatment approach of the TCM.
过去用于治疗疟疾、孕产妇和新生儿保健以及治疗结核病的儿科配方的可及性尚可。
Availability of paediatric formulations for treatments of malaria, maternal and newborn care, and tuberculosis was fair.
从长远观点来看，希望这些配方可以帮助治疗一系列的脑部疾病，包括脑肿瘤、脑卒中和神经退化失调。
It is hoped that in the long term these formulations will be useful for the treatment of a range of brain diseases including brain tumours, stroke and neurodegenerative disorders.
但是，由于她的2个孩子都早产，他们在新生儿重症监护治疗病房里适应了母乳和配方奶混合喂养。
But, because both of her children were born prematurely, they were in the hospital neonatal intensive care unit where they became accustomed to a combination of pumped breast milk and formula.
目的观察es WL治疗后用自拟中药配方配合排石的临床疗效。
Objective To observe the clinical effect of the Chinese prescription matching with ESWL in treatment urinary lithiasis.
本发明进一步针对病原感染时需要的治疗配方。
The present invention is further directed to formulations for the treatment of pathogenic infections in a subject in need thereof.
方法1250例患尿路结石的患者接受了ESWL治疗，治疗后用自拟中药配方配合排石。
Methods Applied the Chinese prescription to 1250 patients with urinary lithiasis who had accepted the therapy of ESWL.
这种先进的治疗皮肤保护剂配方乳有助于恢复和缓解严重缺水的皮肤。
This Advanced Healing Lotion skin protectant formula helps restore and relieve seriously dry skin.
用于治疗脂肪组织，皮肤组织和病症，和肌肉组织的配方。
Formulations for treatment of adipose tissue, cutaneous tissue and disorders, and muscular tissue.
这项研究着重考虑了特殊配方激素联合治疗的风险，以及所至乳腺癌的病理类型等。
This study looked at the risk associated with particular formulations of combination hormone therapy as well as the subtypes of breast cancer resulting.
一张配方中的所有成分都需要在物理上及化学上相互兼容，包括有效的治疗成分，辅药成分及包装材质。
The formulation must be such that all components are physically and chemically compatible, including the active therapeutic agents, the pharmaceutical ingredients, and the packaging materials.
介绍了猪壮灵的基础配方以及对断奶仔猪腹泻的预防、治疗和促进其生长发育的试验结果。
This paper introduces the basic formula of a miraculous cure and its effect of prevention and cure on weanling piglets'diarrhoea , and its test result in promoting them to grow.
婴幼儿配方奶粉往往是锁起来的，因为小偷可能会在黑市上重新卖掉。治疗咳嗽和感冒的药物、戒烟的产品、刮胡刀片以及电池等也存在这样的情况。
The baby formula is locked up because thieves resell it on the black market. Ditto for the cough and cold medications, smoking-cessation products, razor blades, and batteries.
服用该中药配方是治疗烧伤瘙痒的一种有效的方法。
This kind of traditional Chinese medicine is effective for treating itches for burned patients.
特殊药物配方的洗发香波可以治疗头皮屑和产生头皮屑的干燥、发痒的头皮。
Specially medicated shampoos can treat dandruff and the dry, itchy scalp that causes it.
本发明提供一种应用米格列奈钙制备用于治疗糖尿病的片剂或胶囊的配方及其生产工艺。
The invention provides a formula for preparing a tablet or capsule for treating diabetes from Mitiglinide calcium and a production process thereof.
本发明提供了一种治疗急性或者慢性胃溃疡的新型草药增效配方。
The invention provides a novel herbal synergistic formulation for treatment of acute and chronic ulcers in stomach.
将此改性氧化锌醋蒜泥配方用于治疗灰指甲，在患处上涂抹后用胶布包裹。
The prescription of modified zinc oxide with vinegar-soaked mashed garlic is used for treating onychomycosis, which is laid on the affected part and coated with an adhesive tape.
该发明是一种治疗风湿、类风湿骨关节类疾病的配方。
The invention discloses a formula for treating rheumatism and rheumatoid articular diseases.
于是阅读了大量的资料，寻找了很多古代护肤、护发、治疗碍容性皮肤病的记载与配方。
I read a great deal of books and ancient documents and recipes about protecting the skin and hair.
应用推荐