配合管理代表组织管理评审，以及相关问题点的改进跟进；
Coordinate with management representative to organize the management review , and follow up the relative corrective action plan;
在配合管理的逻辑下，财政办理的目的就是要经过财政上的合理运营，使企业总价值清淡高手翻译到达最年夜。
In the logic of co-governance, financial management goal is to pass a reasonable financial management, so that the total value of the largest enterprises.
作为配合新工具过程的一部分，您必须与您现有的源代码管理软件结合起来，或者选择一个新的软件。
As part of the process of adapting to new tools, you will either have to integrate with your existing source code management software or select a new one.
这位女性是一名管理顾问，她配合进行了一系列测试，并在格拉斯哥做了脑部扫描。
The woman, who is a management consultant, agreed to take part in a series of tests and has now undergone brain scans in Glasgow.
他们的结论是：配合网络管理方案的改进，流交换可以很轻松地将数据传输速率提高100倍，甚至可能是1000倍。
Their conclusion is that flow switching can easily increase the data rates of optical networks 100-fold and possibly 1, 000-fold, with further improvements of the network management scheme.
除此之外，SCORE管理顾问兼金融专家詹姆士·张伯伦(James Chamberlain)还说，你和你的投资者应该能够互相配合。
And above all, says James Chamberlain, management counselor and financial expert with SCORE, make sure you and your investor are a good fit.
通过与IBM软件相互配合，Guardium数据库安全产品可以帮助客户更好地管理和保护企业数据。
Paired with IBM software, Guardium database security offerings help customers better manage and protect their enterprise data.
最后两个章节介绍了管理需求和变化，以及对不同项目类型的项目配合你的需求。
The last two chapters give you information for managing requirements and change, and adapting your requirements to different project types.
因此，当列车无法承担运行任务，需要清空列车退离正线时，请乘客自觉配合地铁工作管理方的工作，及时下车，确保后续列车的进站。
If the above circumstances occur, passengers are expected to cooperate with the metro management company and get off the train immediately so the tracks can be vacated for the following trains.
当两者配合使用时，JON服务器、代理和模块提供了端到端的应用管理方案。
When used together, JON server, agents, and modules provide end-to-end application management solution.
使用大缓冲区配合高速磁盘进行队列管理器日志记录。
Use large buffers with fast disks for queue manager logging.
三星集团的代表已发表了详细的反驳声明，并表示旗下各公司和管理层会配合调查人员的工作。
Samsung Group representatives have issued detailed rebuttals and said its various companies and executives will cooperate with investigators.
所有考生需要积极配合托业中国管理中心对于考试过程中各类舞弊行为的调查和相关行动。
All candidates should cooperate actively with TOEIC China Management Center on any activities regarding investigating cheating of any kind during the test.
与资产管理器角色配合，集成开发人员还可以发现现有的服务端点，并在WebSphereServiceRegistry andRepository中发布它们。
In coordination with the asset manager role integration developers also can discover existing service endpoints and publish them in WebSphere service Registry and Repository.
FMS柔性制造系统单元控制器负责管理柔性线各装置的总体配合，实现生产过程的自动化。
Unit controller of BQ FMS manages each equipment in the soft line, in order to coordinate them and automatize the production.
现场运行证明，该装置运行可靠，并能配合自动化系统完成测量、控制和设备的管理维护功能。
The site operation proves that the equipment is reliable and capable of carrying out the measuring, control and device management and maintenance functions together with automation system.
装配模型的结构体现了自项向下的设计理念，实现了装配树层次信息、配合信息和零件信息的分别管理。
The model embodied the top-down design idea, achieved the respective management of assembly architecture information, mate information and parts information.
在指定销售区域建立开发新的经销商；配合经销商拜访终端客户；培训和管理经销商。
Develop new dealers in the assigned territory according to company policy; joint visit with Dealers to endusers; provide the training and management with dealers.
他从机械表的构造中学到了管理企业的关键：完整的结构组成，合理的配合，要有动力。
The structure of a mechanical watch has taught him keys to running a business: completeness in structural components, close cooperation between different parts, and strong motivation.
设计不止是设计，设计从这里开始，与酒店管理公司密切配合，把酒店的品牌做起来。
Design is not just design, design from here, in close coordination with the hotel management company, the hotel brand to do it.
宿舍管理员已电子邮件告知全体学生这起枪击事件，并要求他们配合警方。
Dorm administrators have emailed students about the shooting and asked them to cooperate with police.
介绍了煤岩分析镜质组反射率分布图的原理及在生产中的应用情况，通过煤岩分析有效促进了单种煤管理和配合煤质量的改善。
The paper introduces the reflectivity profile's principle of coal petrography analysis and its application. Through analysis, management of single coal and quality of matching coal have been improved.
公司管理层真诚地需要你的理解、支持和配合。
The management seeks you understanding, support and co-operation in this matter.
危机管理的有效运作需要社会力量的支持与配合。
The effective functioning of crisis management requires the support and coordination of social forces.
公寓管理人员因工作需要进入房间时，留学生应予以配合，不得拒绝，更不能阻挠公寓管理人员履行职责。
If administrative personnel need to enter students' rooms, students shall provide cooperation, furthermore shall not place obstacles in their duty performance.
结论无菌护理、默契配合、器械管理、护患沟通是根管治疗术中根管充填的护理要点。
Conclusion the main points of nursing during canal obturation are the aseptic technique, skilled coordination, instrument management, communication between nurses and patients.
圆盘传送带，配合质量一流的管理与软件系统，可以有效的节省时间和存储空间，提高生产率和成本结构。
H? Nel carousels, in conjunction with top-quality control and software engineering: boost efficiency, save time and storage space, and consequently improve productivity and cost structures.
园方呼吁，广大司机能积极配合做好园区车辆管理工作，做到文明游园、休闲。 %。
The zoo called, the majority of drivers of vehicles to actively cooperate with the management of the park, so civilized garden, leisure.
请各有关海关注意加强联系配合和管理，以保证有关政策规定的顺利实施。
Each relevant customs house shall pay attention to strengthening cooperation and management so as to ensure the smooth implementation of the relevant policies and provisions.
请各有关海关注意加强联系配合和管理，以保证有关政策规定的顺利实施。
Each relevant customs house shall pay attention to strengthening cooperation and management so as to ensure the smooth implementation of the relevant policies and provisions.
应用推荐