教科书被设计成与课堂教学配合使用。
Textbooks are designed to be used in conjunction with classroom teaching.
本系统是为与文字处理软件配合使用而设计的。
The system is designed to be used in conjunction with a word processing program.
特殊应用场所要求可与“布莱迪公司”化学密封产品配合使用。
For special application, "Brighty Instruments" chemical seal product should be used along with.
服装企业配合使用400电话。
与激光机，雕刻机，等离子机配合使用。
With the laser machine, engraving machine, plasma machine used in conjunction.
标准测试序列通过测试，与编码配合使用。
The standard test sequence to pass the test , used in conjunction with coding.
通常此图片与包含更多细节的文本文档配合使用。
Typically the picture is combined with a text document that contains further details.
现在它也逐渐被用运用于自动化和优化并与物质环境配合使用。
Now it will increasingly be used to automate and optimise interactions with the physical environment.
软硬件配合使用的放大器的基本资料，希望对大家有用。
Hardware and software used in conjunction with basic information on the amplifier and hope for all of us.
它们分别与直线位移的执行机构和角位移执行机构配合使用。
They are with the linear displacement and angular displacement of the implementing agencies with implementing agencies to use.
常见的全面罩过滤呼吸器，这里与提供更多保护头罩和防毒服配合使用。
A typical full-face air-purifying respirator, used here with a hood and suit for extra protection.
此外，他们还希望计时语句可以和类似log4j的框架配合使用。
In addition, they want their timing statements to work with the common logging frameworks like log4j.
这些技术通常是成功的，尤其是在与精心挑选的搜索词汇配合使用时更是如此。
These techniques are often successful, especially when used in combination with careful choices of search terms.
而困难之一就是缺乏资金以发明一种与此燃料电池相配合使用的材料。
One of the biggest obstacles is a lack of investment to develop materials that would work with this kind of fuel cell.
与其他医疗技术配合使用时，针灸可以提高怀孕的几率，还可以减少孕妇的晨吐。
Acupuncture can enhance the chances of becoming pregnant when used with other reproductive techniques - and can also help reduce morning sickness.
配合使用这两款产品，我们可以在云中进行SOA和复合应用的开发和部署。
Together, they enable the development and deployment of SOA and composite applications in the Cloud.
除了这些内置警报，还可以通过订阅错误条件列表或配合使用日志系统来生成定制警报。
In addition to the built-in alerts, custom alerts may be generated by subscribing to a list of error conditions or in conjunction with the logging system.
有些实用程序自身就是相当有用的，而其他实用程序则必须与一系列实用程序配合使用。
Some utilities are reasonably useful on their own, whereas others imply cooperation in pipelines of utilities.
当两者配合使用时，JON服务器、代理和模块提供了端到端的应用管理方案。
When used together, JON server, agents, and modules provide end-to-end application management solution.
叠翠轩也可用于应用程序的康复，当配合使用的步行吊索，步态训练，可以执行。
The Pinnacle can also be used in rehabilitation applications; when used in conjunction with the walking sling, gait training can be performed.
这种引擎的效率还有很大的提升潜力，如果与内燃机配合使用其综合提升潜力将会更大。
The potential for increasing engine efficiency is substantial and even greater when coupled with advances in internal combustion engines.
在很长一段时间内，我一直质疑尝试将非信息资源实体与计算机表示密切配合使用的系统。
I've long been a sceptic of systems that try to couple the identities of non-information resources too closely to computer representations.
在本发明的另一个实施方案中，聚糊精能够与诸如为燕麦纤维的纤维和大豆蛋白配合使用。
In another embodiment of the invention, the polydextrose can be used in combination with fiber, such as oat fiber, and soy protein.
这种均衡器可以和非相干检测器配合使用，从而在存在码间干扰的情况下实现低复杂度的完全盲均衡。
This blind equalization algorithm can work with a noncoherent decoder, resulting in a low-complexity and completely blind method for decoding in the present of ISI.
与Newton不同的是上面将运行Mac软件，有完整的Mac系统，与一个键盘一只鼠标配合使用。
But, unlike the Newton, these devices would run Mac software, with a full Mac operating system, and work with a keyboard and mouse.
游戏API和架构类是提供给这两个系统的，可以单独使用，但是配合使用时才能展现它们真正的能力。
The gameplay API and framework classes are available to both of these systems, which can be used separately, but show their true power when used in conjunction to compliment each other.
在进行映射时可以使用其他xpath函数，但需要配合使用自定义转换，具体请参见第2部分的“自定义”部分。
Other XPath functions can be used while mapping, but require a custom transform.
这么做的目的是让将这些技能组合起来可以带来很不错的起手伤害，尤其是与新技能伪装配合使用的时候。
The intention is to make the combination of spells into a decent damage opener, especially in conjunction with the new ability Camouflage.
另一方面，韩国空军存有大量美制武器，需要和作战平台配合使用，而欧洲战机在隐身性能方面也并不出名。
On the other hand, the ROKAF's large stocks of American weapons would need to be integrated with the platform, and the aircraft is not known for its stealth qualities.
另一方面，韩国空军存有大量美制武器，需要和作战平台配合使用，而欧洲战机在隐身性能方面也并不出名。
On the other hand, the ROKAF's large stocks of American weapons would need to be integrated with the platform, and the aircraft is not known for its stealth qualities.
应用推荐