孔斯已沉醉于多数现代艺术家所鄙视的商业主义世界。
Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.
4天后，这位受鄙视的领导人终于辞职了，就职才只有17天。
Four days later, the despised leader finally stood down, just 17 days after taking office.
鲍尔斯先生和他一样，曾是布朗先生的信徒，被认为鄙视他对于赤字的模糊立场。
Mr. Balls, like him a former disciple of Mr. Brown, is thought to disdain his woolly line on the deficit.
所有的孩子都知道母亲的这一点，并因此而鄙视她们，但他们却经常利用这一点。
All children know this about mothers, and despise them for it, but make constant use of it.
霍勒斯在他的书信中问道：“如果希腊人也像我们这样鄙视新奇事物，那么古代的作品现在还会存在吗？”
"Had the Greeks held novelty in such disdain as we," asked Horace in his epistle, "what work of ancient date would now exist?"
把他们的诗歌主要看成是个人经历的文献，不仅贬低了他们的成就，而且忽视了他们对自白诗的一致鄙视。
To treat their poems mainly as documents of personal experience is not just to diminish the poets' achievement, but to ignore their unanimous disdain for the idea of confessional poetry.
他们历来都鄙视怀疑西方的民主观念。
They have always looked askance at the western notion of democracy.
几名高级官员曾相当公开地鄙视和平谈判。
Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.
她无情地鄙视他。
她因他胆小如鼠而鄙视他。
但我鄙视那些离不开这些东西的人。
但他们鄙视传统的图书编目方法。
无人替被鄙视的布莱尔说话。
我没有学会数学，而是学会了鄙视自己。
我在克格勃的老朋友们都很鄙视格勒乌。
我憎恨、厌恶、鄙视iPhone的键盘。
不像被鄙视的蒙古人，帖木儿人是有文化的。
公众对自民党的鄙视更深了。
The public's disdain for the ruling Liberal Democratic Party (LDP) is presumably now deeper.
否则我们会被鄙视，毁灭，崩溃，失败。
otherwise we will be disgraced and ruined and flunked and failed.
但是他们并不怕宣扬他们对小部落所占地方的鄙视。
But most aren't afraid to loudly voice their disdain over the creation of reserves for such small tribes.
她鄙视自然赋予女性的生活，因为她想过她自己的生活。
She disdains the vicarious life deemed natural to women because she wants to live a life of her own.
我很愿意把我的血液捐献给鄙视同志的人，如果能救他们的命。
I would happily donate my blood to someone that despised me for being gay if it meant saving their life.
我很愿意把我的血液捐献给鄙视同志的人，如果能救他们的命。
I would happily donate my blood to someone that despised me for being gay if it meant saving their life.
应用推荐