在五年内，甲板上的每一块木板都需要更换。
Within five years, every plank on the deck will need replacing.
大多数讨论都集中在目前需要做什么，因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
一起工作吧！无论是在个人生活还是工作中，我们都需要团队精神！
Work together! Whether in our personal lives or our jobs, we need the spirit of teamwork!
然而，在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
At some point, however, we all begin to question our heroes and our need for them.
我们都知道在我们的生活中谁可以信赖，当我们需要帮助的时候，我们就可以向他们求助。
We know who we can depend on in our lives and turn to them when we need help.
在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
在居民区或是校区这类地区行驶时，都需要有提醒车主减速的交警。
When driving through a residential area or where there is a school, you've got to have speed policemen.
为了在个人和组织上都处于领先地位，我们需要培养一种成长心态。
In order to be on top of our game both personally and organizationally, we need to develop a growth mindset.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
但是请记住，在引用时，一切都需要一致。
But remember, everything needs to be consistent when it comes to referencing.
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
在工作和学习中，你都需要保持良好的礼仪。
我了解到每个人有时候都需要一个微笑，即使是在市场上急着回家的陌生人。
I've learned that everyone needs a smile sometimes, even strangers at the market in a rush to get home.
J.K.罗琳说：“当这本书在11月出版时，我将把所有的钱都捐给那些需要帮助的人。”
"When the book is published in November, I'm going to donate all the money to help those people in need," said J.K. Rowling.
在一次介绍会上，这些旅行者被告知每人都需要签证、入境卡和伤寒疫苗接种证明。
At an orientation meeting, the travelers were told that a visa, a landing card, and evidence of inoculation against typhoid fever would be needed by each of them.
他解释说，目前藻类捕捉到的光远比他们需要的多，其它都浪费在发热上了。
Right now, he explained, algae capture more light than they need and waste a lot of it as heat.
另外，您需要保证在每个服务发布和部署前，都经过很好的测试、评审和批准。
In addition, you need to ensure that every software service is well tested, reviewed, and approved before it is published and deployed.
很多公司认为在自身不同的品牌下都需要一系列齐备的产品。
Why do most companies think they need a range of products to market under each of their brand names?
因此，可以肯定，在未来几年，流程和服务的联姻及融合都需要做得更好。
Thus, the marriage and joining of process and service will need to come together better in the ensuring years.
你和你的孩子在夜晚时都需要对方。
人们不管是否联网，他们都希望在旅行时可以使用所需要的数据。
People want to have the data with them when they travel, whether they are connected or not connected.
从信息确定到分类以至控制、利用和存档，在信息管理的每个阶段都需要做出判断。
Judgment calls are required at every stage of information management, from identification through categorization to control, utilization, and archiving.
这意味着对于所有引用DGTT的语句来说，它们在使用之前都需要进行编译。
This means that for all statements referencing DGTT, they have to be compiled prior to use.
本特定实例没有使用密码短语，因为在每次表单提交时它都需要手工输入。
This particular instance doesn't use a passphrase because it would need to be manually entered on each form submission.
但是，频繁的轮询在两端都需要带宽和资源来处理连接。
However, frequent polling requires bandwidth and resources on both sides to handle the connection.
现在让我们来看什么资产是在两个站点都需要的。
现在让我们来看什么资产是在两个站点都需要的。
应用推荐